Voces aragonesas y catalanas documentadas en el oriente andaluz. Siglos XVI y XVII
ISSN: 1889-0709
Year of publication: 2020
Issue: 13
Pages: 135-159
Type: Article
More publications in: Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua
Abstract
This work aims to bear witness to the early presence of Catalan and Aragonese voices in eastern Andalusia through the documentation of orientalisms in inventories of goods from Almeria in the 16th and 17th centuries. To do so, starting from our corpus, we will compile the academic lexicographic and dialectal information of the selected voices (barza, conqueta, garbillo, jabegón, rastra, sayco y zaragüelles) and we will use the CorLexIn to confirm the Catalan and/or Aragonese circumscription of the terms studied