MOMENTMetáforas del trastorno mental grave. Análisis del discurso de personas afectadas y profesionales de la salud mental

  1. Oliver González, Antoni
  2. Pié, Asun
  3. Coll Florit, Marta
  4. Climent Roca, Salvador
  5. Correa-Urquiza, Martín
  6. Hernández, Eulàlia
Revista:
Procesamiento del lenguaje natural

ISSN: 1135-5948

Año de publicación: 2018

Número: 61

Páginas: 139-142

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRUA editor

Otras publicaciones en: Procesamiento del lenguaje natural

Resumen

l proyecto MOMENT pretende contribuir a mejorar la comprensión del trastorno mental grave a partir del análisis del discurso de los dos grandes colectivos implicados, personas diagnosticadas y profesionales de la salud mental, aplicando como método de análisis la Teoría de la Metáfora Conceptual y la lingüística de corpus. En este marco, se constituirá un corpus anotado manualmente de testimonios en primera persona de ambos colectivos, que a su vez pueda servir como banco de experimentación en detección automática de metáforas. De esta manera, se pretende avanzar tanto en la detección y anotación manual de metáforas, como en la detección computacional. Desde un punto de vista social, el objetivo del proyecto es identificar y sistematizar las concepciones y asunciones dominantes sobre el trastorno mental grave, así como promover el cambio de posibles discursos que nieguen la capacidad agentiva de las personas diagnosticadas.

Referencias bibliográficas

  • Birke, J. y A. Sarkar. 2006. A clustering approach for nearly unsupervised recognition of nonliteral language. En 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics.
  • Boylstein, C., M. Rittman, y R. Hinojosa. 2007. Metaphor shifts in stroke recovery. Health communication, 21(3):279-287.
  • Climent, S. y M. Coll-Florit. 2017. La metáfora conceptual en el discurso psiquiátrico sobre la esquizofrenia. Ibérica, (34):187-208.
  • Coll-Florit, M., X. Miranda, y S. Climent. 2018. Metáforas de la esquizofrenia. un estudio sobre el discurso de afectados y profesionales. Revista Española de Linguística Aplicada (RESLA) / Spanish Journal of Applied Linguistics (SJAL), (En prensa).
  • Deignan, A. 2006. The grammar of linguistic metaphors. En A. Stefanowitsch y S. T. Gries, editores, Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy. Mouton de Gruyter, Berlin.
  • Gibbs Jr, R. W. y H. Franks. 2002. Embodied metaphor in women's narratives about their experiences with cancer. Health Communication, 14(2):139-165.
  • Goatly, A. 2011. The language of metaphors. Routledge.
  • Lakof, G. 1993. The contemporary theory of metaphor. Cambridge University Press, New York.
  • Lakof, G. 2004. Don't think of an elephant!: Know your values and frame the debate. Chelsea Green Publishing.
  • Lakof, G. y M. Johnson. 1980. Metaphors we live by. University of Chicago press.
  • Martínez, A. 2008. Antropología médica: Teorías sobre la cultura, el poder y la enfermedad. Anthropos, Barcelona.
  • Martínez Santiago, F., M. A. García Cumbreras, M. C. Díaz Galiano, y A. Montejo Ráez. 2014. Etiquetado de metáforas linguísticas en un conjunto de documentos en español. Procesamiento del Lenguaje Natural, (53).
  • Pragglejaz Group. 2007. Mip: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and symbol, 22(1):1-39.
  • Schulder, M. y E. Hovy. 2014. Metaphor detection through term relevance. En Proceedings of the Second Workshop on Metaphor in NLP, páginas 18-26.
  • Semino, E., Z. Demjén, A. Hardie, S. Payne, y P. Rayson. 2017. Metaphor, Cancer and the End of Life: A Corpus-based Study. Routledge.
  • Shutova, E. 2010. Models of metaphor in nlp. En Proceedings of the 48th annual meeting of the association for computational linguistics, páginas 688-697. Association for Computational Linguistics.
  • Steen, G. J., E. Biernacka, A. G. Dorst, A. Kaal, C. I. López, y T. Pasma. 2010. Finding metaphorically used words in natural discourse. En G. Low Z. Todd A. Deignan, y L. Cameron, editores, Researching and Applying Metaphor in the Real World. John Benjamins, Amsterdam, páginas 165-184.
  • Tsvetkov, Y., L. Boytsov, A. Gershman, E. Nyberg, y C. Dyer. 2014. Metaphor detection with cross-lingual model transfer. En Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), volumen 1, páginas 248-258.
Fuente de los datos: Dialnet