Orografía, mito y transgresión en "Primero Sueño" de Sor Juana Inés de la Cruz

  1. Josefa Fernández Zambudio
Revista:
Anuario de estudios filológicos

ISSN: 0210-8178

Año de publicación: 2023

Volumen: 46

Páginas: 119-134

Tipo: Artículo

DOI: 10.17398/2660-7301.46.119 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDehesa editor

Otras publicaciones en: Anuario de estudios filológicos

Resumen

En este artículo estudiamos la orografía del paisaje mental que la poetisa mexicana Sor Juana Inés de la Cruz presenta en su poema Primero sueño. Proponemos una revisión que parte de los versos 310-326, en los que el alma se coloca en un elevado monte, cuya hiperbólica altura es comparada con otras montañas. Analizamos la tradición mitográfica que avala la presencia de los tres elementos de comparación, que están relacionados con la mitología grecolatina, Atlas, Olimpo y un volcán, que demostramos que ha de ser el Etna. Establecemos los vínculos con elementos que adquieren un significado simbólico en el poema: las triadas, la verticalidad, la transgresión y el deseo de conocer. La discusión con los comentarios y estudios anteriores sobre este pasaje completa nuestra aportación.

Referencias bibliográficas

  • ÁLVAREZ MORÁN, M.ª Consuelo (1978): «El mito de los gigantes en Claudiano». Cuadernos de filología clásica, 15, 53-72.
  • ARCAZ POZO, Juan Luis (1994): «La imagen poética del Etna: de las fuentes clásicas a la lírica española del siglo XVI». Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 6, 195-206.
  • CASTRO MORALES, Belén (1991): «Impulso fáustico y torres de Babel en Primero sueño y Altazor». Revista de Filología de la Universidad de Laguna, 10, 69-77.
  • DIXON, Paul B. (1984): «Balances, Pyramids, Crowns, and the Geometry of Sor Juana Inés de la Cruz». Hispania, 67.2, 560-566.
  • ECHENBERG, Margo (2014). «Juan Ignacio de Castorena Ursúa: en nombre de los “florecientes ingenios criollos” novohispanos y en pro de la mujer». En Olivares Zorrilla, Rocío (ed.): Pliegos de semiótica y literatura novohispana. México: Editorial Destiempos, 68-86.
  • FERNÁNDEZ GALIANO, Manuel (1969): La transcripción castellana de los nombres propios griegos. Madrid: SEEC [2.ª ed.].
  • FERNÁNDEZ ZAMBUDIO, Josefa (2020): El sueño de la razón produce mitos: Sor Juana Inés de la Cruz y la tradición clásica. Murcia: Editum.
  • GATES, Eunice Joiner (1939): «Reminiscences of Góngora in the Works of Sor Juana Inés de la Cruz». Publications of the MLA, 54, 1041-1058.
  • GRIMAL, Pierre (1981): Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona: Paidós.
  • GUZMÁN ARIAS, Carmen (2003). «Los fuegos del Etna». Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 23.1, 45-61.
  • LARRALDE, Américo (2011): El eclipse del Sueño de Sor Juana. México: FCE.
  • LAUER, A. Robert (2021) «Y yo despierta: Sor Juana ante lo insondable». Cuadernos Fronterizos, 17.53, 31-35.
  • MÉNDEZ PLANCARTE, Alfonso (ed.) (1951): Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz. 1. Lírica. México: FCE.
  • PADRÓ, Josep (1987): «La transcripción castellana de los nombres propios egipcios». Aula Orientalis, 5, 107-134.
  • PAZ, Octavio (1982): Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. México: FCE.
  • PERELMUTER, Rosa (1982a): Noche intelectual, la oscuridad idiomática en el Primero sueño. México: UNAM.
  • PERELMUTER, Rosa (1982b): «Los cultismos no-gongorinos en el Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz». Nueva Revista De Filología Hispánica, 31.2, 235-256 (https://doi.org/10.24201/nrfh.v31i2.1774).
  • PÉREZ-ACCINO, José Ramón (2006): «De los nombres de Egipto: transcripciones, contradicciones y aspiraciones». Boletín de la Asociación Española de Egiptología, 16, 121-134.
  • PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto (1996): El precipicio de Faetón. Nueva edición, estudio filológico y comento de Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
  • PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto (2007): La ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo XX. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
  • PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto (2015): El precipicio de Faetón. Edición y comento de Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Madrid-Frankfurt-México: Iberoamericana-Vervuert-UAM [2.ª ed.].
  • RUIZ, Facundo (2020): «¿El Sueño o Primero Sueño?». Anales de Literatura Hispanoamericana, 49, 309-319 (https://doi.org/10.5209/alhi.73133).
  • RUIZ DE ELVIRA, Antonio (1975): Mitología clásica. Madrid: Gredos.
  • SABAT DE RIVERS, Georgina (1977): El Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz: tradiciones literarias y originalidad. London: Tamesis Books Limited.
  • SÁNCHEZ ROBAYNA, Andrés (1991): Para leer Primero Sueño de sor Juana Inés de la Cruz. México: FCE.
  • SORIANO VALLÉS, Alejandro (2000): El Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Bases tomistas. México: UNAM.
  • VIVALDA, Nicolás M. (2010): «Sor Juana y el “pernicioso modelo” de Faetón: lecciones epistemológicas del escarmiento en Primero sueño». Calíope: journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Society, 16.2, 103-126.
  • VOLEK, Emil (2019): El sueño (1690). Madrid: Visor.
  • VOLKOW, Verónica (2017): «Primero sueño de Sor Juana: una lectura anagógica». Interpretatio. Revista de hermenéutica, 2.2, 131-156 (http://dx.doi.org/10.19130/irh.2.2.2017.34).
Fuente de los datos: Dialnet