Experimentación de carga durante los cuidados, principales características a tener en consideración para su intervención:dimensiones negativas, efectos e instrumentos de medición

Bibliographische Referenzen

• Álvarez, M. M. (2015). La sobrecarga en los cuidados: Percepciones y manifestaciones de sobrecarga en personas cuidadoras de familiares dependientes: Un acercamiento a los factores predictores. (Tesis doctoral). Universidad de Sevilla, Andalucía, España.
• Andrieu, S. (2007). New assesment of dependency in demented patients. Impact on the quality on life informal caregivers. Psychiatry and Clinical Neurosciences, 61(3), 234-24.
• Assous, L. y Ralle, P. (2000). La prise en charge de la depéndance des personnes âgées: une comparaison internationale. DRESS: Études et Résultats, 74.
• Awad, A. y Voruganti, L. (2008). The burden of schizophrenia on caregivers: a review. Pharmacoeconomics, 26(2), 149-162.
• Bains, M. (2003). Projecting future needs: Long-term projection of public expenditure on health and long-term care for UE Member States. En A Disease-based Comparison of Health Systems: What is best and at what cost? (pp.145-162). París: OCDE.
• Bass, D. M. (2002). Content and implementation of a caregiver assessment. (Issue Brief, National Family Caregiver Support Program). Washington, D.C.: U.S. Administration on Aging, 2.
• Bass, D. M. y Bowman, K. (1990). The Transition from Caregiving to Bereavement: The Relationship of Care-Related Strain and Adjustment to Death. The Gerontologist, 30(1), 35-42.
• Biegel, D. E., Song, L. Y., y Chakravarthy, V. (1994). Predictors of caregiver burden among support group members of persons with chronic mental illness. En E. Kahana, D. E. Biegel y M. L. Wykle (Eds.), Family Caregiving Across the Lifespan (pp.178-215). Family Caregiver Applications Series Nº 4. Sage.
• Birchwood, M. y Smith, J. (1992). Specific and non-specific effects of educational intervention for families living with schizophrenia. British Journal of Psychiatry, 160, 645-652.
• Biurrun, A., Artaso, B. y Goñi, A. (2003). Apoyo social en cuidadores familiares de enfermos con demencia. Geriatrika, 19, 181-187.
• Bover, A. (2004). Cuidadores informales de salud del ámbito domiciliario: percepciones y estrategias de cuidado ligadas al género y a la generación. (Tesis Doctoral). Universidad de Palma de Mallorca, Baleares, España.
• Brea, M. T. (2015). El Coste de cuidar desde una Perspectiva de Género: Proceso Emocional de Personas Cuidadoras de Familiares Dependientes. (Tesis Doctoral). Universidad de Sevilla, Andalucía, España.
• Carretero, S., Garcés, J., y Ródenas, F. (2006). La Sobrecarga de las cuidadoras de personas dependientes: Análisis y Propuestas de Intervención Psicosocial. Valencia: Tirant lo Blanch.
• Casado, D. y López, G. (2001). Vejez, dependencia y cuidados de larga duración. Situación actual y perspectivas de futuro. Colección Estudios Sociales, 6. Barcelona: Fundación la Caixa.
• Casado-Mejía, R., Ortiz, M., Ruiz, E., Cortés, J., y Albar, M. J. (2012). Validación y pilotaje de un cuestionario con perspectiva de género para profundizar en el cuidado familiar. Paraninfo Digital, 15.
• Clark, R. E. y Drake, R. E. (1994). Expenditures of time and money by families of people with severe mental illness and substance use disorders. Community Mental Health Journal, 30, 145-163.
• Cook, J. A. y Pickett, S. A. (1987). Feelings of burden and criticalness among parents residing with chronically mentally ill offspring. Journal of Applied Social Sciences, 12, 79-107.
• Crespo, M. y Fernández-Lansac, V. (2015). Resiliencia en cuidadores familiares de personas mayores dependientes. Anales de psicología, 31(1), 19-27.
• Crespo, M. y López, J. (2004). Los costes de cuidar: Análisis del estado emocional de cuidadores informales de mayores dependientes. JANO, 1511, 78-79.
• Crespo, M. y López, J. (2008). Cuidadoras y Cuidadores: el efecto del género en el cuidado no profesional de los mayores. Boletín sobre el envejecimiento 35. Portal de Mayores. Madrid: Pirámide.
• Crespo, M. y Rivas, M. T. (2015). La evaluación de la carga del cuidador: Una revisión más allá de la escala de Zarit. Clínica y Salud, 26(1), 9-15.
• Cruz, M., Pérez, M. C., Villegas, E. L., Flores, N., Hernández, E., y Reyes, P. (2013). Carga objetiva y subjetiva en personas con enfermedad mental: evidencias empíricas. Pensando Psicología, 9(16), 77-88.
• Delgado, E. (2011). ¿Existen instrumentos válidos para medir el síndrome del cuidador familiar? una revisión de la literatura. Evidentia, 8(33).
• Díaz, J. y Rojas, M. (2005). Cuidando al cuidador: efectos de un programa educativo. Aqui-chán, 9(1), 73-92.
• Fadden, G. B. (1984) The Relatives of Patients with Depressive Disorders: A Typology of Burden and Strategies of Coping. MPhil thesis, Institute of Psychiatry, University of London.
• Fadden, G. B., Bebbington, P., y Kuipers, L. (1987a) The burden of care: the impact of functional psychiatric illness on the patient’s family. British Journal of Psychiatry, 150, 285-292.
• Fadden, G. B., Bebbington, P., y Kuipers, L. (1987b) Caring and its burdens: a study of the spouses of depressed patients. British Journal of Psychiatry, 151, 660-667.
• Family Caregiver Alliance (2003). Fact Sheet: Women and Caregiving: Facts and Figures. San Francisco, CA: Family Caregiver Alliance.
• Ferrell, B. R., Grant, M,. y Chan, J. et al. (1995). The impact of cancer pain education on family caregivers of elderly patients. Oncol Nurs Forum, 22(8),1211-1218.
• Flores, N. (2014). Salud y calidad de vida de cuidadores familiares y profesionales de personas mayores dependientes: Estudio comparativo. European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education, 4(2), 79-88.
• Flores, G., Rivas, E., y Seguel, F. (2012). Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa. Ciencia y Enfermería, 13(1), 29-41.
• Flores, A.; Roberta, L. y Tena, O. (2014). Marternalismo y discursos feministas latinoamericanos sobre el trabajo de cuidados: un tejido en tensión. Íconos, Revista de Ciencias Sociales, 50, 27-42.
• Friss, L. (2003). The State of the Art: Caregiver assessment in practice settings. San Francisco: Family Caregiver Alliance, National Center on Caregiving.
• García, M., Mateo, I. y Maroto, G. (2004). El impacto de cuidar en la salud y la calidad de vida de las mujeres. Gaceta Sanitaria, 18 (2), 83-92.
• Gaugler, J. E., Kane, R. A. y Langlois, J. (2000). Assessment of Family Caregivers of Older Adults. En R. L. Kane y R. A. Kane (Eds.), Assessing Older Persons: Measures, Meaning and Practical Applications (pp.259-320). New York: Oxford University Press.
• George, L. K. y Gwyther, L. P. (1986). Caregiver well-being: A multidimensional examination of family caregivers of demented adult. The Gerontologist, 26, 253-259.
• Given, C.W., Given, B., Stommel, M., Collins, C., King, S. y Franklin, S. (1992). The caregiver reaction assessment (CRA) for caregivers to persons with chronic physical and mental impairment. Research in Nursing and Health, 15, 271-283.
• Gopinath, P. S. y Chaturvedi, S. K. (1986) Measurement of distressful psychotic symptoms perceived by the family: preliminary findings. Indian Journal of Psychiatry, 28, 343–345.
• Gopinath, P. S. y Chaturvedi, S. K. (1992) Distressing behaviour of schizophrenics at home. Acta Psychiatrica Scandinavica, 86, 185–188.
• Grad, J. P. y Sainsbury, P. M. (1963). Mental illnes and the Family. Lancet, 1, 544-547.
• Greenberg, J. S., Greenley, J. R., McKee, D., y otros (1993) Mothers caring for an adult child with schizophrenia: the effects of subjective burden on maternal health. Family Relations, 442, 205–211.
• Grunfeld, E., Coyle, D., Whelan, T., Clinch, J., Reyno, L., Earle, C.C., Glossop, R. (2004). Family caregiver burden : results of a longitudinal study of breast cancer patients and their principal caregivers. CMAJ, 170 (12), 1795-1801.
• Guerra, M. G.; Gutierrez, L. M., Villalpando, J.M., Pérez, M. U.; Montana, M. y Reyes, J. (2011). Psychometric evaluation of a Spanish language version of the Screen for Caregiver Burden (SCB) in caregivers of patients with mixed, vascular and Alzheimer`s dementia. J Clin Nurs, 20, 3443-51.
• Herz, M. I., Glazer, W. y Mostert, M. (1991). Intermittent vs maintenance medication in schizophrenia. Archives of General Psychiatry, 48, 333–339.
• Hoening, J. y Hamilton, M. W. (1966). The Schizophrenic patient in the community and his effect on the household. International Journal of Social Psychiatry, 12, 165-176.
• Holroyd, J. (1974). The Questionnaire on Resources and Stress: An instrument to measure family response to a handicapped family member.Journal of Community Psychology, 2, 92–94.
• Hughes, C. B. y Caliandro, G. (1996). Effects of social support, stress, and level of illness on caregiving of children with AIDS. J Pediatr Nurs, 11(6), 347-58.
• Ikegami, N., Herdes, J. P. y Carpenter, J. (2002). Évaluer la qualité des soins de longue durée en institution et à domicile. En OCDE. Être à la hauteur: mesurer et améliorer la perfomance des systèmes de sonté dans los pays d l´OCDE. París: OCDE.
• IMSERSO (2005). Cuidados a las personas mayores en los hogares españoles. El entorno familiar. Madrid: Instituto de Mayores y Servicios Sociales.
• International Psychogeriatric Association (IPA) (2002). Behavioral and psychological symptoms of demencia (BPSD) educational pack. International Psychogeriatric Association.
• Jacob, M., Frank, E., Kupfer, D. J., y otros (1987) Recurrent depression: an assessment Of family burden and family attitudes. Journal of Clinical Psychiatry, 48, 395–400.
• Kosberg, J. L. y Cairl, R. E. (1986). The cost of care index: a case management tool for screening informal care providers. The Gerontologist, 26, 273-278.
• Lakra, R. (2002). Responsabilities for Care throughout the Life Span: A Brief Look at the Family and Long-Term Care Laws of Sweden, Canada and the U.S. with a particular focus on the Ageing. Geneva: World Health Organization.
• Larrañaga, I., Martín, U., Bacigalupe, A., Bergiristáin, J. M., Valderrama, M. J. y Arregi, B. (2008). Impacto del cuidado informal en la salud y la calidad de vida de las personas cuidadoras: Análisis de las desigualdades de género. Gaceta Universitaria, 22 (5), 443-450.
• Lawton, M. P., Kleban, M. H., Moss, M., Rovine, M. y Glicksman, A. (1989). Measuring caregiver appraisal. Journals of Gerontology: Psychological Sciences, 44, 61-71.
• López Martínez, J. (2005). Entrenamiento en manejo de estrés en cuidadores de familiares mayores dependientes: desarrollo y evolución de la eficacia de un programa. (Tesis Doctoral). Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.
• López, J. y Crespo, M. (2007). Intervenciones con cuidadores de familiares mayores dependientes: Una revisión. Psicothema, 19 (1), 72-80.
• López, S. R. y Moral, M. S. (2005). Validación del índice de esfuerzo del cuidador en la población española. Enfermería Comunitaria, 1 (1), 12-17.
• Lowyck, B., De Hert, M., Peeters, E., Wampers, M., Gilis, P. y Peuskens, J. (2004). A study of the family burden of 150 family members of schizophrenic patients. European Psychiatry, 19 (7), 395-401.
• Lyons, K. S., Zarit, S. H., Sayer, A.G. y Whitlatch, C. J. (2002). Caregiving as a Dyadic Process: Perspectives from Caregiver and Recived. Journal of Gerontology: Psychological Sciences, 3 (57B), 195-204.
• Madianos, M. y Madianou, D. (1992). The effects of long-term community care on relapse and adjustment of persons with chronic schizophrenia. International Journal of Mental Health, 21, 37–49.
• Madianos, M., Gournas, G., Tomaras, V., y otros (1987) Family atmosphere on the course of chronic schizophrenia treated in a community mental health center: a prospective longitudinal study. In Schizophrenia: Recent Biosocial Developments (eds C. Stefanis & A. Rabavilas), pp. 246–256. Human Sciences Press.
• Marks, N., Lambert, J. D. y Choi, H. (2002). Transitions to caregiving, gender and psychological well-being: A prospective U. S. national study. Journal of Marriage and Family, 64, 657-667.
• Martín-Carrasco, M., Salvadó, I., Nadal, S. y otros (1996). Adaptación para nuestro medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. Rev Gerontol, 6(4), 338-346.
• Martín-Carrasco, M., Domínguez, A. I., Muñoz, P., González, E. y Ballesteros, J. (2013). Instrumentos para medir la sobrecarga en el cuidador informal del paciente con demencia. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 48 (6), 276-284.
• Mateo, I., Millán, A., García, M. M., Guitiérrez, P., Gonzálo, E. y López, L. A. (2000). Cuidadores familiares de personas con enfermedad neurodegenerativa: perfil, aportaciones e impacto de cuidar. Atención Primaria, 26, 25-34.
• Matías-Carrelo, L. E., Chávez, L. M., Negrón, G., Canino, G., Aguilar-Gaxiola, S., y Hoppe, S. (2003). The Spanish translation and cultural adaptation of five mental health outcome measures. Culture, medicine and psychiatry, 27(3), 291-313.
• Mc Curry, S. M. (2006). Factors associated with caregiver reports of sleep disturbances in persons with dementia. Journal of Geriatric and Psychiatry, 4 (2), 112-120.
• Miller, F., Dworkin, J., Ward. M., y Barone, D. (1990). A preliminary study of unresolved grief in families of seriously mentally ill patients. Hosp Community Psychiatry 41, 1321-1325.
• Moller, T., Buch, P., Gudde, C., Folden, G. E. y Linaker, O. (2009). The experience of caring in relatives to patients with serious mental illness: gender differences, health and functioning. Scandinavian journal of caring sciencies, 23, 153-160.
• Montgomery, R. J., Gonyea, J. G. y Hooyman, N. R. (1985). Caregiving and the experience of subjective and objective burden. Family Relations, 43, 19-26.
• Morosini, P., Roncone, R., Veltro, F., y otros (1991) Routine assessment tool in psychiatry: a case of questionnaire of family attitudes and burden. Italian Journal of Psychiatry and Behavioural Sciences, 1, 95-101.
• Navaie-Waliser, M., Spriggs, A., y Feldman, P. H. (2002). Informal caregivers as long term care providers: Differential experiences by gender. Medical Care, 40 (12), 1249- 1259.
• Novak, M. y Guest, C. (1989). Application of a multidimensional caregiver burden inventory. The Gerontologist, 29, 798-803.
• Oberst, M. T., Thomas, S. E., Gass, K. A., y Ward, S. E. (1989). Caregiving demands and appraisal of stress among family caregivers. Cancer Nursing, 12, 209-215.
• Ohaeri, J. (2003). The burden of caregiving in families with a mental illness: a review of 2002. Current Opinion in Psychiatry, 16 (4), 457-465.
• Older’s Woman League (2003). Women and long-term care. http://www.owlnational.org.
• Östman, M. y Hansson, L. (2000) Family burden and care participation. A test–retest reliability study of an interview instrument concerning families with a severely mental ill family member. Nordic Journal of Psychiatry, 54, 327-342.
• Pai, S. y Kapur, R. L. (1981). The burden on the family of a psychiatric patient: development of an interview schedule. British Journal of Psychiatry, 138, 332-335.
• Pai, S. y Kapur, R. L. (1982) Impact of treatment intervention on the relationship between dimensions of clinical psychopathology, social dysfunction and burden on the family. Psychological Medicine, 12, 651-658.
• Papastavrou, C., Charalambous, A., Tsangari, H. y Karayiannis, G. (2010). The cost of caring: the relative with schizophrenia. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 24 (4), 817-823.
• Pearlin, L. I. y Schooler, C. (1978). The structure of coping. Journal of Health and Social Behavior, 19, 2-21.
• Platt, S., Weyman, A., Hirsch, S., y otros (1980). The Social Behaviour Assessment Schedule (SBAS): rationale, contents, scoring and reliability of a new interview schedule. Social Psychiatry, 15, 43-55.
• Pinquart, M. y Sörensen, S. (2005). Ethnic differences in the Caregiving experience: implications for interventions. Geriatric and Aging, 8 (10), 64-66.
• Pinto, N., Barrera, L., y Sánchez, B. (2005). Reflexio¬nes sobre el cuidado a partir del programa “Cuidando a los cuidadores”. Aquichán, 5 (1), 128-137.
• Potasnik, H., y Nelson, G. (1984) Stress and social support. The burden experienced by the family of a mentally ill person. Am J Community Psychol, 12, 589-607.
• Press Release (2002). Reverberations of family illness: A longitudinal assesment of informal caregiving and mental health status in the nurses’ health study. American Journal of Public Health, 92 (8), 1305- 1311.
• Reinares, M., Vieta, E., Colom, F., y otros (2004). Evaluación de la carga familiar: una propuesta de escala autoaplicada derivada de la escala de desempeño psicosocial. [An assessment of family burden: a proposal for a self-administered scale derived from the Spanish version of the Social Behaviour Assessment Schedule.] Revista de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de Barcelona, 31, 7-13.
• Reinhard, S. C, Gubman, G. D., Hortwitz, A. V., y otros (1994). Burden Assessment Scale for families of the seriously mentally ill. Evaluation and Program Planning, 17, 261–269.
• Robinson, B. C. (1983). Validation of the caregiver strain index. Journal of Gerontology, 38, 344-348.
• Ruíz de Alegría, B., De Lorenzo, U., y Basurto, S. (2006). Estrategias de afrontamiento beneficiosas para mujeres que cuidan de un progenitor con Alzheimer. Index de Enfermería, 15 (54), 10-14.
• Sales, E. (2003). Family burden and quality of life. Quality of Life Research, 12 (1), 33-41.
• Schene, A. H. (1990). Objective and subjective dimensions of family burden. Toward an integrative framework for research. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 25, 289-297.
• Schene, A. H., y Van Wijngaarden, B. (1992). The Involvement Evaluation Questionnaire. Department of Psychiatry, University of Amsterdam.
• Schene, A. H., Tessler, R. C., y Gamache, G. M. (1994). Instruments measuring family or caregiver burden in severe mental illness. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 29, 228-240.
• Stetz, K. (1986). The experience of spouse caregiving for persons with advanced cancer. Doctoral Dissertation, School of Nursing. University of Washington: Seattle, WA.
• Strawbridge, W. J. y Wallhagen, M. I. (1991). Impact of family conflict on adult child caregivers. The Gerontologist, 31, 770-777.
• Tárraga, L., y Cejudo, J. C. (2001). El perfil del cuidador del enfermo de Alzheimer. En R. Fernández- Ballesteros y J. Díez (Coord.), Libro Blanco sobre la Enfermedad de Alzheimer y Trastornos Afines, vol I. Madrid: Caja Madrid Obra Social.
• Teri, L., Truax, P., Logsdon, R., Uomoto, J., Zarit, S. H. y Vitaliano, P. P. (1992). Assessment of behavior problems in dementia: the revised memory and behavior problems checklist. Psychology and Aging, 7, 622 -631.
• Tessler, R.C., Fisher, G., y Gamache, G. (1992a). Continuity of care, residence and family burden in Ohio. Columbus, Ohio: Robert Wood Johnson Foundations.
• Tessler, R. C., Fisher, G. y Gamache, G. (1992b). The Family Burden Interview Schedule Manual. Social and Demographic Research Institute, University of Massachusetts.
• Torres, D. (2010). Estudio descriptivo del perfil y del nivel de sobrecarga en cuidadores hombres de la provincia de Sevilla. (Trabajo Fin de Máster). Universidad de Sevilla, Andalucía, España.
• Torres, J. (2008). Aspectos psicológicos en cuidadores formales de ancianos, carga y afrontamiento del estrés: Un estudio en población sociosanitaria. (Tesis Doctoral). Universidad de Huelva, Andalucía, España.
• Van Exel, N. J. A., Reimer, W. J. S., Brouwer, W. B., Van den Berg, B., Koopmanschap, M. A., y Van den Bos, G. A. (2004). Instruments for assessing the burden of informal caregiving for stroke patients in clinical practice: a comparison of CSI, CRA, SCQ and self-rated burden. Clinical rehabilitation, 18 (2), 203-214.
• Van Wijngaarden, B., Schene, A. H., Koeter, M., Vázquez-Barquero, J. L., Knudsen, H. C., Lasalvia, A. y EPSILON Study Group. (2000). Caregiving in schizophrenia: development, internal consistency and reliability of the Involvement Evaluation Questionnaire–European Version: EPSILON Study 4. The British Journal of Psychiatry, 177(S39), 21-27.
• Velasco, S. (2009). Sexos, Género y Salud. Teoría y métodos para la práctica clínica y programas de salud. Madrid: Ediciones Minerva.
• Vilaplana, M., Ochoa, S., Martínez, A. y otros (2007). Validation in Spanish population of the Family Objective and Subjective Interview (ECFOS–II) for relatives of patients with schizophrenia. Actas Españolas de Psichitría, 35, 372-381.
• Vitaliano, P., Russo, J., Heather, M., Young, R. N., Becker, J., y Maiuro, R. (1991). The Screen for Caregiver Burden. The Gerontologist, 31 (1), 76-83.
• World Health Organization (WHO) (2002). Lessons for Long-Term Care Policy. The Cross-Cluster Initiative on Long-Term Care - WHO/NMH/CCL/02.1. Geneva: World Health Organization.
• Zarit, S. H., Bottigi, K., y Gaugler, J. E. (2007). Stress and caregivers. En Fink Get et al. (Eds.), Encyclopedia of Stress. 2nd Edition. (pp.416-418). San Diego, CA: Academic Press.
• Zarit, S. H., Reever, K. E., y Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden. Gerontologist, 20, 649-655.
• Zavala, M., Vidal, D., Castro, M., Quiro¬ga, P., y Klassen, G. (2006). Funcionamiento Social del Adulto Mayor. Ciencia y Enfermería, 12 (2), 53-62.