Publikationen (46) Publikationen von Maria Mercedes Abad Merino

2023

  1. La lengua del “Imperio Corsario”: Formas de comunicación en el Mediterráneo Occidental (siglos XIII-XVII)

    Monarquía y ciudades de frontera: Homenaje a Manuel García Fernández

2021

  1. 'Que a cabsa de no entender la lengua no saben ni entienden cosa alguna': actitudes y conflicto lingüístico en moriscos y cristianos viejos en la Castilla del siglo XVI

    Historia. Instituciones. Documentos, Núm. 48, pp. 13-39

  2. Percepción de la diversidad dialectal murciana y prejuicios lingüísticos en un artículo costumbrista del siglo XIX español

    Les idéologies linguistiques: débats, purismes et stratégies discursives (Peter Lang), pp. 25-46

2018

  1. Recrear la lengua de otro tiempo. Ambientación lingüística diacrónica en la televisión y los videojuegos

    Videojuegos e historia: entre el ocio y la cultura (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 9-33

2017

  1. Mediación cultural y mediación lingüística en la frontera de Granada

    Medievalismo: revista de la Sociedad Española de Estudios Medievales, Núm. 27, pp. 13-43

  2. Moriscos y algarabía en la Corona de Castilla (s XVI). La lengua como identidad de un grupo

    Intus - legere: historia, Año 11, Núm. 2, pp. 35-60

2016

  1. Ausencia y presencia del agua en el Sureste de la Península Ibérica (siglos XIII-XVII)

    El agua en el imaginario medieval: Los reinos ibéricos en la baja Edad Media (Servicio de Publicaciones), pp. 109-134

  2. ‘Muy señor mío, dueño y amigo’. Lengua epistolar y elite social en la correspondencia privada del sureste español (1760-1805)

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 30

2011

  1. La traducción de cartas árabes en un pleito granadino del siglo XVI. El fenómeno del romanceado como acto judicial: Juan Rodríguez y Alonso del Castillo ante un mismo documento

    Al-qantara: Revista de estudios árabes, Vol. 32, Fasc. 2, pp. 481-518

2010

  1. Los nuevos títulos de máster: de los contenidos a las competencias

    El estudiante en el sistema "ECTS": innovaciones docentes para clases teóricas y prácticas (Copicentro), pp. 11-20

2009

  1. El Conflicto lingüístico en la Castilla del siglo XVI. Los moriscos

    Aljamía. Revista de la Consejería de Educación en Marruecos, Núm. 20, pp. 15-24

  2. Uso de corpus documental en sociolingüística histórica y retos para su elaboración en el sureste peninsular (siglos XV-XVII)

    Diacronía de las lenguas iberorrománicas: nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus (Iberoamericana Vervuert), pp. 251-268

2008

  1. El intérprete morísco. Aproximación a la historia de la traducción cotidiana en España en el ocaso de la Edad Media

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 10, pp. 23-53

  2. Lenguas en contacto y onomástica

    Actes de la II Jornada d'onomàstica, Oriola 2007

2006

  1. "Del más sabio recibe la ley el más ignorante": inquietudes lingüísticas de Musso y Valiente, un lorquino ilustrado

    José Musso Valiente y su época, (1785-1838). La transición del Neoclasicismo al Romanticismo: actas del Congreso Internacional celebrado en Lorca los días 17, 18 y 19 de noviembre de 2004 (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 641-658

  2. José Musso Valiente, lexicógrafo dialectal: contribución al vocabulario murciano del riego tradicional

    Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía lingüistica

  3. Realidad dialectal y recreación lingüística en el murciano: el Vía Crucis lorquiano de 1785

    Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española: Madrid, 29 de septiembre-3 octubre 2003

2005

  1. "Aquí hay necessidad de persona capaz en muchas lenguas".: El oficio de intérprete en las últimas fronteras de Castilla

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 10

  2. Intérpretes latentes y patentes en el periodo morisco (1501-1568). Del medio oral al medio escrito

    Miscelánea medieval murciana, Vol. 29, pp. 9-26

  3. Las ordenanzas para el Gobierno del pago de Tiñosa de 1602: aproximación al vocabulario del riego tradicional

    Amica Verba: homenaje a Antonio Roldán (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 27-40