Marina
Ramos Caro
Profesor Contratado Doctor Tipo a (Dei)
Ana Maria
Rojo Lopez
Catedraticos de Universidad
Publicaciones en las que colabora con Ana Maria Rojo Lopez (11)
2023
-
Experimenting with audio description When participants are all ears in CTIS
Translation, Cognition and Behavior, Vol. 6, Núm. 2, pp. 211-229
2022
-
Introduction. Probing the process: Towards more integrative research methods
Translation and Interpreting, Vol. 14, Núm. 2, pp. 1-7
2021
-
Audio Described vs. Audiovisual Porn: Cortisol, Heart Rate and Engagement in Visually Impaired vs. Sighted Participants
Frontiers in Psychology, Vol. 12
-
The psychophysiological impact of audio described porn
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 8, pp. 104-127
-
The role of creativity on the translation of motion verbs: data on the translation product and process
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 52, pp. 99-126
2020
-
Analysing the AD process: Creativity, accuracy and experience
Journal of Specialised Translation, pp. 212-232
2018
-
The role of expertise in emotion regulation: Exploring the effect of expertise on translation performance under emotional stir
American Translators Association Scholarly Monograph Series (John Benjamins Publishing Company), pp. 105-129
2016
-
Can emotion stir translation skill? Defining the impact of positive and negative emotions on translation performance
Benjamins Translation Library (John Benjamins Publishing Company), pp. 107-129
2014
-
The emotional impact of translation: A heart rate study
Journal of Pragmatics, Vol. 71, pp. 31-44
-
The impact of translators' ideology on the translation process: a reaction time experiment.
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, Núm. 1, pp. 247-271
-
“Feeling” audio description
Translation Spaces, Vol. 3, Núm. 1, pp. 133-150