“Yo soy el límite”. Identidad y disfunción del lenguaje en Amras, de Thomas Bernhard

  1. Mario Aznar Pérez
Revista:
Revista de filología alemana

ISSN: 1133-0406

Año de publicación: 2017

Número: 25

Páginas: 79-91

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/RFAL.56368 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Revista de filología alemana

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

Este artículo plantea un estudio crítico de la novela Amras (1964), del escritor austríaco Thomas Bernhard, en relación con dos ejes fundamentales de la creación y el pensamiento contemporáneos: el problema de la identidad y el problema del lenguaje. Desde una perspectiva trágica y original, esta novela plantea al lector el diálogo posible –o imposible– entre los mecanismos de configuración del sujeto contemporáneo y el lenguaje verbal como facultad característicamente humana de comunicación y expresión. Es así como a partir de una sólida base teórica hemos realizado el análisis concreto de los distintos niveles textuales de Amras, buscando destacar la importancia que esta obra asume en relación con la estética contemporánea

€ Ver financiación

Información de financiación

En Europa, a diferencia de lo que ocurre al otro lado del Atlántico, tras la I y la II Guerra Mundial no solo se tiene que reconstruir la imagen del ser, sino el ser mismo. Ahora bien, ¿merece la pena “re-construir” ese ser? No olvidemos que es en Europa donde tienen lugar los campos de concentración y de exterminio nazis, así como la total aniquilación de ciudades y pueblos, que provocarán en las conciencias continentales un replanteamiento del dolor y de la culpa. En literatura, este fenómeno tendrá su manifestación en las distintas metáforas de la enfermedad que pueblan la historia de la literatura del siglo XX: Der Tod in Venedig (1912) o Der Zauberberg (1924), de Thomas Mann; Voyage au bout de la nuit (1932), de Lous-Ferdinand Céline; prácticamente toda la obra de Franz Kafka, la escritura determinante de Maurice Blanchot, y, por supuesto, la de Samuel Beckett, son quizá los ejemplos más célebres, aunque no los únicos3.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Adorno, T. W., Ästhetische Theorie. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1970.
  • Bacon, F., Novum Organum. Buenos Aires: Losada 2003 [1620].
  • Barrenechea, A. M., «La crisis del contrato mimético en los textos contemporáneos», Revista Iberoamericana, 200 (2002), 765-768.
  • Barthes, R., Le degré zéro de l’ecriture. París: Seuil 1953.
  • Baudrillard, J., «El espíritu del terrorismo», Fractal, 24, Vol. VII (2002), 53-70.
  • Bauman, Z., Il disagio della postmodernità. Milán: Bruno Mondadori 2000.
  • Bernhard, T., Frost. Frankfurt am Main: Insel-Verlag 1963.
  • Bernhard, T., Amras. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1976.
  • Bernhard, T., Amras. Madrid: Alianza Editorial 2009.
  • Bernhard, T., Autobiographische Schriften. Salzburg: Residenz Verlag 2010.
  • Blanchot, M., L'espace littéraire. París: Gallimard 1955.
  • Bormann, A., “Die Unheimlichkeit des Daseins”: Sprache und Tod im Werk Thomas Bernhards: eine Untersuchung anhand der Daseinsanalyse Martin Heideggers. Hamburgo: Kovač 2008.
  • Calinescu, M., Cinco caras de la modernidad. Madrid: Tecnos/Alianza 2003.
  • Céline, L.-F., Voyage au bout de la nuit. París: Gallimard 1952.
  • Cooper, D., El lenguaje de la locura. Barcelona: Ariel 1979.
  • Corrado, G., La follia in scena. Chieti: Solfanelli 2008.
  • Derrida, J., L'écriture et la différence. París: Seuil 1967.
  • Döring, J., y Thielmann, T. (eds.), Spatial Turn: das Raumparadigma in den Kultur- und Sozialwissenschaften. Bielefeld: transcript 2008.
  • Eyckeler, F., Reflexionspoesie: Sprachskepsis, Rhetorik und Poetik in der Prosa Thomas Bernhards. Berlín: Erich Schmidt 1995.
  • Fabris, A., El giro lingüístico: hermenéutica y análisis del lenguaje. Madrid: Akal 2001.
  • Frank, J., «Spatial Form in Modern Literature», Seewanee Review, 53, 4, (1945), 221-240.
  • Freud, S., Zur Auffassung der Aphasien. Eine Kritische Studie. Leipzig: F. Deuticke 1891.
  • Foucault, M., Le mots et les choses. París: Gallimard 1966.
  • Gargani, G. A., La frase infinita. Thomas Bernhard e la cultura austriaca. Roma: Laterza 1990.
  • Greimas, A. J., Maupassant: la sémiotique du texte: exercises pratiques. París: Seuil 1976.
  • Hassan, I., The Dismemberment of Orpheus. Wisconsin: WISC 1982.
  • Hécaen, H. y Anguelergues, R., Pathologies du langage. París: Larousse 1965.
  • Heidegger, M., Unterwegs zur Sprache. Stuttgart: Neske 1997 [1959].
  • Hofmannsthal, H. v., Ein Brief. Göttingen: Wallstein Verlag 2014 [1902].
  • Husserl, E., Logische Untersuchungen: Theil 1, Prolegomena zur reinen Logik. Halle: Niemeyer 1900.
  • Jakobson, R., «Deux aspects du langage et deux types d’aphasie», Les Tempes Modernes, 188 (1962), 853-880.
  • Krammer, S., “Redet nicht von Schweigen…”: Zu einer Semiotik des Schweigens im dramatischen Werk Thomas Bernhards. Würzburg: Königshausen & Neumann 2003.
  • Lesser, R., Investigaciones lingüísticas sobre la afasia. Barcelona: Ed. Médica y Técnica 1983.
  • Lesser, R. y Milroy L., Linguistic and Afasia. Psycholinguistic and Pragmatic Aspects of Intervention. Nueva York: Routledge 1993.
  • Loras, O., «El lenguaje de la neurosis y de la psiquiatría», en: Alonso, R., El lenguaje y los problemas del conocimiento. Buenos Aires: Rodolfo Alonso 1971, 75-92.
  • Mann, T., Der Tod in Venedig. Berlín: S. Fischer Verlag 1913.
  • Mann, T., Der Zauerberg. Berlín: S. Fischer Verlag 1924.
  • Marchese, A., L'officina del racconto: Semiotica della narratività. Milano: Oscar Mondadori 1993.
  • Millet, C., L’Art contemporain en France. París: Flammarion 1994.
  • Navajas, G., El paradigma de la enfermedad y la literatura en el siglo XX. Valencia: Universitat de València 2013.
  • Pozuelo Yvancos, J. M., Teoría del lenguaje literario. Madrid: Cátedra 1994.
  • Rorty, R. El giro lingüístico: Dificultades metafilosóficas de la filosofía linguistica; Seguido de “Diez años después” y de un epílogo del autor a la edición castellana. Barcelona: Paidós 1998 [1968].
  • Soja, E. W., «Taking Space Personally», en: Warf, B. y Arias, S. (eds.), The Spatial Turn: Interdisciplinary Perspectives. Londres: Routledge 2013.
  • Toynbee, A., A Study of History, Vol. IX. Londres: OUP 1954.
  • Vattimo, G., Más allá del sujeto: Nietzsche, Heidegger y la hermenéutica. Barcelona: Paidós, 1992 [1981].
  • Warf, B. y Arias, S. (eds.), The Spatial Turn: Interdisciplinary Perspectives. Londres: Routledge 2009.
  • Weil, E., Logique de la philosphie. París: J. Vrin 1967.
  • Wittgenstein, L., Tractatus logico-philosophicus. Logisch-Philosophische Abhandlung. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1978 [1921].
  • Wittgenstein, L., Philosophische Untersuchungen. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1977 [1921].
Fuente de los datos: Dialnet