La fuerza en la Ilíada. Las lecturas de Homero de Simone Weil y Rachel Bespaloff.
-
1
Universidad de Murcia
info
ISSN: 0185-3058, 2683-1759
Año de publicación: 2022
Volumen: 40
Número: 2
Páginas: 177-198
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Nova Tellus : Anuario del Centro de Estudios Clásicos
Resumen
En la convulsa Europa de las guerras mundiales dos pensadoras fran-cesas de origen judío escribieron sendos ensayos sobre la Ilíada: Simone Weil (La Ilíada o el poema de la fuerza, 1940-1941) y Rachel Bespaloff (De la Ilía-da, 1943). Ambas tienen en común el retorno a los textos fundacionales de la cultura occidental —Homero en la tradición clásica y la Biblia y los Evangelios en la cristiana— para repensar desde ellos la guerra y la barbarie. En este traba-jo se realiza un análisis del concepto de ‘fuerza’ en las dos autoras, sus similitu-des y diferencias, para concluir sobre el modo en que esta noción determina su interpretación del poema homérico.
Referencias bibliográficas
- Heródoto, Historia I-II, trad. Carlos Schrader García, Madrid, Gredos, 2020
- Homero, Ilíada. Odisea, ed. Carlos García Gual, trad. Emilio Crespo y José Manuel Pabón, Madrid, Espasa, 1999.
- Tucídides, Historia de la guerra del Peloponeso I-II, trad. Juan José Torres Esbarranch, Madrid, Gredos, 2019.
- Almela Rueda, Rafael, “Simone Weil: tras las huellas de Cristo en la Antigua Grecia”, A parte rei. Revista de filosofía, 50, 2007, pp. 1-14.
- Andò, Valeria, “L’Iliade poema della forza? A proposito di Simone Weil”, Anabases, 7, 2008, pp. 117-137.
- Bea, Emilia, “Simone Weil: una reflexión sobre Europa desde la resistencia”, Anuario de Filosofía del Derecho, 7, 1990, pp. 531-541.
- Bea, Emilia, “La narración feminista de la guerra y el despertar de la conciencia pacifista”, Persona y Derecho, 67, 2012, pp. 263-290.
- Bea, Emilia, “Decir la belleza del mundo. Simone Weil y la responsabilidad de la literatura”, Lectora, 21, 2015, pp. 111-127.
- Bespaloff, Rachel, “Le monde du condamné à mort”, Esprit. Nouvelle Série, 163, 1, 1950, pp. 1-26.
- Bespaloff, Rachel, De la Ilíada, Barcelona, Minúscula, 2009.
- Birulés, Fina, “Rachel Bespaloff, una nota biográfica”, en Fina Birulés y Rosa Rius (eds.), Pensadoras del siglo xx. Aportaciones al pensamiento filosófico femenino, Madrid, Instituto de la Mujer, 2011a, pp. 186-191.
- Birulés, Fina, “Notas sobre el mal como supresión de la pluralidad”, en Fina Birulés y Rosa Rius (eds.), Pensadoras del siglo xx. Aportaciones al pensamiento filosófico femenino, Madrid, Instituto de la Mujer, 2011b, pp. 36-50.
- Birulés, Fina, “La ternura de las cosas perecederas: Rachel Bespaloff”, en Entreactos, en torno a la política, el feminismo y el pensamiento, Madrid, Katz Editores, 2015, pp. 162-173.
- Burke, Catherine, “Female Homer. A Feminist Nostos?”, in Fiona Cox and Elena Theodorakopoulos (eds.), Homer’s Daughters: Women’s Responses to Homer in the Twentieth Century and Beyond, Oxford, Oxford University Press, 2019, pp. 57-72.
- Cabaud, Marie, Simone Weil’s Apologetic Use of Literature. Her Christological Interpretation of Ancient Greek Texts, Oxford, Oxford University Press, 2007.
- Chesi, Giulia Maria, “Rachel Bespaloff”, en Enciclopedia delle donne, http://www. enciclopediadelledonne.it/biografie/rachel-bespaloff/ (10/07/2021).
- Gold, Barbara K., “Simone Weil: receiving the Iliad”, in Rosie Wyles and Edith Hall (eds.), Women Classical Scholars. Unsealing the Fountain from the Renaissance to Jacqueline de Romilly, Oxford, Oxford University Press, 2019 (2016), pp. 359-376.
- Griffin, Jasper, Homero, Madrid, Alianza Editorial, 1984 (1980).
- Osborn, Ronald, “Geometries of Force in Homer’s Iliad: Two Readings”, Humanitas, 21, 2008, pp. 168-178.
- Pétrement, Simone, Vida de Simone Weil, Madrid, Editorial Trotta, 1997 (1973).
- Poole, Adrian, “War and Grace: The Force of Simone Weil on Homer”, Arion. A Journal of Humanities and the Classics, 2, 1, 1995, pp. 1-15.
- Rabassó, Georgina, “Muertes del alma en Simone Weil”, en Fina Birulés y Rosa Rius (eds.), Pensadoras del siglo xx. Aportaciones al pensamiento filosófico femenino, Madrid, Instituto de la Mujer, 2011, pp. 67-79.
- Redfield, James M., La tragedia de Héctor. Naturaleza y cultura en la Ilíada, Barcelona, Editorial Destino, 1992 (1975).
- Revilla, Carmen, “Al final de la tregua. Verdades radicales en la obra de Simone Weil”, en Fina Birulés y Rosa Rius (eds.), Pensadoras del siglo xx. Aportaciones al pensamiento filosófico femenino, Madrid, Instituto de la Mujer, 2011, pp. 52-66.
- Rius, Rosa, “De la belleza, el arte y la pintura «verdadera» en Simone Weil”, Apeiron. Estudios de filosofía, 5, 2016, pp. 87-97.
- Rybakova, Maria, “Imagination versus Attention: Simone Weil Translating the Iliad”, Arion. A Journal of Humanities and the Classics, 15/2, 2007, pp. 29-36.
- Savinel, Pierre, “Simone Weil et l’hellénisme”, Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 1, 1960, pp. 122-136, https://doi.org/10.3406/bude.1960.3885.
- Schein, Seth L., “ ‘War, What Is It Good For?’ in Homer’s Iliad and Four Receptions”, in Homeric Epic and its Reception. Interpretative Essays, Oxford, Oxford University Press, 2016, pp. 49-170.
- Schein, Seth L., “Reading Homer in Dark Times: Rachel Bespaloff’s on the Iliad”, Arion. A Journal of Humanities and the Classics, 26/1, 2018, pp. 17-36, https:// doi.org/10.2307/arion.26.1.0017.
- Steiner, George, Lenguaje y silencio, Barcelona, Editorial Gedisa, 1994 (1967).
- Steiner, George, Pasión intacta, Madrid, Ediciones Siruela, 1997 (1996).
- Steiner, George, Tolstói o Dostoievski, Madrid, Ediciones Siruela, 2002 (1960).
- Taplin, Oliver, “The Shield of Achilles within the Iliad”, Greece and Rome, 27, 1, 1980, pp. 1-21.
- Weil, Simone, La fuente griega, Madrid, Editorial Trotta, 2005.
- Weil, Simone, Escritos históricos y políticos, Madrid, Editorial Trotta, 2007.