Tradición vasca y feminismo en «La dama de Amboto», de Gertrudis Gómez de Avellaneda
-
1
Universitat de Barcelona
info
-
2
Universidad Católica San Antonio
info
ISSN: 2014-7910
Année de publication: 2021
Titre de la publication: Homenatge a Amparo Dávila. Visions des de l'altre costat del Real
Volumen: 9
Número: 1
Pages: 55-69
Type: Article
D'autres publications dans: Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico / Brumal. Research Journal on the Fantastic
Résumé
In the following work we carry out a literary analysis of the Basque legend «La dama de Amboto», by Cuban Gertrudis Gómez de Avellaneda, written during the summers of 1858 and 1859 during her visit to this Spanish region. In this way, we examine historical and literary aspects to understand the feminist thought that transpires in her short story, for example, in its dialogue with the fervent readings of Jean-Jacques Rousseau’s works that the author will do throughout her literary career, and the presence of several Basque and classical folk myths that survive in her text. From our point of view, the short story shows an imbricated construction of the fantastic as a vehicle of her feminist discourse that matches the matriarchal tradition of Mari, a goddess who would inhabit the mountains according to Basque mythology.
Références bibliographiques
- ALBIN, María C. (2007): El costumbrismo feminista de Gertrudis Gómez de Avellaneda, Anales de Literatura Hispanoamericana, núm. 36, pp. 159-170.
- ALBORG, Juan Luis (1992): Historia de la literatura española. El Romanticismo, tomo IV, Gredos, Madrid.
- BACHELARD, Gaston (2006): La tierra y las ensoñaciones del reposo. Ensayo sobre las imágenes de la intimidad, trad. Rafael Seuovia, Fondo de Cultura Económico, México D.F.
- BARANDIARÁN, José Miguel de (1979): Mitología vasca, Txertoa, San Sebastián.
- BRAVO-VILLASANTE, Carmen (1967): Una vida romántica. La Avellaneda, Edhasa, Barcelona.
- CHARQUES GÁMEZ, Rocío (2013): Lo culto y lo popular en las tradiciones vascas y pirenaicas de Gertrudis Gómez de Avellaneda, in D. Thion Soriano-Mollá, L. Beltrán Almería y S. Hibbs (eds.), Tradición e interculturalidad: las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX y XX), Institución Fernando el Católico, Zaragoza, pp. 69-79.
- DE QUINCEY, Thomas (2008): Del asesinato considerado como una de las Bellas Artes y otros ensayos literarios, trad. José Rafael Hernández Arias, Valdemar, Madrid.
- EZAMA GIL, Ángeles (2011): «Los relatos de viajes de Gertrudis Gómez de Avellaneda», Anales de Literatura Española, núm. 23, pp. 323-351.
- FERNÁNDEZ, Teodosio (2014): «De pasiones imaginarias: la narrativa de Gertrudis Gómez de Avellaneda», Arbor, núm. 770, p. 11.
- FOUCAULT, Michel (2018): Historia de la locura en la Época Clásica I, trad. Juan José Utrilla, Fondo de Cultura Económica, México D.F.
- GÓMEZ DE AVELLANEDA, Gertrudis (2000): Autobiografía y cartas (hasta ahora inéditas) de la ilustre poetisa Gertrudis Gómez de Avellaneda, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, available in [June 20, 2020]
- GÓMEZ DE AVELLANEDA, Gertrudis (2007): Sab, ed. José Servera, Cátedra, Madrid.
- GÓMEZ DE AVELLANEDA, Gertrudis (2008a): La bella toda y Los doce jabalíes: dos tradiciones de la Plaza del Mercado de Bilbao, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, available in [June 20, 2020]
- GÓMEZ DE AVELLANEDA, Gertrudis (2008b): La flor del ángel: tradición vascongada, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, available in [June 20, 2020]
- GÓMEZ DE AVELLANEDA, Gertrudis (2008c): La ordina del lago azul: recuerdo de mi última excursión por los Pirineos, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, available in [June 20, 2020]
- GÓMEZ DE AVELLANEDA, Gertrudis (2008d): La dama de Amboto: tradición vasca, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, available in [June 20, 2020]
- MENTZAKATORRE ODRIOZOLA, Jon (2017): La dama de Amboto y el infierno. Mito y fórmula, Revista de Folklore, núm. 430, pp. 4-34.
- ORTIZ-OSÉS, Andrés (2007): Los mitos vascos: aproximación hermenéutica, Universidad de Deusto, Bilbao.
- PASTOR, Beatriz (2002): El discurso de Gertrudis Gómez de Avellaneda: identidad femenina y otredad, Universitat d’Alacant, Alicante.
- ROAS, David (2006): De la maravilla al horror. Los inicios de lo fantástico en la cultura española (1750-1860), Mirabel, Pontevedra.
- ROUSSEAU, Jean-Jacques (1982): Emilio, trad. Luis Aguirre Prado, Edaf, Madrid.
- ROUSSEAU, Jean-Jacques (1999): Discurso sobre la desigualdad de los hombres, trad. Ángel Pumarega, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, available in [June 20, 2020]
- SELIMOV, Alexander R. (2001): Tradición y subversión en la prosa de Gertrudis Gómez de Avellaneda, Romance Notes, núm. 42 (1), pp. 107-114.
- SIMÓN PALMER, María del Carmen (2015): Estudios sobre Gertrudis Gómez de Avellaneda (1980-2014), Rassegna iberistica, núm. 104, pp. 325-340.
- TABATADZE, Olga (2017): Esclavos y libres en la novela Sab de Gertrudis Gómez de Avellaneda, Anales de Literatura Hispanoamericana, núm. 46, pp. 335-348.
- TODOROV, Tzvetan (1981): Introducción a la literatura fantástica, trad. Silvia Delpy, Premia Editora, México D.F.