La moral y la guerralos cronistas de Flandes: expresión de la cultura política de la Monarquía Hispánica (siglos XVI y XVII)

Resumen

1. Objetivos: Esta tesis pretende realizar un estudio profundo de algunas crónicas de Flandes y así determinar si existía un discurso político, cómo era percibido por sus autores, y si éstos pretendían influenciar con él a sus lectores. Para lograr esto, se analizará la figura de los cronistas de Flandes con el objetivo de poder conocer su origen social, ideal de servicio, idea de cómo se debe gestional el poder y las redes de protección, etc¿ Tal estudio permitirá un acercamiento al modo en que los cronistas presentaron un territorio que era ajeno a la mayoría de sus lectores. Esto, a su vez, informará sobre cuestiones como cuál era su estructura, si había o no discursos políticos compitiendo, etc¿ De igual modo, con este estudio se pretende conocer el destino individual de los actores militares, sumado como estaba a la explicación causal y moral de los hechos. Porque la crónica sirve para presentar el desorden del mundo, por eso mismo, permite conocer cómo debía ser ese mundo ordenado: sobre qué moral había de sustentarse, lo cual constituye el propósito de esta tesis. 2. Metodología: Esta investigación se realizará a través de una lectura promenorizada de las obras de cronistas e historiadores que participaron en los hechos militares que narran, una vez han transcurrido más de veinte años, o que tenían presencian en la corte durante tal periodo. Esta lectura se hace según el punto de vista de la historia cultural, al igual que según la historia social y política de los autores y personajes que tratan. Tal análisis político se llevará a cabo utilizando documentación original, memoriales de parte, correspondencia, pero sobre todo una lectura política y moral de sus crónicas. 3. Resultados o conclusiones: Se ha podido comprobar que los cronistas de Flandes no sólo tenían elementos de pensamiento político en su discurso histórico, sino que intentaron influenciar de un modo específico al público que dirigían sus obras. Tal tarea fue realizada por unos autores que se pudieron conocer a fondo, tanto en su diverso origen social, como con respecto a su formación, ideología de servicio al rey y meritocracia. También se pudo conocer la fuerza en ellos de ideas tales como la fama, el prestigio y el honor, el modo en que presentaron la política imperial al público español, apropiación, uso y puesta en práctica de conceptos políticos a través de las cuales definieron el pasado y a ellos mimos, manifestación, a lo largo de todo este proceso, de sus propias convicciones, compromisos, contexto e intuiciones, etc¿ Tales autores también permitieron comprender lo que ellos consideraban había de ser la función del historiador y cronista, relacionada con la cual estaba el concepto de la verdad de sus relatos. Esto permitió analizar las fuentes que utilizaron, basadas en muchos casos en redes clientelares que actuaron a modo de focos de información y al mismo tiempo hicieron del ejercicio de la escritura un acto colectivo, lo cual redundaba en la veracidad de las crónicas. Tal análisis del contenido político de sus obras permitió comprobar la riqueza de conceptos e ideas que tenían a su disposición, y que supieron utilizar a través de sus escritos para influir en sus lectores a través de la presentación del Imperio Español. 1. Objectives: This dissertation is intended to be an in-depth study of some of the chronicles of Flanders to determine if there was a political discourse, how its authors perceived it, and if they wanted to influence their readers. To achieve this, this work will analyze the chroniclers of Flanders with the objective of knowing their social background, ideal of service, idea about how should the exercise of power and protection networks be administered, etc¿ Such investigation will provide an understanding about the way in which the chroniclers presented a territory unknown to most of their readers. This, in turn, will inform about matters such as what was its structure, if there were competing political discourses, etc¿ Likewise, the purpose of this investigation is based upon the knowledge of the individual destiny of the military actors, associated as it was to the causal and moral explanation of the events. Because the chronicle has the power to present the chaos of the world, it allows to know how that ordered world should be: on what morality it should be grounded, which is the object of study in this thesis. 2. Methodology: This investigation will be carried out through a meticulous reading of the writings of chroniclers and historians who took part in the military events they recount, more than twenty years after they took place, or that were established in the court during that period. The reading of this material is done according to the point of view given by cultural history, and the social and political history of the authors and characters they write about. Such political analysis will be carried out using original documentation, memoriales de parte, correspondence, but above all a political and moral reading of their chronicles. 3. Results or conclusions: It has been demonstrated that the chroniclers of Flanders not only included elements of political thought in their historical discourse, but also tried to influence the public to whom their writings were directed in a specific way. Such a task was carried out by authors who became very well known to us with respect to their diverse social background, as well as in relation to their education, ideology of service to the king and meritocracy. It was also possible to learn the strength in them of ideas such as fame, prestige and honor, the way in which they presented the imperial politics to the Spanish public, their appropriation, use and implementation of political concepts through which they defined the past and themselves, manifestation, throughout this entire process, of their own convictions, compromises, context and intuitions, etc¿ Such authors also allowed us to understand what they considered was the mission of the historian and chronicler, related to which was the concept of truth in their recounts. This allowed us to analyze the sources that they used, based on many occasions in patronage networks that played the part of information cells and at the same time made the act of writing a shared exercise, which redounded in the truthfulness of the chronicles. Such an analysis of the political content of their works allowed us to verify the richness of concepts and ideas that they had at their disposal, and knew how to use in their works in order to influence their readers through the presentation of the Spanish Empire.