Publications by the researcher in collaboration with Maria Angeles Orts Llopis (7)

2021

  1. Traducir la corrupción: análisis traductológico de un auto judicial de la «operación púnica»

    Aspectos forenses de la traducción e interpretación: jurídica, judicial y policial (Colex), pp. 93-117

2017

  1. A data-driven learning experiment in the legal English classroom using the FLAX platform

    Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 55, pp. 37-64

2015

  1. Construcción de corpus para I+D: Proyecto multimodal FLAX

    Jornadas “Nuevos espacios para la alfabetización e inteligencias múltiples” (1ª. 2015. Murcia)

2012

  1. Deep into the discourse of the Spanish crisis: the deployment of English lexical incorporations to translate the untranslatable

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), Núm. 23, pp. 89-108

2011

  1. La corrupción en derecho europeo:: un estudio cualitativo y ontológico de los delitos y su traducción del inglés al español

    La investigación y al enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad y a la tecnología

2009

  1. An approach to Spanish economic discourse: the usage of corpus and glossaries to translate the untraslatable "untraslating" the translatable

    A survey of corpus-based research (Murcia: Asociación Española de Lingüística del Corpus, 2009), pp. 1070-1090

  2. Translating the Spanish Economic discourse of the crisis: dealing with the inevitability of English loanwords

    IJES: international journal of English studies, Núm. 1, pp. 133-157