Las metamorfosis del héroe en Odiseo, vuelve a casa de Iákovos Kambanelis

  1. Alicia Morales Ortiz 1
  1. 1 Universidad de Murcia
    info

    Universidad de Murcia

    Murcia, España

    ROR https://ror.org/03p3aeb86

Revista:
Minerva: Revista de filología clásica

ISSN: 0213-9634

Año de publicación: 2021

Número: 34

Páginas: 167-185

Tipo: Artículo

DOI: 10.24197/MRFC.34.2021.167-185 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Minerva: Revista de filología clásica

Resumen

En la pieza teatral Odiseo, vuelve a casa, compuesta en su primera versión en 1952 y estrenada por primera vez en 1966, el dramaturgo griego Iákovos Kambanelis ofrece una relectura en clave paródica y satírica de la Odisea. En este trabajo se analizan algunas de las claves de esta relectura, atendiendo a los elementos que el autor toma de Homero, especialmente en la caracterización del héroe y en el uso del motivo homérico de la metamorfosis y la anagnórisis. Asimismo se sitúa la obra en el contexto de la recepción desmitificadora y antiheroica de Homero propia del siglo XX.

Referencias bibliográficas

  • BENATSIS, Apóstolos (2006), “Ο μύθος του Οδυσσέα στο έργο του Καμπανέλλη”, en Πρακτικά Πανελλήνιου Συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Patras, Peri Technon, 135-147.
  • CASTILLO DIDIER, Miguel (2006-2007), La Odisea en la Odisea. Estudios y ensayos sobre la Odisea de Kazantzakis, Chile, Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos.
  • DE MIGUEL JOVER, José Luis (2006), “Odiseo y los compañeros: La caracterización de los personajes secundarios en la Odisea”, en E. CALDERÓN, M. VALVERDE y A. MORALES (eds.), Koinòs Lógos. Homenaje al profesor José García López, Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 619-631. Disponible en: https://publicaciones.um.es/publicaciones/public/obras/ficha.seam?numero=981&edicion=1 (última consulta 09.12.2021).
  • GAINSFORD, Peter (2003), “Formal Analysis of Recognition Scenes in the Odyssey”, The Journal of Hellenic Studies123, 41-59.
  • JASAPI, Evsebía (1997), Η ελληνική μυθολογία στο νεοελληνικό δράμα, T. D., Tesalónica.
  • KAMBANELIS, Iákovos (1978), “Η πνευματική μου καταγωγή είναι το στρατόπεδο”, Διαβάζω 12, 22-34.
  • KAMBANELIS, Iákovos (1990), Από σκηνής και από πλατείας, Atenas, Kastaniotis.
  • KAMBANELIS, Iákovos (1998), “Τελευταία πράξη”, Θέατρο, τόμος Ζ’, Atenas, Kedros, 165-241.
  • KAMBANELIS, Iákovos (2003), “Οδυσσέα, γύρισε σπίτι”, Θέατρο, τόμος Β’, Atenas, Kedros, 205-350.
  • KOTSIS, Zanasis (2006), “Κείμενα και δια-κείμενα στη δραματουργία του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Η περίπτωση των έργων Οδυσσέα, γύρισε σπίτι”, en Πρακτικά Πανελλήνιου Συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Patras, Peri Technon, 335-343.
  • KREMIDÁ, Margarita (2010) (ed.), ΚαρόλοςΚουν, Atenas, Morfotikó Idrima Ethnikís Trápezas.
  • LÓPEZ EIRE, Antonio (1998), “La Odisea y la historia de Elpénor”, en C. CODOÑER (ed.), Stephanion. Homenaje a M. C. Giner, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 113-119.
  • MAMALI, Olga (2004), Im Lande Kambanelis Die erste Schaffensperiode von Iakobos Kambanelis 1952-1959 Die Trilogie des Hofes und die Trilogie des Krieges, Dissertation, Nürberg. Disponible en: https://opus4.kobv.de/opus4-fau/frontdoor/index/index/docId/68 (última consulta 09.12.2021).
  • MAVROMOUSTAKOS, Platon (2005), Το θέατρο στην Ελλάδα 1940-2000. Μια επισκόπηση, Atenas, Kastaniotis.
  • MITSAKIS, Kariofilis (1976), Ο Όμηρος στη νέα ελληνική λογοτεχνία, Atenas, Ellinikí Pedía.
  • MORALES ORTIZ, Alicia (2007-2008), “Más allá de Ítaca: la Segunda Odisea de Cavafis”, Estudios Románicos 16-17, 747-763. Disponible en: https://revistas.um.esestudiosromanicos/article/view/95211 (última consulta 09.12.2021).
  • MORALES ORTIZ, Alicia (2013), “Tras las huellas de Elpénor”, en Fernando GARCÍA ROMEROet alii (eds.), Τηγλώσσαμουέδωσανελληνική. Homenaje a la profesora Penélope Stavrianopoulou, Berlín , Logos Verlag, 393-415.
  • MUNDRAKI, Irini (2006), “ΟΙάκωβοςΚαμβανέλληςστοΕθνικόΘέατρο”, en ΠρακτικάΠανελλήνιουΣυνεδρίουπροςτιμήντουΙάκωβουΚαμπανέλλη, Patras, Peri Technon, 148-173.
  • MURNAGHAN, Sheila (2011), Disguise and Recognition in the Odyssey, Lanham, Lexington Books.
  • NIKOLAREÏZIS, Dimitrios (1983), “Η παρουσία του Όμηρου στη νέα ελληνική ποιήση”, Δοκίμια Κριτικής, Atenas, 209-236.
  • OMATOS, Olga (1993), “El héroe Odiseo en la poesía neohelénica”, Veleia 10, 237-245. Disponible en: https://addi.ehu.es/handle/10810/17539 (última consulta 09.12.2021).
  • PEFANIS, Giorgos (2000), ΙάκωβοςΚαμπανέλλης. Ανιχνεύσεις και προσεγγίσεις στο θεατρικό του έργο, Atenas, Kedros.
  • PEFANIS, Giorgos (2010), “Sur la présence du mythe Grec Ancien dans la dramaturgie grecque moderne”, Revue des Estudes Neo-Helleniques 6, 121-133.
  • PETRAKOU, Kiriakí (2006), “Ο μύθος, η ιστορία και η ανατροπή σε δύο πρώιμα έργα του Καμβανέλλη, Οδυσσέα, γύρισε σπίτικαι Ο μπαμπάς ο πόλεμος”, en Πρακτικά Πανελλήνιου Συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Patras, Peri Technon, 225-243.
  • PETRAKOU, Kiriakí (2016), “Odysseus satirical: the merry dealing of the Homeric Myth in Modern Greek Theater”, en A. EFSTATHIOU e I. KARAMONOU (eds.), Homeric Receptions Across Generic and Cultural Contexts, Berlín, De Gruyter, 379-392.
  • PONTANI, Filippomaria (2015), “ΦυσιογνωμίεςτουΟδυσσέαστηΝεοελληνικήΛογοτεχνία”, Neograeca Bucurestiensia, vol. III, Bucarest, 159-172. Disponible en: https://www.eens.org/wordpress/wp-content/uploads/2016/10/Neograeca-Bucurestiensia.pdf (última consulta 09.12.2021).
  • PUCHNER, Walter (2004), “Η Οδύσσεια του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Σκόρπιες σημειώσεις για ένα ταξίδι επιστροφής από το Οδύσσεα γύρισε σπίτι(1955) στην Τελευταία Πράξη (1997) ”, Νέα Εστία 1763, 60-80. En http://www.ekebi.gr/magazines/ShowImage.asp?file=183543&code=3800 (última consulta 09.12.2021).
  • PUCHNER, Walter (2010), Τοπία ψυχής και μύθοι πολιτείας. Το θεατρικό σύμπαν του Ι. Καμπανέλλη, Atenas, Papazisis.
  • PUCHNER, Walter (2015), “Παρωδίες της ελληνικής μυθολογίας στη νεοελληνική δραματουργία”, en K. ΚΥΡΙΑΚΟΣ (ed.), Το αρχαίο ελληνικό θέατρο και η πρόσληψή του, Patras, Universidad de Patras, 209-218.
  • RICKS, David (1989), The Shade of Homer. A study in Modern Greek Poetry, Cambridge, Cambridge University Press.
  • RICKS, David (2007), “Homer in the Greek Civil War (1946-1949)”, en B. GRAZIOSI y E. GREENWOOD (eds.), Homer in the Twentieth Century, Oxford, Oxford University Press, 231 -244.
  • SAVIDIS, Giorgos Panu (1990), Μεταμορφώσεις του Ελπήνορα, Atenas, Nefeli.
  • STANDFORD, William B. (2013), El tema de Ulises, traduccción castellana, Madrid, Dykinson.
  • TENORIO, Gilda (2012), “Grecia: Odisseo e lo specchio del teatro. La piccola ‘odissea’ di Iàkovos Kambanelis: Odisseo, torna a casa(1952) e L’ultimo Atto (1997)”, Dionysus ex machina 3, 161-191. Disponible en: https://dionysusexmachina.it/dionysus2018/?p=3110 (última consulta 09.12.2021).
  • VAGHENÁS, Nasos (1998), “Elpenore: L’Anti-Ulisse nella letteratura moderna”, en P. BOITANI y R. AMBROSINI (eds.), Ulisse: Archeologia dell’uomo moderno, Roma, Bulzoni Editore, 243-255.
Fuente de los datos: Dialnet