The Ambiguities of Bollywood Conventions and the Reading of Transnationalism in Vishal Bhardwaj’s Maqbool

Referencias bibliográficas

• Alter, Stephen. Fantasies of a Bollywood Love Thief: Inside the World of Indian Moviemaking. New York: Harcourt / Harvest Books, 2007.
• Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minnesota: University of Minnesota Press, 1996.
• Appadurai, Arjun. “Spectral Housing and Urban Cleansing: Notes on Millennial Mumbai,” Public Culture 12. 3 (2000). 627–51.
• Banaji, Shakuntala. Reading Bollywood: The Young Audience and Hindi Films. New York: Palgrave Macmillan, 2006.
• Bharucha, Rustom. In the Name of the Secular: Contemporary Cultural Activism in India . Oxford: Oxford University Press, 1998.
• Bhaskar, Ira and Richard Allen, eds. Islamicate Cultures of Bombay Cinema. New Delhi: Tulika Books, 2009.
• Brunette, Peter. “Maqbool’s Review,” Screen International 1430 (Nov. 21, 2003 ). 30.
• Burnett, Mark Thornton. Screening Shakespeare in the Twenty-First Century. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006.
• Burnett, Mark Thornton. Filming Shakespeare in the Global Marketplace. New York: Palgrave Macmillan, 2007.
• Burt, Richard. “Mobilizing Foreign Shakespeares in Media.” Shakespeare in Hollywood, Asia and Cyberspace. Edited by Alexander Huang and Charles Ross. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2009.
• Cartelli, Thomas and Katherine Rowe. New Wave Shakespeare on Screen. Cambridge, UK: Polity Press, 2007.
• Cohen, Robin. Global Diasporas: An Introduction. London and New York: Routledge, 2008.
• Columpar, Corinn. Unsettling Sights: The Fourth World Cinema. Carbondale: Southern Illinois University Press, 2010.
• Desai, Jigna. “Bollywood Abroad: South Asian Diaspora Cosmopolitanism and Indian Cinema.” Gatherings in Diaspora: Communities and the New Immigration. Edited by R. Stephen Warner and Judith G. Wittner. Philadelphia: Temple University Press, 1998.
• Dudrah, Rajinder and Jigna Desai, The Bollywood Reader. New York: McGraw-Hill, 2008.
• Dwyer, Rachel. “Bollywood Bourgeois,” India International Centre Quarterly 33 (2007). 228.
• Ezra, Elizabeth and Terry Rowden, eds. Transnational Cinema: The Film Reader. London and New York: Routledge, 2006.
• Francia, Luis H. “Inventing the Earth: The Notion of ‘Home’ in Asian American Literature.” Across the Pacific: Asian Americans and Globalization. Edited by E. Hu-DeHart. New York and Philadelphia: Asia Society and Temple University Press, 1999.
• Gopal, Sangita and Sujata Moorti. Global Bollywood: Travels of Hindi Song and Dance. Minnesota: University of Minnesota Press, 2008.
• Guneratne, Antony R. Shakespeare, Film Studies, and the Visual Cultures of Modernity. New York: Palgrave Macmillan, 2008.
• Hall, Stuart. “Cultural Identity and Diaspora.” Identity: Community, Culture, Difference. Edited by J. Rutherford. London: Lawrence and Wishart, 1990.
• Hinz, Philipp “Shakespeare’s Dirty Business: Reading Signs and Controlling Looks in Vishal Bhardwaj’s Maqbool.” Shakespeare Jahrbuch 145 (2009). 158–75.
• Islam, Maidul. “Imagining Indian Muslims: Looking Through the Lens of Bollywood Cinema,” Indian Journal of Human Development 1. 2 (2007). 403–22.
• Jess-Cooke, Carolyn. “Screening the McShakespeare in Post-Millennial Shakespeare Cinema.” Screening Shakespeare in the Twenty-first Century. Edited by Mark Thornton Burnett and Ramona Wray. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. 163–85.
• Kasbekar, Asha. Pop Culture India! Santa Barbara, CA: ABC Clio, 2006.
• Khan, Aisha. “Rites and Rights of Passage: Seeking a Diasporic Consciousness,” Cultural Dynamics: Insurgent Scholarship on Culture, Politics and Power 19. 2 /3 (2007). 141–64.
• Malhotra, Sheena and Tavishi Alagh, “Dreaming the Nation: Domestic Dramas in Hindi Films Post-1990,” South Asian Popular Culture 2. 1 (2004). 19–37.
• Mason, David. “Dharma and Violence in Mumbai,” Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation 4.2 (2009). Accessed December 10, 2011.
• Mirani, Indu. “The Music Plays On,” Cinema in India 3. 3 (2004). 22.
• Mishra, Vijay. Literature of the Indian Diaspora: Theorizing the Diasporic Imaginary. London: Routledge, 2007.
• Orfall, Blair. “From Ethnographic Impulses to Apocalyptic Endings: Bhardwaj’s Maqbool and Kurosawa’s Throne of Blood in Comparative Context.” Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation 4.2 (2009). Accessed December 10, 2011.
• Rajadhyaksha, Ashish. “The ‘Bollywoodization’ of the Indian Cinema: CulturalNationalism in a Global Arena,” Inter -Asia Cultural Studies 4.1 (2003). 23–39.
• Ramesh, Randeep. “A Matter of Caste as Bollywood Embraces the Bard,” The Guardian, July 29, 2006.
• Roach, Joseph. Cities of the Dead: Circum -Atlantic Performance. New York: Columbia Press, 1996.
• Rosenthal, Daniel. 100 Shakespeare Films . London: British Film Institute, 2007. Salam, Ziya Us. “Culture on Camera,” The Hindu , January 29, 2009. Accessed March 10, 2011, http://www.thehindu.com/arts/cinema/article96927.ece .
• Schneider, Alexandra. “Hum Aapke Hain Koun... !: An Example of the Coding of Emotions in Contemporary Hindi Mainstream Film,” Projections 3. 2 (2009). 56–70.
• Sen, Suddhaseel. “Indigenizing Macbeth: Vishal Bhardwaj’s Maqbool,” Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation 4.2 (2009). Accessed November 10, 2011.
• Shcackleton, Liz. “India Inc Extends its Global Reach,” Screen International 1637 (March 21, 2008 ). 14.
• Singh, Anant. “Videovision Acquires Maqbool Distribution Rights,” Africa Film and TV 38, November 1, 2003. 14.
• Singh, Brahmanand. “Interview with Vishal Bhardwaj.” Cinema in India 1 (2007). 47. Srinivasa, Sidharth. “The Bard of Bombay,” Cinemaya 1. 3 (2006). 12–15.
• Trivedi, Poonam. “It Is the Bloody Business which Informs Thus... ’: Local Politics and Performative Praxis, Macbeth in India.” World-wide Shakespeares: Local Appropriations in Film and Performance. Edited by Sonia Massai. London and New York: Routledge, 2005. 47–57.
• Trivedi, Poonam. “Filmi Shakespeare,” Literature / Film Quarterly 35. 2 (2007). 148–58.
• Yamamoto, Hiroshi. “The Originality of Kurosawa’s Throne ofBlood.” Shakespeare in Japan: A Publication of the Shakespeare Yearbook. Edited by Tetsuo Anzai, Soji Iwasaki, Holger Klein, and Peter Milward SJ. Lewiston: The Edwin Mellen Press, 1999.