"Angelica", el teatro en libertad de Leo Ferrero
ISSN: 0213-2958
Argitalpen urtea: 2013
Zenbakien izenburua: Théâtre / Teatro : Homenaje a Francisco Torres Monreal
Zenbakia: 21
Orrialdeak: 105-122
Mota: Artikulua
Beste argitalpen batzuk: Anales de filología francesa
Laburpena
En 1936, à Paris, la compagnie PitoËff a donné la première d'Angelica, un drame satirique en trois actes, écrit en français par Leo Ferrero. L'auteur italien s'était exilé en France en 1929 décidé à devenir un écrivain français et à ne plus retourner au pays gouverné par Mussolini. Cependant, à cause de la prématurée disparition de Ferrero, Angelica fut représentée après sa mort et l'une des voix les plus critiques contre le fascisme fut ainsi brisée. Nous proposons une étude sur le signifié international de cette oeuvre face à la menace totalitaire anticipant la Guerre Civile Espagnole et la Deuxième Guerre Mondiale.
Erreferentzia bibliografikoak
- AA.VV. 1936. La Petite Illustration, nº 800, 12 diciembre, 1936, 1-24.
- Bianco, José. 1934. “La libertad en la formación de las minorías: Leo Ferrero” in La Nación, 9 de diciembre, Suplemento literario, 2-3. Recogido parcialmente en Cuadernos Hispanoamericanos, 565-566, 33-40.
- Dieterlich, Genoveva. 1995. Diccionario del teatro. Madrid, Alianza Editorial.
- Ferrero, Leo. 1924. La chioma di Berenice. Le campagne senza madonna, drammi (prefazione di Adriano Tilgher). Milán, Athena.
- Ferrero, Leo. 1929. Léonard de Vinci ou l’oeuvre d’art. Paris, Kra.
- Ferrero, Leo. 1931. «El malestar de la literatura italiana» in Sur, nº 4, primavera 1931, 118- 124.
- Ferrero, Leo. 1934. Angelica. Paris, Rieder.
- Ferrero, Leo. 1993. Diario di un privilegiato sotto il fascismo (Prefazione di Sergio Romano), Alberto Macchi (ed.). Florencia, Passigli.
- Ferrero, Leo. 2004. Angelica. Dramma satirico in 3 atti, Paolo Puppa (ed.). Pesaro, Metauro.
- Ferrero, Guglielmo. 1937a. Angelica a travers le monde, Jugements sur la pièce avant sa représentation. Paris, Rieder.
- Ferrero, Guglielmo. 1937b. «Angelica a Parigi. Giudizi della stampa dopo la sua rappresentazione, ottobre 1936-gennaio 1937» in Ferrero, Leo. Angelica: dramma satirico. Lugano, Nuove Edizioni di Capolago, páginas.
- Henríquez Ureña, Pedro. 1979. Obras completas, Juan Jacobo de Lara (ed.). Santo Domingo, Universidad Nacional P. Henríquez Ureña, vol. VIII (1938-1940).
- Kornfeld, Anne. 1993. La figura e l’opera di Leo Ferrero. Povegliano Veronese, Gutenberg.
- Mastronardi, Carlos. 1938. «Angélica» in Sur nº 48, 67-68.
- Poggioli, Renato. 1946. «Saggio su Angelica» in Ferrero, Leo. Angelica: dramma satirico. Firenze, Parenti, 1-16.
- Puppa, Paolo. 2004. «Angelica, psicomachia di un teatro esule» in Ferrero, Leo. Angelica.Dramma satirico in 3 atti. Pesaro, Metauro, 7-114.
- Ranzini, Paola. 1999. «Un dramma satirico contro il Fascismo? Angelica di Leo Ferrero» in Revue des Études Italiennes, vol. 45, nº 1-2, 35-84 (apéndice con epistolario Ferrero- Pitoëff).
- Ranzini, Paola. 2004. «Angelica in scena. Nota sulla fortuna» in Ferrero, Leo. Angelica. Dramma satirico in 3 atti. Pesaro, Metauro, 167-185.
- Schoell, Franck L. 1945. Leo Ferrero et la France. Lausanne, Éditions La Concorde.