El aprendizaje en la culturatécnicas y competencias en la cultura de la isla de Gran Canaria a través de vestigios aborígenes y de prácticas artesanales actuales

Résumé

Resumen En esta investigación se ha pretendido descubrir si existe una línea de continuidad entre la cultura material de los aborígenes de Canaria y la de la artesanía tradicional actual de la Isla (Gran Canaria). A tal fin se ha procedido a comparar las técnicas y competencias de los aborígenes, manifiestas en sus vestigios materiales, con las de los artesanos de artesanía tradicional de hoy, patentes en sus producciones artesanales. Se ha pretendido, así mismo, conocer el aprendizaje en la cultura material aborigen a partir de su conocimiento en la de los artesanos tradicionales de nuestros días. Para la consecución de la finalidad y objetivos pretendidos se ha empleado la siguiente metodología: un Estudio Etnohistórico de la cultura material aborigen, que incorpora un Estudio Etnográfico de sus vestigios; un Estudio Etnográfico de la cultura material de artesanías tradicionales de Gran Canaria; y, por último, un Estudio Comparativo entre las técnicas y competencias y modelos de aprendizajes aborígenes y las de artesanos tradicionales de la actualidad. Las conclusiones obtenidas demuestran: a) En la cultura material de algunas artesanías tradicionales de Gran Canaria existen supervivencias de la de los aborígenes; b) La existencia de alguna línea de continuidad entre ambas culturas materiales; c) En la identidad de la cultura material de la artesanía tradicional de Gran Canaria están comprendidos aspectos de la identidad de los aborígenes de la Isla; y d) En las técnicas, competencias y aprendizajes de la cultura material aborigen existen aspectos comunes a ambas culturas. University of Murcia Summary In this investigation I have tried to discover and investigate whether or not there has been consistency and continuity between the aboriginal cultures from the Canary Island compared with what exists nowadays. To obtain this data, the techniques and strategies the aborigines used at that time, observed in their material vestiges, have been compared with the ones the traditional craftsman used today. At the same time, I have intended to understand and learn about the material, aboriginal culture, by using the knowledge about the topic in hand that we have as a starting point. In order to gather and gain all the necessary objectives, the following methods have been used: A Study on Ethno historical aboriginal culture, which incorporated an ethnographical study on their vestiges, an ethnographical study on the materials and traditional crafts that were made in Gran Canaria; finally a comparative study was made between the techniques and abilities the aboriginals had used, and what is being used nowadays. The conclusions obtained show the following results: a) In the material culture of some traditional crafts from Gran Canaria survival of aboriginal techniques can still be witnessed. b) There still exists a line of continuity between the aboriginals and the current day craftsmen because certain aspects are common in both cultures. c) In the identity of the material culture of the traditional crafts of Gran Canaria are covered aspects of the identity of the aboriginal from the island. d) In the techniques, skills and learning of the Aboriginal material culture there are common aspects to both cultures.