Vitalidad del léxico agrícola en la Alpujarraestudio contrastivo con el Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía

Resumen

Esta tesis doctoral constituye un estudio de carácter sociodialectal del léxico agrícola en la Alpujarra de Granada. En concreto, esta investigación se centra en estudiar la vitalidad léxica agrícola de diez municipios (Bérchules, Murtas, Mairena, Capileira, Órgiva, Pórtugos, Trevélez, Albuñol, Gualchos y Lújar) de la Alpujarra granadina haciendo uso de las mismas encuestas que Alvar empleó en el Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía en su tomo I a mediados del siglo XX. Este estudio abarca un intervalo de medio siglo, que va desde las décadas de los años 50 y 60 del siglo XX hasta la segunda década del siglo XXI. A diferencia del estudio del Alvar donde solo se estudia un informante por municipio, en nuestra tesis doctoral incluimos a informantes de las tres generaciones (jóvenes, adultos y mayores) en cada localidad. En el estudio se analizan los 240 términos del tomo I del Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía y se divide en un doble análisis: un análisis cuantitativo y otro cualitativo. Desde el punto de vista cuantitativo, estudiamos el tipo de respuesta y el tipo de conocimiento (directo o activo e indirecto o pasivo), analizamos el tipo de vitalidad, así como también investigamos el nivel de conocimiento y desconocimiento en los diferentes campos y subcampos semánticos. En lo concerniente al análisis cualitativo, describimos término a término cada una de las respuestas dadas por los informantes de cada municipio, así como ofrecemos una posible explicación del porqué de esos resultados. Por todo lo anterior, este estudio pretende contribuir a un mayor y profundo conocimiento de la realidad lingüística de la Alpujarra de Granada en relación al léxico agrícola.