Publicaciones (21) Publicaciones de Maria Isabel Santamaria Perez

2024

  1. Género y salud reproductiva: base cognitiva de la terminología relativa a las infecciones de transmisión sexual (ITS)y análisis de su uso discursivo

    Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I, Núm. 34, pp. 107-130

  2. Ideologías lingüísticas y temas en las columnas sobre la lengua (CSL): tradición y evolución del español en dos columnistas (Carnicer y Camps)

    Revista signos: estudios de lingüística, Vol. 57, Núm. 115, pp. 523-545

  3. La fraseología en las columnas sobre la lengua (CSL): objeto temático y expresión de un imaginario lingüístico

    Verba: Anuario galego de filoloxia, Vol. 51

2023

  1. Actitud ante el uso del lenguaje inclusivo en las clases de ELE: el caso de Rumanía y China

    Revista Internacional de Lenguas Extranjeras = International Journal of Foreign Languages, Núm. 20

  2. De la prensa al diccionario: el tratamiento de los préstamos en el columnismo lingüístico a partir del Diccionario de voces de uso actual

    Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, Núm. 29

  3. Diseño y compilación de un corpus en el ámbito médico de la reproducción asistida para el proyecto NEOTERMED

    Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, Vol. 22, Núm. 2, pp. 197-226

  4. Género y salud sexual: las infecciones de transmisión sexual (ITS) de la mujer en los medios de comunicación

    Proceedings. 2nd International Congress: Humanities and Knowledge

  5. Hacia una visión de la menopausia desde la perspectiva de género: análisis de sentimientos y redefinición de la terminología asociada

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, Vol. 24, Núm. 58, pp. 46-56

  6. La evolución de la terminología sobre reproducción asistida en los diccionarios y el corpus de lengua española

    Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I, Núm. 30, pp. 57-78

  7. La evolución del préstamo en español a través de la Academia y las columnas sobre la lengua: de la «galiparla triunfante» al «anglicismo depredador»

    RILCE: Revista de filología hispánica, Vol. 39, Núm. 3, pp. 1085-1124

  8. La terminología y las estrategias explicativas en las teleseries médicas.

    La traducción en la encrucijada interdisciplinar: temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología. (Tirant Humanidades), pp. 399-444

  9. La voz de las mujeres: desafíos y particularidades de la perspectiva de género en contextos biosanitarios

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, Vol. 24, Núm. 58, pp. 1-5

  10. Open Gender-sensitive Terminology Resources for the Digital Society: the Digitender Project (Short Paper)

    CEUR Workshop Proceedings

  11. Palabras que nacen y transforman: la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual

    Comares

  12. Salud con perspectiva de género: la menopausia desde la voz de las mujeres

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, Vol. 24, Núm. 58, pp. 14-22

  13. Salud y comunicación: análisis lingüístico de las páginas web sanitarias. El caso de la Reproducción Asistida.

    La traducción en la encrucijada interdisciplinar: temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología. (Tirant Humanidades), pp. 341-376

2021

  1. Neology and terminology in health sciences. An approach to terminological metaphor in the discourse of Assisted Reproduction

    Metaphor in economics and specialised discourse (Peter Lang), pp. 321-360

2011

  1. La elaboración de las guías docentes de las asignaturas de segundo curso del Grado de Español: Lengua y literaturas

    Redes de investigación docente universitaria: innovaciones metodológicas (Servicio de Publicaciones), pp. 884-902

2008

  1. El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo: actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica coord.

    Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

2007

  1. Descripción de los indicadores lingüísticos en los enuciados irónicos en un corpus oral coloquial: COVJA y ALCORE

    Discurso y oralidad: homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar (Arco Libros), pp. 733-748