El habla del noroeste de Murcia.- contribución al vocabulario del dialecto murciano

  1. GOMEZ ORTIN, FRANCISCO JAVIER

Universität der Verteidigung: Universidad de Murcia

Jahr der Verteidigung: 1990

Gericht:
  1. Antonio Llorente Maldonado de Guevara Präsident/in
  2. José María Jiménez Cano Sekretär
  3. Pilar García Mouton Vocal
  4. José Muñoz Garrigós Vocal
  5. Francisco José Flores Arroyuelo Vocal

Art: Dissertation

Teseo: 25605 DIALNET

Zusammenfassung

SE ESTUDIA EL HABLA DE UNA ZONA, FILOLOGICAMENTE DESCONOCIDA. SE ANALIZAN CRITICAMENTE 2.262 UNIDADES LEXICOGRAFICAS. SE RECOPILA INTERESANTE FRASEOLOGIA (FRASES VERBALES, COMPARACIONES, DICHOS, REFRANES). POR ULTIMO, LOS VOCABLOS COMARCALES SE ORDENAN EN TRES APARTADOS: PROCEDENCIAS, SEGUN SU ORIGEN; COINCIDENCIAS, EN RELACION CON OTRAS AREAS DIALECTALES (ARAGON - LA MANCHA - ANDALUCIA); Y DIVERGENCIAS, EN CONTRASTE CON EL RESTO DE LA REGION MURCIANA. SE REGISTRAN 320 VOCABLOS DE LENGUAJE COTIDIANO PECULIARES DE LA ZONA. SE PRUEBA QUE EL HABLA DEL NO. MURCIANO CONSERVA UN ESTRATO ARAGONES NOTABLEMENTE SUPERIOR AL DE LAS VEGAS MEDIA Y BAJA DEL SEGURA Y CAMPO DE CARTAGENA. EL ESTUDIO RECOPILA Y EXAMINA UN CORPUS LEXICO DE UNAS 500 ENTRADAS LEXICOGRAFICAS PECULIARES, QUE CONFORMAN LA VARIEDAD ESPECIFICA DEL HABLA DEL NOROESTE MURCIANO.