Hacia una visión de la menopausia desde la perspectiva de géneroanálisis de sentimientos y redefinición de la terminología asociada

  1. Victoria Muñoz-García 1
  2. Elena Lloret Pastor 1
  3. Isabel Santamaría Pérez 1
  1. 1 Universidad de Alicante, España
Journal:
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción

ISSN: 1537-1964

Year of publication: 2023

Volume: 24

Issue: 58

Pages: 46-56

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción

Abstract

The aim of this article is to show that the concept of menopause is associated with negative connotations. To this end, we performed a sentiment analysis on the lexicon extracted from a survey on menopause and used the Natural Language Processing tools EmoLex and BabelNet. Following the sentiment analysis and consultation of definitions in different sources, suggestions are made as to how to redefine relevant terminology related to menopause from a gender perspective. This study is part of the digitender project, which aims to create terminological resources on the topic of women’s health.

Bibliographic References

  • Cabré, María Teresa (1999): La terminología. Representación y comunicación. Barcelona: IULA.
  • Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médicas (2023): «MayoClinic». <https://www.mayoclinic.org/es-es> [consulta: 12.iv.2023].
  • Gómez Martínez, Angélica; Antonio Mateos Ramos, Marca Lorenzo Díaz, Mercedes Simón Hernández, Llanos García Núñez y Benedicta Cutanda Carrión (2008): «Representaciones socioculturales sobre la menopausia. Vivencias del proceso en mujeres residentes en Albacete (España)», Index de Enfermería (edición digital), 17 (39).
  • Instituto Nacional del Cáncer (2011): Diccionario del cáncer del NCI. <https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/estrogeno> [consulta: 12.iv.2023].
  • Moreno Boronat, Lidia; Manuel Palomar Sanz, Antonio Molina Marco y Antonio Ferrández Rodríguez (1999): Introducción al procesamiento del Lenguaje Natural. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante.
  • Moreno, Luz María y Ana María Carrillo (2016): La perspectiva de género en la salud. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Muñoz-García, Victoria (2023): Menopausia: digitalización y elaboración de un glosario terminológico desde la perspectiva de género (trabajo de fin de máster). Alicante: Universidad de Alicante.
  • Naciones Unidas (2022): World Population Prospects 2022. Nueva York.
  • Naciones Unidas (2023): Objetivos de desarrollo sostenible. <https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/> [consulta: 20.ii.2023].
  • National Research Council Canada (2011): nrc Word-Emotion Association Lexicon. <http://saifmohammad.com/WebPages/NRC-Emotion-Lexicon.htm> [consulta: 27.iii.2023]
  • Navigli, Roberto y Simone Paolo Ponzetto (2012): «BabelNet: The automatic construction, evaluation and application of a wide-coverage multilingual semantic network», Artificial Intelligence, 193: 217-250.
  • Real Academia Española (2023): Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., versión 23.6 en línea. <https://dle.rae.es> [consulta: 12.iv.2023].
  • Real Academia Nacional de Medicina de España (2012): Diccionario de términos médicos. <https://dtme.ranm.es/index.aspx> [consulta: 12.iv.2023].
  • Romero López, Eva y Georgina Sánchez Miranda (2010): «El misterio de la menopausia: la perspectiva de las mujeres», Iztapalapa, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 68: 39-55.
  • Ruiz-Cantero, María Teresa (2019): Perspectiva de género en medicina. Barcelona: Fundación Dr. Antoni Esteve.
  • Vargas-Sierra, Chelo y María Ángeles Orts (2023): «Sentiment and emotion in financial journalism: a corpus-based, cross-linguistic analysis of the effects of covid», Humanities and Social Sciences Communications, 10
Data source: Dialnet