Voces aragonesas y catalanas documentadas en el oriente andaluz. Siglos XVI y XVII
ISSN: 1889-0709
Año de publicación: 2020
Número: 13
Páginas: 135-159
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua
Resumen
Este trabajo pretende dar testimonio de la temprana presencia de voces catalanas y aragonesas en el oriente andaluz a través de la documentación de orientalismos en inventarios de bienes almerienses de los siglos XVI y XVII. Para ello, partiendo de nuestro corpus, recopilaremos la información lexicográfica académica y dialectal de las voces seleccionadas (barza, conqueta, garbillo, jabegón, rastra, sayco y zaragüelles) y nos serviremos del CorLexIn para confirmar la circunscripción catalana y/o aragonesa de los términos estudiados