Orografía, mito y transgresión en "Primero Sueño" de Sor Juana Inés de la Cruz

  1. Josefa Fernández Zambudio
Journal:
Anuario de estudios filológicos

ISSN: 0210-8178

Year of publication: 2023

Volume: 46

Pages: 119-134

Type: Article

DOI: 10.17398/2660-7301.46.119 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDehesa editor

More publications in: Anuario de estudios filológicos

Abstract

In this paper, we study the orography of the mental landscape that the Mexican poet Sor Juana Inés de la Cruz presents in her poem Primero sueño (First dream). We propose a review that starts from verses 310-326, in which the soul is placed on a high mountain, whose hyperbolic height is compared to other mountains. We analyze the mythographic tradition that supports the presence of the three elements of comparison, which are related to Greco-Latin mythology, Atlas, Olympus and a volcano, which we show must be Mount Etna. We establish the links with elements that acquire a symbolic meaning in the poem: the triads, verticality, transgression and the desire to know. The discussion with the previous comments and studies on this passage completes our contribution.

Bibliographic References

  • ÁLVAREZ MORÁN, M.ª Consuelo (1978): «El mito de los gigantes en Claudiano». Cuadernos de filología clásica, 15, 53-72.
  • ARCAZ POZO, Juan Luis (1994): «La imagen poética del Etna: de las fuentes clásicas a la lírica española del siglo XVI». Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 6, 195-206.
  • CASTRO MORALES, Belén (1991): «Impulso fáustico y torres de Babel en Primero sueño y Altazor». Revista de Filología de la Universidad de Laguna, 10, 69-77.
  • DIXON, Paul B. (1984): «Balances, Pyramids, Crowns, and the Geometry of Sor Juana Inés de la Cruz». Hispania, 67.2, 560-566.
  • ECHENBERG, Margo (2014). «Juan Ignacio de Castorena Ursúa: en nombre de los “florecientes ingenios criollos” novohispanos y en pro de la mujer». En Olivares Zorrilla, Rocío (ed.): Pliegos de semiótica y literatura novohispana. México: Editorial Destiempos, 68-86.
  • FERNÁNDEZ GALIANO, Manuel (1969): La transcripción castellana de los nombres propios griegos. Madrid: SEEC [2.ª ed.].
  • FERNÁNDEZ ZAMBUDIO, Josefa (2020): El sueño de la razón produce mitos: Sor Juana Inés de la Cruz y la tradición clásica. Murcia: Editum.
  • GATES, Eunice Joiner (1939): «Reminiscences of Góngora in the Works of Sor Juana Inés de la Cruz». Publications of the MLA, 54, 1041-1058.
  • GRIMAL, Pierre (1981): Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona: Paidós.
  • GUZMÁN ARIAS, Carmen (2003). «Los fuegos del Etna». Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 23.1, 45-61.
  • LARRALDE, Américo (2011): El eclipse del Sueño de Sor Juana. México: FCE.
  • LAUER, A. Robert (2021) «Y yo despierta: Sor Juana ante lo insondable». Cuadernos Fronterizos, 17.53, 31-35.
  • MÉNDEZ PLANCARTE, Alfonso (ed.) (1951): Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz. 1. Lírica. México: FCE.
  • PADRÓ, Josep (1987): «La transcripción castellana de los nombres propios egipcios». Aula Orientalis, 5, 107-134.
  • PAZ, Octavio (1982): Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. México: FCE.
  • PERELMUTER, Rosa (1982a): Noche intelectual, la oscuridad idiomática en el Primero sueño. México: UNAM.
  • PERELMUTER, Rosa (1982b): «Los cultismos no-gongorinos en el Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz». Nueva Revista De Filología Hispánica, 31.2, 235-256 (https://doi.org/10.24201/nrfh.v31i2.1774).
  • PÉREZ-ACCINO, José Ramón (2006): «De los nombres de Egipto: transcripciones, contradicciones y aspiraciones». Boletín de la Asociación Española de Egiptología, 16, 121-134.
  • PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto (1996): El precipicio de Faetón. Nueva edición, estudio filológico y comento de Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
  • PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto (2007): La ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo XX. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
  • PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto (2015): El precipicio de Faetón. Edición y comento de Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Madrid-Frankfurt-México: Iberoamericana-Vervuert-UAM [2.ª ed.].
  • RUIZ, Facundo (2020): «¿El Sueño o Primero Sueño?». Anales de Literatura Hispanoamericana, 49, 309-319 (https://doi.org/10.5209/alhi.73133).
  • RUIZ DE ELVIRA, Antonio (1975): Mitología clásica. Madrid: Gredos.
  • SABAT DE RIVERS, Georgina (1977): El Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz: tradiciones literarias y originalidad. London: Tamesis Books Limited.
  • SÁNCHEZ ROBAYNA, Andrés (1991): Para leer Primero Sueño de sor Juana Inés de la Cruz. México: FCE.
  • SORIANO VALLÉS, Alejandro (2000): El Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Bases tomistas. México: UNAM.
  • VIVALDA, Nicolás M. (2010): «Sor Juana y el “pernicioso modelo” de Faetón: lecciones epistemológicas del escarmiento en Primero sueño». Calíope: journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Society, 16.2, 103-126.
  • VOLEK, Emil (2019): El sueño (1690). Madrid: Visor.
  • VOLKOW, Verónica (2017): «Primero sueño de Sor Juana: una lectura anagógica». Interpretatio. Revista de hermenéutica, 2.2, 131-156 (http://dx.doi.org/10.19130/irh.2.2.2017.34).
Data source: Dialnet