Publicaciones (14) Publicaciones de Alba Maria Galvez Vidal

2023

  1. El discurso de la censura y la queermenéutica especulativa del silencio: la (in)visibilidad del safismo en la narrativa española de posguerra

    Cartaphilus: revista de investigación y crítica estética, Vol. 21, pp. 11-29

  2. Plain language and the right to understand in the regulated electricity bill in Spain

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), Núm. 45, pp. 191-214

2022

  1. La deconstrucción del cuento popular en Revolting Rhymes de Roald Dahl y la traducción de sus rasgos posmodernos al francés y al castellano

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Vol. 21, Núm. 2, pp. 179-209

2021

  1. El determinismo lector o la necesidad de «leer diferente»

    Lecturas inquietas (Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes), pp. 71-83

  2. THE DIFFUSE DELIMIT BETWEEN SYNTAGMATIC COMPOUNDS, COLLOCATIONS AND LOCUTIONS

    Roczniki Humanistyczne, Vol. 69, Núm. 8, pp. 57-74

2019

  1. Paremias and Gender: Exploring Feminine Patterns within Spanish Postwar Novel

    Paremia, Núm. 29, pp. 195-210

2018

  1. Como en casa, en ningún sitio

    Proyectos de fraseología integrada para la enseñanza de ELE (Instituto Cervantes), pp. 295-331

2017

  1. El enfoque fraseológico para interpretar la novela española de posguerra: un estudio de caso

    III Jornadas Doctorales Escuela Internacional de Doctorado de la Universidad de Murcia (EIDUM)

2015

  1. MOGORRÓN HUERTA. P.; GALLEGO HERNÁNDEZ, F.; MASSEAU, P.; TOLOSA IGUALADA, M. (eds.), Fraseología, Opacidad y Traducción. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013, 281 p., ISBN: 978-3-631-62572-9. res.

    Paremia, Núm. 24, pp. 236-236

  2. MOGORRÓN HUERTA. P.; NAVARRO DOMÍNGUEZ, F. (eds.), Fraseología, Didáctica y Traducción. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2015, 352 p., ISBN: 978-3-631-65920-5 res.

    Paremia, Núm. 24, pp. 235-236

  3. ¿Es Carmen la misma persona cuando habla inglés? La traducción de unidades fraseológicas en "Cinco horas con Mario"

    Enfoques actuales para la traducción fraseológica y paremiológica: ámbitos, recursos y modalidades (Centro Virtual Cervantes), pp. 129-142

2014

  1. Las paremias como recurso literario y su traducción

    Paremia, Núm. 23, pp. 45-55

  2. OLZA, Inés; MANERO RICHARD, Elvira (eds.), Fraseopragmática. Berlín: Frank & Timme, 2013. 423 p., ISBN: 978-3-86596-448-9. res.

    Paremia, Núm. 23, pp. 231-231

  3. VIEJO FERNÁNDEZ, Xulio, Paremias populares asturianas (estudio, clasificación y glosa). Madrid: Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes), Biblioteca fraseológica y paremiológica, serie «Monografías», n.º 4, 2012, 577 p., ISBN: 978-84-695-6753-1. res.

    Paremia, Núm. 23, pp. 229-229