Invocar al pequeño dios del despojodictadura chilena y poética política en Mª José Ferrada.

  1. Leonor María Ruiz Guerrero 1
  1. 1 Universidad de Murcia
    info

    Universidad de Murcia

    Murcia, España

    ROR https://ror.org/03p3aeb86

Zeitschrift:
Pensamiento al margen: revista digital sobre las ideas políticas

ISSN: 2386-6098

Datum der Publikation: 2022

Titel der Ausgabe: ¿Qué es una institución?

Nummer: 17

Seiten: 155-171

Art: Artikel

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

Andere Publikationen in: Pensamiento al margen: revista digital sobre las ideas políticas

Zusammenfassung

La dictadura chilena ha sido abordada desde múltiples perspectivas e instancias, entre las que destaca la literaria. En este artículo se pretende hablar de una de las voces más señaladas de la llamada generación de la posdictadura o generación de los hijos de la dictadura, la de la escritora María José Ferrada. Con el objetivo de comprender mejor sus estrategias particulares de aproximación al citado hecho histórico, se analizan dos de sus libros, el poemario Niños, y el álbum ilustrado La tristeza de las cosas, dedicados a las personas que fueron asesinadas o hechas desaparecer bajo el régimen de Pinochet. Ferrada emplea el lenguaje poético y las fuentes documentales para crear un universo propio en el que la memoria se reconstruye desde la humanidad previa a la atrocidad. Lo cotidiano se transfigura en espacio político de posicionamiento, donde las víctimas recuperan su relato personal. La voz comprometida de esta autora chilena se dirige al público infantil, porque los niños y niñas también merecen saber lo que ocurrió. Y porque, además, estos textos funcionan como caja de resonancia de la barbarie actual.

Bibliographische Referenzen

  • Abuelas de Plaza de Mayo (2013). Casos resueltos.
  • Bascuñán, K. (2019). Niñxs: a daily imaginary of a girl in dictatorship. Social Identities, 25(4), 607-624. https://doi.org/10.1080/13504630.2018.1514144
  • Biblioteca Regional Gabriela Mistral. (10 de septiembre de 2021). Cuentos desde la Biblioteca: La tristeza de las cosas [Vídeo]. YouTube.
  • Carpenter, H. (1985). Secret Gardens. A Study of the Golden Age of Children’s Literature. George Allen &Unwin.
  • Chirif, M. (31 de mayo de 2014). Niños. Revistababar.com. http://revistababar.com/wp/ninos/
  • Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación. (1996). Informe sobre calificación de víctimas de violaciones de derechos humanos y de la violencia política.
  • Corporación Opción. (2003). Por los niños y niñas, nunca más. Corporación Opción.
  • DiarioUchile. (24 de diciembre de 2014). El eco de sus historias: sobre “Niños”, de María José Ferrada y Jorge Quien.
  • Duperron, C. (2019). Chile, siglo XXI: cuando la generación de los hijos cuenta la dictadura. La nueva novela latinoamericana sin límites. Lise Segas y Félix Terrones (coordinadores). América sin Nombre, (24), 29-39. http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2019.24-1.02
  • Ferrada, M. J. (2016). Notas al margen. Santillana.
  • Ferrada, M. J. (2017). Mexique. El nombre del barco (A. Penyas, Ilust.). Libros del zorro rojo.
  • Ferrada, M. J. (2017). La tristeza de las cosas (P. Carrió, Ilust.). Amanuta.
  • Ferrada, M. J. (2020). Niños (M. E. Valdez, Ilust.). Liberalia.
  • Ferrada, M. J. (2022). El idioma secreto (Z. Celej, Ilust.). Kalandraka.
  • García-González, M. (2020). Post-representational Cultural Memory for Children in Chile: From La Composición to Bear Story. Children’s Literature in Education, 51(2), 160-178. https://doi.org/10.1007/s10583-018-9361-y
  • Hernández, B., y Guerrero, C. (2020). Documentalismo, reescritura y apropiación en la poesía chilena reciente. Aisthesis, (68), 89-110. https://doi.org/10.7764/68.5
  • La Capital. (12 de abril, 2015). Se suicidó el nieto recuperado 109: "El terrorismo de Estado dejó duras huellas". La Capital.
  • López Badano, M. T., Cums Yumar, L. (2020). Dictadura, memoria y literatura: las variaciones simbólicas del trauma. Caderno de Letras, (37), 121-131. https://doi.org/10.15210/cdl.v0i37.18771
  • Mata Anaya, J. (9 de septiembre de 2022). Ética, literatura e infância [Ponencia en congreso]. Colóquio Internacional Educação, Literatura e Ética– Universidade do Porto, Oporto, Portugal.
  • Navegando entre libros. (25 de noviembre de 2021). Escritura para el cambio social | DIRECTO con María José Ferrada [Vídeo]. YouTube.
  • Ocampo Álvarez, D. (2021). Literatura infantil y juvenil antiautoritaria en América Latina. Contrastes entre la literatura y la escuela al representar la realidad. Literatura: teoría, historia, crítica, 23(2), 167-191. http://dx.doi.org/10.15446/lthc.v23n2.94886
  • Ojo en Tinta (22 de septiembre de 2015). María José Ferrada: "La poesía me interesa como una forma de mirar" [Vídeo]. YouTube.
  • Ow, M., Gálvez, B., y Gutiérrez, F. (2018). Muertes en literatura infantil chilena actual: naturaleza, experiencias íntimas y hechos sociopolíticos. Actas del III Seminario Qué leer, cómo leer. Lectura e inclusión (pp. 281-292). Ministerio de Educación de Chile. https://hdl.handle.net/20.500.12365/16998
  • Petit, M. (2015). Leer el mundo. Experiencias actuales de transmisión cultural. Fondo de cultura económica.
  • Piper, I. (2005). Obstinaciones de la memoria: La dictadura militar chilena en las tramas del recuerdo. [Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona]. ResearchGate.
  • Pizarnik, A. (2014). Poesía completa. Lumen.
  • Rancière, J. (2009). El reparto de lo sensible. Estética y política. LOM.
  • Rancière, J. (2010). El espectador emancipado. Ellago.
  • Ruiz-Guerrero, L., y Molina-Puche, S. (2020). Redimensionar simbólicamente el Holocausto: álbumes ilustrados para su abordaje en Educación Primaria. CLIO. History and History teaching, (46), 110-121. https://doi.org/10.26754/ojs_clio/clio.2020465279
  • Seminario LIJPE. (6 de julio de 2019). Conferencia “Poesía para habitar el mundo”, por María José Ferrada [Vídeo]. YouTube.
  • Smith, B. H. (2016). What Was “Close Reading”? The Minnesota Review, 2016(87), 57– 75. https://doi.org/10.1215/00265667-3630844
  • Suppa, S. (2020). La estética y la voz ficcional en la obra de María José Ferrada. Derribando barreras en la LIJ. Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños, 11(6), 265- 279.
  • Universidad de Chile (19 de abril de 2022). U.Chile y AFEP lanzan libro con la memoria histórica de niños, niñas y adolescentes ejecutados durante la dictadura cívico militar.
  • Villa Grimaldi. Corporación Parque por la Paz (s.f). La maqueta.
  • Villa Grimaldi. Corporación Parque por la Paz (s.f). Sala de la Memoria.
  • Wolf, M. (2020). Lector, vuelve a casa. Cómo afecta a nuestro cerebro la lectura en pantallas. Deusto.
Fuente de los datos: Dialnet