Voces murcianas documentadas en inventarios de bienes almerienses de los siglos XVI y XVII

Referencias bibliográficas

• Abad Merino, M. (1997): “Repobladores, Mudéjares y moriscos. La presión lingüística en el oriente del reino granadino”, Murgetana, 96, 37-54.
• Abad Merino, Mercedes (1998): “La expansión del murciano hacia el oriente del reino granadino”, Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Logroño, Universidad de La Rioja, 403-411.
• Abad Merino, M. (2002): “La frontera lingüística murciano-andaluza desde una perspectiva diacrónica”, Tonos digital: Revista electrónica de estudios filológicos, Nº3.
• Abad Merino, M. y Jiménez Alcázar, J. F. (1999): “Lengua y repoblación: Lorca y los procesos de colonización granadinos (1486-1600)”, Clavis, 1, 37-49.
• TLHAndaluzas 2000 = Alvar Ezquerra, M. (2000): Tesoro léxico de las hablas andaluzas, Madrid: Arco/Libros.
• Alvar López, M. (1964): “Estructura del léxico andaluz”, Boletín de Filología de la Universidad de Chile, XVI, 5-12.
• Alvar López, M. (1996): Manual de dialectología hispánica. El español de España, Barcelona: Ariel.
• Autoridades = Real Academia Española (1726-1739): Diccionario de la lengua castellana […], Madrid, 6vols.
• Berenguer, J. P. (1987): El habla de la Almería Oriental en la obra del poeta Sotomayor, Almería: Instituto de Estudios Almerienses.
• Chacón Berruga, T. (1981): El habla de La Roda de la Mancha: Contribución al estudio del habla manchega, Albacete: Publicaciones Instituto de Estudios Albacetenses.
• DRAE =Real Academia Española (1780-2001): Diccionario usual o vulgar en sus distintas ediciones (de la 1º ed. A la 22º ed.)
• Fernández-Sevilla, J. (1975): Formas y estructuras del léxico agrícola andaluz. Interpretación y estudio de 200 mapas lingüísticos, Madrid: CSIC.
• García de Cabañas, M.ª J. (1967): Vocabulario de la Alta Alpujarra, Madrid: Real Academia.
• García de Diego, V. (1959 [1946]): Manual de dialectología española, Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.
• García Mouton, P. (1996): “Dialectología y geografía lingüística”, Alvar, Manuel (coord.), Manual de Dialectología Hispánica, El español de España.
• GaSoriano VDMurciano 1932 = García soriano, Justo (1980) [1932]: Vocabulario del dialecto murciano. Madrid: Bermejo, impresor.
• GOrtín VNoroestemurciano 1991 = Gómez Ortín, Francisco (1991): Vocabulario del Noroeste murciano, Murcia: Editora Regional.
• Gómez Ortín, F. (2004): “El dialecto murciano y sus variedades”, Tonos digital: Revista de estudios filológicos, 8, 7-27.
• Lemus VPanocho 1933 = Lemus y Rubio, Pedro (1933): Aportación para la formación del Panocho o del dialecto de la Huerta de Murcia
• Madoz, Pascual (1847): Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar, Tomo VIII.
• Morala Rodríguez, J. R. (2011): "La frontera histórica entre el asturleonés y el castellano" en R. de Andrés (coord.), Lengua, ciencia y fronteras, Uviéu: Ediciones Trabe, 89-119.
• Morala Rodríguez, J. R. (dir), Corpus Léxico de Inventarios (CorLexIn), [junio-julio de 2020]
• Muñoz Garrigós, J. (2008) [1977]: “Notas para la delimitación de fronteras del dialecto murciano”, Abad Merino, Mercedes (ed.), Las hablas murcianas: Trabajos de dialectología, Murcia: Editum, 23- 34.
• Muñoz Garrigós, J. (1986): “El murciano”, Lenguas peninsulares y proyección hispánica, Madrid: Fundación Friedrich Ebert-Ins. Coop. Iberoamericana, 151-161.
• Muñoz Garrigós, José (1996): “El murciano”, en M. Alvar (coord.) Manual de dialectología hispánica. El español de España., Madrid: Ariel.
• Navarro Tomás, T.; Espinosa, A.M y Rodríguez Castellano, L. (1933): “La frontera del andaluz”, Revista de Filología Española, XX, Madrid: CSIC, 225-277.
• NTLE = Alvar Ezquerra, Manuel y Nieto Jiménez, Lidio (2007): Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (S.XVI-1726), Madrid: Arco/Libros. 11 vols.
• NTLLE = Real Academia Española (2001): Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española, Madrid. [Consulta online: http://ntlle.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle]
• Perales Larios, Pedro (1984): “El habla del Bajo Almanzora ¿andaluz o murciano?”, Murgetana, LXVI, Murcia, 59-73.
• Perales Larios, Pedro (1999): “El habla de la Axarquía almeriense, puente entre el andaluz y el murciano”, Axarquía: Revista del levante almeriense, nº4, Almería:
• Quilis Morales, A. (1960): “El habla de Albacete”, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XVI, Madrid: CSIC, 413-442.
• Ramírez Xarriá = Ramírez Xarría, Jerónimo (1927): El panocho. Vocabulario popular murciano y otros asuntos de interés, Murcia.
• Ruiz Marín VHMurcianas 2008 = Ruiz Marín, Diego (2008): Vocabulario de las hablas murcianas. El español hablado en Murcia, Murcia: Diego Marín.
• Salvador Caja, G. (1957): “El habla de Cúllar-Baza”. Contribución al estudio de la frontera del andaluz”, Revista de Filología Española, XLI, 161-252, Madrid: CSIC.
• Sanchis Guarner, M. (1973): “La frontera lingüística en las provincias de Alicante y Murcia”, Cuadernos de Geografía, 13, Valencia: Universidad de Valencia.
• Sevilla VMurciano 1919 = Sevilla Pérez, Alberto (1919): Vocabulario murciano precedido de una introducción, Murcia: Sucesores de Nogués.
• Torres Montes, Francisco (1989): “Orientalismos en el léxico de la albañilería en el campo de Níjar”, Borrego Nieto, Julio (coord.), Philologica: homenaje a Antonio Llorente, 1.
• Vivancos Mulero, M. ª Esther (2013): La lengua del repoblador. Estudio histórico-lingüístico y tipología documental en el oriente del Reino de Granada. La tierra de Vera (siglos XVI-XVII), tesis doctoral inédita, Universidad de Granada.
• Zamora Vicente, A. (1985 [1960]): Dialectología española, Madrid: Gredos (2ª edición).