Mitos grecolatinos en el viaje cognoscitivo de amor sin fin de Claribel Alegría

  1. Josefa Fernández Zambudio 1
  1. 1 Universidad de Murcia
    info

    Universidad de Murcia

    Murcia, España

    ROR https://ror.org/03p3aeb86

Revista:
Literatura y lingüística

ISSN: 0716-5811,  0717-621X

Año de publicación: 2022

Título del ejemplar: Número especial: estudios de la escritura a través de las fronteras

Número: 46

Páginas: 443-466

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Literatura y lingüística

Resumen

En este artículo, analizamos los mitos grecolatinos en el poemario Amor sin fin de Claribel Alegría (2016), que plantea este viaje cognoscitivo como una introspección en la que se vislumbra la muerte, pero aún no es posible la ansiada reunión con el marido ya fallecido. Este trabajo llena un vacío entre los estudios acerca de Claribel Alegría, que han tratado poco frecuentemente su último poemario y que han proporcionado datos respecto de su uso de la mitología clásica sin relacionarlo con los temas esenciales de su poética: el amor, la muerte y la metaliteratura. Por ello, pondremos en relación los versos que concluyen la obra de la autora con el resto de sus poemarios, a través del análisis de los textos donde aparecen personajes relacionados con los temas principales del poemario y la identificación con diversas máscaras míticas. El resultado es un diálogo con la tradición literaria y la propia obra a través de los mitos que definen el espacio en el que se sitúa el yo poético, el umbral, la suspensión entre la vida y la muerte, donde se permite el conocimiento. En las conclusiones, la mitología clásica se descubre como clave esencial para la lectura del poemario, permitiendo profundizar en su forma y contenido, y descubrir la conexión con la poética y la escritura de Alegría.

Referencias bibliográficas

  • Agüero, Arnulfo. “Claribel Alegría en celebración”. La Prensa [Nicaragua], 13 de marzo de 2010, s.p. https://www.laprensa.com.ni/2010/03/13/suplemento/la-prensa-literaria/1108908-1166
  • Alegría, Claribel. Umbrales. Madrid, Visor, 1996. Impreso.
  • ___. Saudade. Madrid, Visor, 1999. Impreso.
  • ___. Soltando amarras. Madrid, Visor, 2005. Impreso.
  • ___. Mitos y delitos. Madrid, Visor, 2008. Impreso.
  • ___. Otredad. Madrid, Visor, 2011. Impreso.
  • ___. Voces. Madrid, Visor, 2014. Impreso.
  • ___. Amor sin fin. Madrid, Visor, 2016[1]. Impreso.
  • Ambroggio, Luis Alberto. “Entrevista con Claribel Alegría”. Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, vol. 1, no. 1-2, 2012, pp. 73-83. Recuperado de https://www.ranle.us/numeros/volumen-1/numero-1-2/entrevista-con-claribel-alegria/. 19 de enero de 2021.
  • Aranda García, José Antonio. “Diosas y hechiceras. La visión de la magia y la mujer en la Antigüedad grecorromana”. RAUDEM. Revista de Estudios de las Mujeres, vol. 4, 2016, pp. 130-154.
  • Balladares, María Auxiliadora. “Mitos y delitos de Claribel Alegría: una lectura crítico-genética de tres poemas”. Revista Iberoamericana, vol. 246, 2014, pp. 241-54. Recuperado de https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2014.7093. 19 de enero de 2021.
  • Burguillos Capel, María. “Non serviam: la insubordinación femenina en el mito de Lilith”. Locas: escritoras y personajes femeninos cuestionando las normas. Ed. Milagro Martín Clavijo. Sevilla, Alciber, 2015, pp. 188-198. Impreso.
  • Cabanilles, Antònia. “Las criadas de Penélope. Escribir la violencia”. Extravío. Revista Electrónica de Literatura Comparada, no. 2, pp. 116-131. Recuperado de https://ojs.uv.es/index.php/extravio/article/view/2210. 19 de enero de 2021.
  • Canfield, Martha L. “Amor (y poesía) sin fin: un itinerario revelador de Claribel Alegría”. Revista El Golem, vol. 1, no. 3, 2019. Recuperado de https://www.revistaelgolem.com/2019/05/23/amor-y-poes%C3%ADa-sin-fin-un-itinerario-revelador-de-clarible-alegr%C3%ADa/. 19 de enero de 2021.
  • Chen Sham, Jorge. “Monólogo dramático e intertextualidad: Claribel Alegría y Ovidio”. Káñina, vol. 41, no. 3, 2017, pp. 75-88. Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/31956. 19 de enero de 2021.
  • Cirlot, Juan Eduardo. Diccionario de símbolos (traducción española). Barcelona, Labor, 1992. Impreso.
  • Cristóbal, Vicente. “Perseo y Andrómeda: versiones antiguas y modernas”. Cuadernos de Filología Clásica, no. 23, 1989, pp. 51-96.
  • Cuvardic García, Dorde. “El monólogo dramático en el discurso poético”. Káñina, vol. 40, no. 1, 2016, pp. 149-164. Recuperado de https://dx.doi.org/10.15517/rk.v40i1.24152. 19 de enero de 2021.
  • Eliade, Mircea. Le Mythe de l'éternel retour. Archétypes et répétition. Paris, Gallimard, 1949. Impreso.
  • Evans, George y Zamora, Daisy. “In Memoriam Claribel Alegría: Amor sin fin”. World Literature Today, 2018. Recuperado de https://www.worldliteraturetoday.org/2018/may/memoriam-claribel-alegria-amor-sin-fin-george-evans-daisy-zamora. 19 de enero de 2021.
  • Fernández Galiano, Manuel. La transcripción castellana de los nombres propios griegos. Madrid, Estudios Clásicos, 1969. Impreso.
  • Fernández Guerrero, Olaya. “El hilo de la vida. Diosas tejedoras en la mitología griega”. Feminismo/s, no. 20, 2012, pp. 107-125. Recuperado de http://hdl.handle.net/10045/30025. 19 de enero de 2021.
  • Fernández Zambudio, Josefa. “Clamor de Gaia: violencia, ecología y mito en Claribel Alegría”. Revista Humanidades, vol. 11, no. 1, 2021, pp. 1-10. Recuperado de https://doi.org/10.15517/H.V11I1.45067. 19 de enero de 2021.
  • Galgani Muñoz, Jaime Alberto y Paulina Andrea Daza Daza. “Modalidades del relato de viaje: propuesta para su clasificación”. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, vol. 31, no. 2, 2021, pp. 254-269. Recuperado de https://doi.org/10.15443/RL3115. 19 de enero de 2021.
  • García Jurado, Francisco. “Introducción”. Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica. Dir. científico Francisco García Jurado. Madrid, Guillermo Escolar Editor, 2021, pp. IX-XXV. Impreso.
  • Gentili, Bruno y Franca Perusino. Eds. Medea nella letteratura e nell'arte. Venezia, Marsilia, 2000. Impreso.
  • Gondouin, Sandra. “Quand Claribel Alegría retisse le mythe de Pénélope: les enjeux d’une réécriture”. Cahiers d’études romanes, no. 20, 2009, pp. 193-208.
  • Graves, Robert. Greek gods and heroes. New York, Doubleday, 1960. Impreso.
  • Grimal, Pierre. Diccionario de mitología griega y romana (trad. española). Barcelona, Paidós, 1981. Impreso.
  • Guerrero Guerrero, Berta (Ed.). Aunque dure un instante. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2017. Impreso.
  • Huete, Ulises. “Claribel Alegría: ‘El que quiera conocerme que lea mi poesía”. El País. Babelia, 11 de noviembre de 2015, https://elpais.com/cultura/2015/11/05/babelia/1446727013_775954.html
  • López de Mariscal, Blanca. “Para una tipología del Relato de viaje”. Viajes y Viajeros. Eds. Blanca López y Judith Farré. México, Tecnológico de Monterrey, 2006. Impreso.
  • Mariño Sánchez, Diego. Injertando a Dioniso. Las interpretaciones del dios, de nuestros días a la Antigüedad. Madrid, Siglo XXI Editores, 2014. Impreso.
  • Martín-Cano Abreu, Francisca. “Multiplicidad interpretativa del mito de la cabeza cortada de la Gorgona Medusa y de su imagen con la risa en la boca y la lengua fuera”. Vivat Academia, no. 62, 2005, pp. 1-60. Recuperado de https://doi.org/10.15178/va.2005.62.1-60. 19 de enero de 2021.
  • Merino Madrid, Antonio. “La mitología clásica como instrumento para la construcción de una nueva identidad de género en la poesía española del siglo XX escrita por mujeres”. Tesis. Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, 2015. Recuperado de http://e-spacio.uned.es/fez/view/tesisuned:Filologia-Amerino. 19 de enero de 2021.
  • Mínguez García, Hortensia, y Carles Méndez Llopis. “La metáfora del hilo en la práctica artística. Alegorías de un viaje”.Arte, Individuo Y Sociedad, vol. 33, no. 1, 2020, pp. 87-103. Recuperado de https://doi.org/10.5209/aris.67389. 19 de enero de 2021.
  • Miranda, Lidia Raquel. “Arqueología del amor: la representación de Afrodita y de Eros en el pensamiento antiguo”. Nuevo itinerario, no. 14, mayo 2019, pp. 29-57. Recuperado de http://dx.doi.org/10.30972/nvt.0143706. 19 de enero de 2021.
  • Molina Velásquez, Carlos. “Antígona, enamorada de lo imposible”. Utopía y Praxis Latinoamericana, vol. 21, no. 75, 2016, pp. 83-92. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=27950107008. 19 de enero de 2021.
  • Olmo Campillo, Gemma del. “La voz de Antígona: entre la vida y la muerte”. Thémata. Revista de Filosofía, no. 46, pp. 421-425. Recuperado de https://revistascientificas.us.es/index.php/themata/article/view/415. 19 de enero de 2021.
  • Ovidio Nasón, Publio. Amores. Arte de Amar (edición de Juan Antonio González Iglesias). Madrid, Cátedra, 1993. Impreso.
  • Ovidio Nasón, Publio. Metamorfosis. Madrid, Gredos, 2019. Impreso.
  • Paasche, Rosamaría. “Los mecanismos del humor en tres poetas hispanoamericanos”. Romansk Forum, no. 7, 1998, pp. 67-95. Recuperado de https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/25188/7-98.pdf. 19 de enero de 2021.
  • Parada, Andrea. “Érase una vez… Claribel Alegría y la destrucción de los mitos”. Centroamérica, vol. 28, no. 2, 2018, pp. 75-98. Recuperado de https://www.centroamericana.it/2019/06/27/volumen-28-22018. 19 de enero de 2021.
  • Pociña Pérez, Andrés y Aurora López López. Eds. Medeas. Versiones de un mito desde Grecia hasta hoy. 2 vols. Granada, Editorial Universidad de Granada, 2002. Impreso.
  • ___. Coords. Otras Medeas. Nuevas aportaciones al estudio literario de Medea. Granada, Universidad de Granada, 2007. Impreso.
  • Ramos, Eva Álvarez. “Afrodita en la poesía contemporánea española: revisión del eros clásico”. Hispanic Journal, vol. 33, no. 1, 2012, pp. 77-92.
  • Sancho Más, F. Javier. “Herida y muerta de amor”. El País. Cultura. 25 de enero de 2018. https://elpais.com/cultura/2018/01/25/actualidad/1516910172_450443.html. 19 de enero de 2021.
  • Sófocles. Tragedias. Madrid, Gredos, 2021. Impreso.
  • Spadola, Carmelo Andrea. “Literatura y visión tanatológica: Claribel Alegría y el diálogo con los muertos”.Centroamericana, vol. 24, no. 1, 2014, pp. 91-102. Recuperado de https://www.centroamericana.it/2015/03/26/fasciculo-24-1-2/. 19 de enero de 2021.
  • Velásquez, Tony. “Claribel Alegría: Entrevista (Managua, 29 de abril de 1997)”. Anales de Literatura Hispanoamericana, no. 29, 2000, pp. 327-46. Recuperado de https://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/view/ALHI0000110327A. 19 de enero de 2021.
Fuente de los datos: Dialnet