Estudio de la calidad de vida en pacientes intervenidos de cáncer oral en la Región de Murcia

Resumen

Estudio de Calidad de Vida en pacientes intervenidos de Cáncer Oral en la Región de Murcia (España) Objetivos: El objetivo de este proyecto era evaluar la calidad de vida en pacientes que han sido intervenidos de cáncer de cabeza y cuello en la Región de Murcia (España). Material y métodos: La calidad de vida en pacientes que padecían cáncer de cabeza y cuello fue evaluada usando traducciones en español de la Organización Europea para la Investigación Y Tratamiento del Cáncer Cuestionario de Calidad de Vida C30 (EORTC QLQ-C30) y la Unidad de Cáncer de Cabeza y Cuello (QLQ-H&N35). Las escalas e ítems de los cuestionarios fueron comparados de acuerdo con la edad, género, localización del tumor, etapas del cáncer y tipo de tratamiento. Resultados: De los 100 pacientes que presentaban los criterios de inclusión del estudio, 94 completaron el cuestionario. Se descubrió que la calidad de vida estaba asociada con la edad del paciente (con pacientes <65 años se obtienen mejores calificaciones) y también con la localización del tumor. Con respecto a la etapa del cáncer, etapas tempranas obtenían mejores resultados que las más avanzadas. Los pacientes que se sometían a tratamiento quirúrgico combinado con radioterapia y quimioterapia generalmente obtenían peores calificaciones. Conclusiones: La rutina en el uso de cuestionarios de calidad de vida entre pacientes con cáncer permitía a profesionales de la salud descubrir en que áreas y hasta que alcance los pacientes encuentran sus vidas afectadas por el tratamiento que reciben y sus consecuencias. Esto permite a los profesionales de la salud proveer de información y tratamientos que estén mejor adaptados a las necesidades de los pacientes. Estos resultados son similares a aquellos obtenidos en poblaciones del norte y centro de Europa. Assessing Quality of Life in patients with Head and Neck Cancer in Región de Murcia ( Spain ) Objectives: The aim of this project was to evaluate the quality of life in patients undergoing treatment for head and neck cancer in the Murcia region (Spain). Materials and methods: The Quality of Life (QoL) of patients suffering head and neck cancer was assessed using Spanish translations of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 (EORTC QLQ-C30) and Head and Neck Cancer Module (QLQ-H&N35). The questionnaires&apos; scales and single items were compared according to age, sex, tumour location, stage of cancer and treatment type. Results: Of the 100 patients who met the study&apos;s inclusion criteria, 94 completed the questionnaire. Quality of life was found to be associated with patient age (with patients <65 years obtaining higher scores) and also with tumour location. With regard to the stage of cancer, early stages obtained better scores than advanced ones. Patients who underwent surgical treatment combined with adjuvant radiotherapy and chemotherapy generally showed lower scores. Conclusions: The routine use of quality of life questionnaires among cancer patients enables health practitioners to discover in which areas and to what extent patients find their lives affected by the treatment they receive and its consequences. This allows health practitioners to provide information and treatments which are better adapted to patient needs. These results are similar to those obtained in populations from the north and centre of Europe.