Marisa Madieriescritoras del éxodo y del exilio

Resumen

Marisa Madieri nació el 8 de mayo de 1938 en Fiure, ciudad entonces del Reino de Italia y posteriormente anexionada por la Yugoslavia de Tito. En 1949 se les autoriza a salir del país y parten hacia Trieste, donde son alojados en el Silos que había junto a la estación. Estudia interna en el instituto Campostrini del Lido de Venecia y posteriormente en el Liceo Dante de Trieste. Trabaja como traductora en Assicurazioni Generali y después como profesora de inglés. Se casa con Claudio Magris. La presencia del cáncer y la necesidad de transmitir su experiencia de éxodo -para que nadie olvide, aunque sin odio, reproches ni rencor- hacen que, el 24 de noviembre de 1981, comience a escribir un diario para sus allegados, especialmente para los hijos Francesco y Paolo. El diario llega hasta el 27 de noviembre de 1984. En él presente y pasado están perfectamente entrelazados, tejidos como una perfecta malla. se publicaría con el titulo Verde agua en 1987 por la prestigiosa editorial Einaudi. En 1992 publica El claro del bosque, historia en una margarita, fábula sobre la infancia y su posterior desaparición. En 1993 la enfermedad se convierte en metástasis y le acompaña hasta su fallecimiento el 9 de agosto de 1996. Póstumamente se publicarán sus cuentos bajo el título La concha y otros relatos (1998) y su novela Incompleta María (2007). En el volumen que aquí presentamos aparecen por vez primera algunos de los textos inéditos que usaba para sus conferencias y entrevistas. Al exilio de Madieri le acompañan estudios sobre éxodos y exilios de escritoras de diferentes culturas y sensibilidades.