Inefabilidad y sugerencia en dos flores enfermizas"Correspondances" y "La Beauté", de Charles Baudelaire

  1. Aznar Pérez, Mario 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Thélème: Revista complutense de estudios franceses

ISSN: 1139-9368,  1989-8193

Año de publicación: 2016

Volumen: 31

Número: 2

Páginas: 227-239

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/REV_THEL.2016.V31.N2.51896 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Thélème: Revista complutense de estudios franceses

Resumen

En una época en la que la centralidad del lenguaje deja paso a la inmediatez de la imagen, y en un momento en el que la conciencia y la experiencia del límite suscitan profundos debates teóricos, este artículo revisa dos de los poemas más representativos e influyentes de Charles Baudelaire –“Correspondances” y “La Beauté”– incluidos en Les Fleurs du Mal (1857), a partir de dos conceptos que consideramos fundamentales para entender la poesía simbolista y aún la estética contemporánea: inefabilidad y sugerencia. Después de un primer acercamiento teórico a ambos conceptos, y de su aplicación crítica en la lectura de la poesía baudeleriana, veremos cómo el poète maudit que fuera Charles Baudelaire se sitúa de nuevo frente al magma candente de la creación más actual, recordándonos que en muchas ocasiones la fuerza de la imposibilidad y la del acto creativo corresponden a dos caras de la misma moneda.

Referencias bibliográficas

  • Bachelard, G., (1975) La poética del espacio. México: Fondo de Cultura Económica.
  • Barthes, R., (2012) El grado cero de la escritura. Madrid, Siglo XXI.
  • Baudelaire, C., (1857) Les Fleurs du Mal. Paris, Pulet-Malassis et De Broise [En línea]. Disponible en: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70861t.langES. [Último acceso el 3 de enero de 2016].
  • Baudelaire, C., (1972) Les Fleurs du Mal. Paris, Gallimard.
  • Baudelaire, C., (1975) OEuvres complètes I. Texte étabili, presenté et annoté par Claude Pichois. Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade.
  • Baudelaire, C., (1994) Las Flores del Mal. Madrid, M. E. Editores.
  • Baudelaire, C., (2006) Las Flores del Mal. Madrid, Alianza Editorial.
  • Baudelaire, C., (2010) Pequeños poemas en prosa o Le Spleen de Paris. Madrid, Cátedra.
  • Bilen, M., (1999) Le mythe de l’écriture. Orléans, Paradigme.
  • Blanchot, M., (1992) El espacio literario. Barcelona, Paidós.
  • Borges, J. L., (1985) “Otras inquisiciones (1952)”, in Borges, J. L., Prosa completa, Volumen III. Barcelona, Bruguera, pp. 13-203.
  • Breva Claramonte, M., (2001) “El signo en el nacimiento de la gramática ‘general’: de Platón al Brocense”, in Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Madrid, Arco/Libros, pp. 17-33.
  • Cage, J., (2005) Silencio. Madrid, Árdora.
  • Cellier, L., (1977) “Le poète et le monstre. L’image de la Beauté dans Les fleurs du mal”, in Cellier, L., Parcours initiatiques. Neuchâtel, La Baconnière, pp. 243-255.
  • Eigeldinger, M., (1951) Le Platonisme de Baudelaire. Neuchâtel, La Baconnière.
  • Eigeldinger, M., (1973) Poésie et métamorphoses. Neuchâtel, La Baconnière. “Emanuel Swedenborg”, in Encyclopedia Britannica, 2016. [En línea]. Disponible en: http://www.britannica.com/biography/Emanuel-Swedenborg. [Último acceso el 13 de febrero de 2016].
  • Fongaro, A., (1960) “La Beauté, fleur du mal”, in Studi francesi. 1960, pp. 488-493.
  • François, A., (1954) “Le Sonnet sur ‘La Beauté’ des ‘Fleurs du mal’, ou Baudelaire expliqué par lui-même”, in Mercure de France. 1 juin 1954, pp. 259-266.
  • Garrido Domínguez, A., (2013) “Lo inefable o la experiencia del límite”, in SIGNA. Vol. 22, pp. 317-331.
  • Iser, W., (1997) “La ficcionalización: dimensiones antropológicas de las ficciones literarias”, in Garrido Domínguez, A. (coord.), Teorías de la ficción literaria. Madrid, Arco/Libros, pp. 43-65.
  • Jankélevitch, V., (2005) La música y lo inefable. Barcelona, Alfa Decay.
  • Jarauta, F., (2014) “Poéticas del límite: Chillida y Valente al encuentro“, in Escritura e imagen. Vol. 10, nº. Especial, pp. 347-350.
  • Leakey, F. W., (1990) “Pour une chronologie des Fleurs du mal”, in Leakey, F. W., Baudelaire: Collected Essays, 1953-1988. Cambridge, Cambridge University Press, pp. 3-17.
  • Mallarmé, S., (1987) Prosas. Madrid, Alfaguara.
  • Millán Alba, J. A., (2010) “Introducción”, in Baudelaire, C., Pequeños poemas en prosa o Le Spleen de Paris. Madrid, Cátedra.
  • Moréas, J., (2011) Manifeste du Symbolisme. Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Edición digital a partir de Le Figaro, 18 de septiembre de 1886. [En línea]. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcg4585. [Último acceso el 1 de febrero de 2016].
  • Pichois, C., (1972) “Introduction”, in Baudelaire, C., Les Fleus du Mal. Paris, Gallimard, pp. 7-26.
  • Pichois, C., (1975) “Notes sur ‘Correspondances’”, in Baudelaire C., Oeuvres complètes I. Texte étabili, presenté et annoté par Claude Pichois. Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, pp. 839-847.
  • Platón (1983) Platón. Diálogos I. Madrid, Gredos. Pommier, J., (1967) La mystique de Baudelaire. Genève, Slatkine Reprints.
  • Rodríguez, J. C., (1994) La poesía, la música y el silencio (de Mallarmé a Wittgenstein). Sevilla, Renacimiento.
  • Steiner, G., (2006) Lenguaje y silencio. Ensayos sobre la literatura, el lenguaje y lo inhumano. Barcelona, Gedisa.
  • Swedenborg, E., (2006) Del Cielo y del Infierno. Madrid, Siruela.
  • Trías, E., (2000) Los límites del mundo. Barcelona, Destino.
  • Unamuno, M. de (2012) Diario íntimo 1897. Salamanca, Universidad de Salamanca.
Fuente de los datos: Dialnet