Optimizing readability indexesan experiment on reading ease in EnglishFL textbooks
-
1
Universidad de Murcia
info
- Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño (coord.)
- Begoña Crespo García (coord.)
- Inés Lareo Martín (coord.)
- Paula Lojo Sandino (coord.)
Editorial: Servizo de Publicacións ; Universidade da Coruña
ISBN: 978-84-9749-401-4
Año de publicación: 2010
Título del volumen: Part I, A-K
Volumen: 1
Páginas: 169-182
Congreso: International Conference on Corpus Linguistics (2. 2010. A Coruña)
Tipo: Aportación congreso
Resumen
Desde su creación en los años 50, los índices de legibilidad han sido usados con frecuencia paradeterminar la dificultad textual. En el presente trabajo estudia la precisión de medidas más usadas en laactualidad: la escala de legibilidad de Flesch, el índice de nivel de Flesch-Kincaid, el índice GunningFog, el índice de legibilidad automática, SMOG y el índice Coleman-Liau. Se han aplicado estasmedidas a una selección de textos de inglés como lengua extranjera, previamente clasificados comopertenecientes al nivel elemental, pre-intermedio, intermedio y pre-avanzado, de acuerdo con los librosde texto en los que aparecen. Con los datos obtenidos, hemos diseñado una nueva medida optimizadaque pretende contribuir especialmente al área de la enseñanza de lenguas.