Percepción docente sobre el bilingüismo en centros de Educación Infantil y Educación Primaria de la Región de Murcia

  1. Esparza Montero, Carmen Mª 1
  2. Belmonte, María Luis 1
  1. 1 Universidad de Murcia
    info

    Universidad de Murcia

    Murcia, España

    ROR https://ror.org/03p3aeb86

Aldizkaria:
Revista complutense de educación

ISSN: 1130-2496,  1988-2793

Argitalpen urtea: 2020

Alea: 31

Zenbakia: 2

Orrialdeak: 251-260

Mota: Artikulua

DOI: 10.5209/RCED.63130 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openSarbide irekia editor

Beste argitalpen batzuk: Revista complutense de educación

Garapen Iraunkorreko Helburuak

Laburpena

Con el paso del tiempo, la sociedad experimenta continuos cambios, entre los cuales destacan aquellos que sufre el sector educativo. Actualmente, la lengua inglesa se utiliza de forma global, facilitando la comunicación entre países y permitiendo evolucionar a las personas a lo largo de sus vidas. Debido a ello, la educación bilingüe ha pasado a tener gran importancia en la mayoría de centros educativos. El presente trabajo se basa en analizar la percepción de 162 docentes de centros de Educación Infantil y Educación Primaria de la Región de Murcia acerca de la enseñanza bilingüe. Para ello se ha utilizado un modelo mixto, elaborando un cuestionario ad hoc de dieciséis ítems cerrados, clasificados en tres dimensiones (percepción docente acerca del aprendizaje de la lengua inglesa y de la implantación de centros y programas bilingües; influencia del bilingüismo en el aprendizaje del alumnado; y repercusión en el aprendizaje de otras áreas), y dos cuestiones cualitativas (¿realizaría algún cambio en el actual programa bilingüe implantando en la CARM? ¿Cuál? y ¿qué asignaturas cree que son más adecuadas para impartir en lengua inglesa? ¿Por qué?). La información extraída se ha interpretado según la edad de los docentes, el tipo de centro, y los años de experiencia docente. Finalmente, los resultados arrojan que los profesionales se posicionan a favor del aprendizaje de idiomas y la implantación de centros bilingües, asegurando además que el bilingüismo influye en la adquisición de conocimientos. Aunque, por otro lado, no consideran que impartir otras áreas en lengua inglesa favorezca el aprendizaje de las mimas.

Erreferentzia bibliografikoak

  • Alonso Somarriba, L. (10 de marzo de 2012). La enseñanza bilingüe. El País. Recuperado de https://elpais.com/elpais/2012/03/09/opinion/1331319372_387330.html
  • Álvarez, M. V. (2010). El inglés mejor a edades tempranas. Pedagogía Magna, (5), 251-256. Recuperado de file:///C:/Users/Asus/Downloads/Dialnet-ElInglesMejorAEdadesTempranas-3391524.pdf
  • Ardila, A. (2012). Ventajas y desventajas del bilingüismo. Forma y Función, 25(2), 99-114. Recuperado de https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/39833
  • Baker, C., Campoy, F. I. y Ada, A. (2017). Guía Para Padres de Niños Bilingües. Bristol: Multilingual matters. doi: 10.21832/ADA 7913
  • Berengueras, M. y Vera, J. M. (2015). Las Leyes de Educación en España en los últimos doscientos años. Supervisión 21. Revista de educación e inspección, (38), 1-23. Recuperado de http://www.usie.es/SUPERVISION21/2015_38/SP_21_38_Articulo_Leyes_educacion_ultimos_200_anyos_Berengueras_y_Pont.pdf
  • Bozu, Z. y Canto, P. J. (2009). El profesorado universitario en la sociedad del conocimiento: competencias profesionales docentes. Revista de Formación e Innovación Educativa Universitaria, 2(2), 87-97. Recuperado de http://refiedu.webs.uvigo.es/Refiedu/Vol2_2/REFIEDU_2_2_4.pdf
  • Brindusa, A., Cabrales, A. y Carro, J. M. (2013). Evaluación de un programa de educación bilingüe en España: el impacto más allá del aprendizaje del idioma extranjero. Fundación de Estudios de Economía Aplicada, Documento de trabajo 2013/08. Recuperado de http://documentos.fedea.net/pubs/dt/2013/dt-2013-08.pdf
  • Cachero, P. (2015). El fracaso de la enseñanza bilingüe. Atlántica XXII, (35). Recuperado de http://www.atlanticaxxii.com/el-fracaso-de-la-ensenanza-bilingue/
  • Carro, J. M., Cabrales, A. y Anghel, B. (2016). Evaluating a bilingual education program in Spain: the impact beyond foreign language learning. Economic Inquiry, 54(2), 1202-1223.
  • Castro, F. (2002). Bilingual educatión: A reference handbook. Santa Bárbara: ABC-CLIO.
  • Craik, F. & Bialystok, E. (2005). Intelligence and executive control: Evidence from aging and bilingualim. Cortex, (41), 222-224.
  • Cruz, A. (2016). Innovación de Base Científica-Tecnológica desde las Universidades de Iberoamérica. Journal of Technology Management & Innovation, 11(4), 1-4. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/pdf/jotmi/v11n4/art01.pdf
  • De Vellis, R. F. (2003). Scale development: Theory and applications, Oaks, California: Sage.
  • Federación de Trabajadores de la Enseñanza de FETE-UGT Madrid (2014). Resultados de la Encuesta al profesorado sobre el Programa Bilingüe de la Comunidad de Madrid. Documento de trabajo. Recuperado de https://www.fespugtmadrid.es/wp-content/uploads/2017/03/informe-bilinguismo.pdf
  • Fernández, R., Pena, C., García, A. y Halbach, A. (2005). La implantación de proyectos educativos bilingües en la Comunidad de Madrid: las expectativas del profesorado antes de iniciar el proyecto. Porta Linguarum, (3), 161-173. Recuperado de file:///C:/Users/Asus/Downloads/Dialnet-LaImplantacionDeProyectosEducativosBilinguesEnLaCo-1153792.pdf
  • García Arias, N. y Quevedo, N. (2017). El enfoque bilingüe dese un análisis de ciencia y técnica para el nivel B1 de inglés con los estudiantes de Uniandes. Mikarimin. Revista Científica Multidisciplinaria, 3(1), 47-54. Recuperado de http://186.46.158.26/ojs/index.php/mikarimin/article/view/564/264
  • García Sanz, M. P. (2012). Fundamentos teóricos y metodológicos de la evaluación de programas. Murcia: Diego Marín.
  • Gayá, V. (2016). Los resultados de los programas en marcha no son los esperados. El bilingüismo, en el punto de mira. El Siglo, (1143), 22-28. Recuperado de http://www.elsiglodeuropa.es/siglo/historico/2016/1143/1143Tiemposdehoy.pdf
  • Gutiérrez, M. y Landeros, I. (2010). Importancia del lenguaje en el contexto de la aldea global. Horizontes educacionales, 15(1), 95-107. Recuperado de file:///C:/Users/Asus/Downloads/Dialnet-ImportanciaDelLenguajeEnElContextoDeLaAldeaGlobal-3579781.pdf
  • Halbach, A. (2008). Una metodología para la enseñanza bilingüe en la etapa de Primaria. Revista de Educación, (346), 455-466. Recuperado de http://www.revistaeducacion.mec.es/re346/re346_17.pdf
  • Laorden, C. y Peñafiel, E. (2010). Proyectos bilingües en los centros de la Comunidad de Madrid: Percepción de los equipos directos. Revista de Investigación Educativa, 28(2), 325-344. Recuperado de https://revistas.um.es/rie/article/viewFile/98101/121621
  • Lorenzo, F., Casal, S., Moore, P. y Alfonso, Y. M. (2009). Bilingüismo y Educación: Situación de la Red de Centros Bilingües en Andalucía. Sevilla: Fundación Centro de Estudios Andaluces.
  • Lova, M., Bolarín, M. J. y Porto, M. (2013). Programas bilingües en Educación Primaria: Valoraciones de docentes. Porta Linguarum, (20), 253-268.
  • Molina, A. (2015). Estudio del programa bilingüe de la Región de Murcia: La realidad el programa en uno de sus centros. Publicaciones Didácticas, (65), 8-16. Recuperado de http://publicacionesdidacticas.com/hemeroteca/articulo/065008/articulo-pdf
  • Nieva, S. (2015). Orientaciones para la intervención logopédica con niños bilingües. Revista de Investigación en Logopedia, (2), 71-111.
  • Pavlenko, E. (2005). Bilingualism and thought. En: J. F. Kroll & A. M. B. de Grood (Eds.), Handbook of bilingualism. Psycholinuistic approaches (pp. 433-453). New York: Oxford University Press.
  • Pereira, Z. (2011). Los diseños de método mixto en la investigación en educación: una experiencia concreta. Revista Electrónica Educare, 15(1), 15-29.
  • Pettito, L. & Dunbar, K. (2004). New Findings from Educational Neuroscience on Bilingual Brains, Scientific Brains and the Educated Mind. En K. Fischer y T. Katzir (Eds.), Building Usable Knowledge in Mind, Brain and Education. Cambridge: Cambridge University Press. Recuperado de http://www.utsc.utoronto.ca/~dunbarlab/pubpdfs/
  • Ródenas, J. A. (2016). La educación bilingüe en la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia: influencia en la creatividad, rendimiento y motivación académica del alumnado de Educación Primaria (Tesis Doctoral). Universidad de Murcia, Murcia, España.
  • Sánchez Santamaría, J. (2012). Del concepto a las estructuras: implicaciones organizativas del enfoque de competencias en educación. Bordón, 64(1), 127-140. Recuperado de file:///C:/Users/Asus/Downloads/Dialnet-DelConceptoALasEstructuras-3877975%20(4).pdf
  • Sanhueza, M. G. y Burdiles, G. (2012). Diagnóstico de la competencia comunicativa en inglés de un grupo de escolares chilenos: puntos de encuentro con su perfil estratégico. Folios, (36), 97-113. Recuperado de http://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/RF/article/view/1727/1673
  • Sanmartín, O. (18 de diciembre de 2013). La educación bilingüe en inglés ralentiza el aprendizaje de Conocimiento del Medio. El Mundo. Recuperado de http://www.elmundo.es/espana/2013/12/18/52b1bcda22601d3a6d8b457f.html
  • Siegel, S. (1991). Estadísticos no paramétricos aplicada a las ciencias de la conducta. 3ª. Edición. México: Editorial Trillas.
  • Uribe, D., Gutiérrez, J. y Madrid, D. (2008). Las actitudes del alumnado hacia el aprendizaje del inglés como idioma extranjero: estudio de una muestra en el sur de España. Porta Linguarum (10), 85-100. Recuperado de file:///C:/Users/Asus/Downloads/Dialnet-LasActitudesDelAlumnadoHaciaElAprendizajeDelIngles-2661436.pdf
  • Van Wechem, M. y Halbach, A. (2014). Don´t worry, mum and dad…I will speak english!. La guía del bilinguismo del British Council School. Madrid: British Council.
  • Xuesong Gao & Wei Ren. (2019). Controversias sobre la educación bilingüe en China. Revista Internacional de Educación Bilingüe y Bilingüismo, 22(3), 267-273. doi: 10.1080 / 13670050.2018.1550049
Datuen iturria: Dialnet