Les frontières du poème en prosepour une délimitation générique

  1. Pedro Baños Gallego 1
  1. 1 Universidad de Murcia (España)
Revista:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Año de publicación: 2019

Número: 16

Páginas: 173-204

Tipo: Artículo

DOI: 10.25145/J.CEDILLE.2019.17.16.14 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Resumen

Desde su nacimiento, la etiqueta genérica de poema en prosa ha sido tergiversada para dar cabida a una gran variedad de textos. En muchos de estos casos, dichos textos se escapan, tras una breve reflexión, de las categorías mínimas que ha de presentar un poema en prosa, confusión motivada por el polimorfismo del género. Por ello, en el presente artículo trataremos de ofrecer una delimitación genérica entre el poema en prosa y los géneros literarios con los que ha sido confundido mayoritariamente (tanto del ámbito de la prosa como del verso). Contaremos, para tal fin, con los tres criterios que han sido aceptados de manera global por la crítica : brevedad, unidad orgánica y gratuidad.

Referencias bibliográficas

  • AGUDO RAMÍREZ, Marta (2004) : La poética romántica de los géneros literarios : el poema en prosa y el fragmento. Teoría europea y su especificación en España. Thèse doctorale sous la direction de Pedro Aullón de Haro. Alicante, Universidad de Alicante.
  • AULLÓN DE HARO, Pedro (1979) : « Ensayo sobre la aparición y el desarrollo del poema en prosa en la literatura española ». Analecta Malacitana II (1), 109-136.
  • AULLÓN DE HARO, Pedro (2004) : « Las categorizaciones estético-literarias de dimensión: Género / Sistema de Géneros y Géneros breves / Géneros extensos ». Analecta Malacitana XXVII (1), 7-30.
  • AULLÓN DE HARO, Pedro (2005) : « Teoría del poema en prosa ». Quimera 262, 22- 26.
  • BAÑOS GALLEGO, Pedro (2019) : « À la recherche des traits fondamentaux du poème en prose ». Çédille, revista de estudios franceses 15, 83-107. Disponible en ligne : http://cedille.webs.ull.es/15/04banos.pdf.
  • BERNARD, Suzanne (1959) : Le poème en prose de Baudelaire jusqu’à nos jours. Paris, Nizet.
  • BLIN, Georges (1946) : Introduction aux Petits poèmes en prose de Baudelaire (. Paris, Fontaine [éd. Gallimard, 2006].
  • BOBILLOT, Jean-Pierre (1992) : « Vers, prose, langue – Quelques propositions ». Poétique 89, 71-91.
  • BONENFANT, Luc (2004) : « Le vers détourné : Aloysius Bertrand et la réinvention de la prose ». Romantisme 123, 41-52.
  • CERNUDA, Luis (1971) : Poesía y literatura II. Barcelona, Seix Barral. CHAMBELLAND, Guy et Bernard DUMONTET (1961) : « Poème en prose : enquête ». Le Pont de l’Épée 14-15, 2-11.
  • CHAPELAN, Maurice (1946) : Anthologie du poème en prose. Paris, Julliard.
  • CHEREL, Albert (1940) : La prose poétique française. Paris, L’Artisan du livre.
  • CLAYTON, Vista (1936) : The Prose Poem in French Literature of the Eighteenth Century. New York, Publications of the Institute of French Studies (Columbia University).
  • COMBE, Dominique (1989) : Poésie et récit. Une rhétorique des genres. Paris, José Corti.
  • CRESPO, Ángel (1966) : « Muestrario del poema en prosa brasileño ». Revista de cultura brasileña, V, 18, 225-258.
  • CROS, Charles (1873) : Le Coffret de santal. Paris, Lemerre.
  • DECAUNES, Luc (1984) : Le Poème en prose. Anthologie (1842-1945). Paris, Seghers.
  • DU BOS, Abbé (1719) : Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture – Tome I. Paris, J. Mariette.
  • FERNÁNDEZ, Jesse (1994) : El poema en prosa en Hispanoamérica. Del Modernismo a la Vanguardia (estudio y antología). Madrid, Hiperión.
  • GODENNE, René (1974) : La nouvelle française. Paris, Presses Universitaires de France.
  • GOULESQUE, Florence (2000) : « ‘‘Le Hibou qui voulait danser’’ : Marie Krysinska, une innovatrice du vers libre doublée d’une théoricienne de la poésie moderne ». A Quarterly Journal in Modern Literatures 53, 220-233.
  • GUILLAUME, Louis et André SILVAIRE [éds.] (1954) : Poésie vivante : poèmes en prose. Paris, Librairie les Lettres.
  • HUGO, Victor (1963) : Théâtre complet I. Paris, Gallimard.
  • JECHOVA, Hana, François MOURET et Jacques VOISINE (dirs.) (1993) : La poésie en prose des lumières au romantisme (1760-1820). Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne.
  • KAHN, Gustave (1897) : Premiers poèmes. Paris, Mercure de France. KRYSINSKA, Marie (1882) : « Ballade ». Le Chat Noir 46, 2.
  • KRYSINSKA, Marie (1883) : « Un Roman dans la Lune ». La Libre Revue 1, 80-81.
  • KRYSINSKA, Marie (1890) : Rythmes pittoresques. Paris, Lemerre.
  • LEBON, Stéphanie (2010) : « Vers une poétique du poème en prose dans la littérature française moderne ». Revista de Lenguas Modernas 13, 95-109.
  • LEFÈVRE, Frédéric (1918) : La jeune poésie française. Hommes et tendances. Paris, Georges Crès.
  • LEÓN FELIPE, Benigno (1999) : El poema en prosa en España (1940-1990). Estudio y antología. Thèse doctorale sous la direction de Andrés Sánchez Robayna. La Laguna, Universidad de La Laguna.
  • LEÓN FELIPE, Benigno (2005) : Antología del poema en prosa español. Madrid, Biblioteca Nueva.
  • LEROY, Charles (2001) : La poésie en prose française du XVII e siècle à nos jours. Histoire d’un genre. Paris, Honoré Champion.
  • MALLARMÉ, Stéphane (1894) : « La Musique et les Lettres », in B. Marchal (éd.), Stéphane Mallarmé : Igitur, Divagations, Un coup de dés. Paris, Gallimard, 368-389.
  • MONROE, Jonathan (1987) : A Poverty of Objects. The Prose Poem and the Politics of Genre. Ithaca/Londres, Cornell University Press.
  • MOREAU, Pierre (1959) : « La tradition française du poème en prose avant Baudelaire ». Paris, Archives de Lettres Modernes, 19-20 (III).
  • MORICE, Charles (1889) : La littérature de tout à l’heure. Paris, Perrin et Cie.
  • MURAT, Michel (2008) : Le Vers libre. Paris, Honoré Champion.
  • ORIZET, Jean (1988) : « Présence et vigueur du poème en prose ». Revue des deux mondes (sept.), 218-222.
  • PALIYENKO, Adrianna M. ; Gretchen SCHULTZ et Seth WHIDDEN [dirs.] (2010) : Marie Krysinska (1857-1908). Innovations poétiques et combats littéraires. Saint- Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne.
  • PARAÍSO, Isabel (1985) : El verso libre hispánico. Orígenes y corrientes. Madrid, Gredos.
  • PARENT, Monique (1960) : Saint-John Perse et quelques devanciers. Études sur le poème en prose. Paris, Klincksieck.
  • PELLETIER, Marc (1987) : De Silvio à Nicole Brossard. Le poème en prose en littérature Québecoise. Thèse doctorale souys la direction de Jean-Louis Major. Ottawa, Université d’Ottawa.
  • POE, Edgar Allan (1850) : « The poetic principle », in J.H. Ingram (éd.), The Works of Edgar Allan Poe (1899), III. Londres, A. & C. Black, 197-218.
  • POICTEVIN, Francis (1888) : Paysages. Paris, Librairie de la Revue Indépendante.
  • RAYMOND, Michel (1960) : La Crise du Roman. Des lendemains du naturalisme aux années vingt. Paris, José Corti.
  • REBELL, Hugues (1894) : Chants de la pluie et du soleil. Paris, Librairie Charles.
  • SANDRAS, Michel (1995) : Lire le poème en prose. Paris, Dunod.
  • SIMON, John (1965) : « Prose poem (poem in prose) », in A. Preminger, F.J. Warnke and O.B. Hardison (éds.), Princeton Enclypedia of Poetry and Poetics. Princeton, Princeton University Press, 664-666.
  • TADIÉ, Jean-Yves (1994) : Le récit poétique. Paris, Gallimard.
  • UTRERA TORREMOCHA, María Victoria (1999) : Teoría del poema en prosa. Séville, Secretariado de publicaciones de la Universidad de Sevilla.
  • VADÉ, Yves (1996) : Le poème en prose et ses territoires. Paris, Bélin.
  • VAN DEN BERGH, Carla (2007) : « Le poème en prose en versets ». Question de style 4, 97-113.
  • VINCENT-MUNNIA, Nathalie (1996) : Les premiers poèmes en prose : généalogie d’un genre dans la première moitié du dix-neuvième siècle français. Paris, Champion.
  • YAOUANQ-TAMBY, Émilie (2011) : L’indétermination générique dans la prose poétique du symbolisme et du modernisme (domaines francophone et hispanophone, 1885-1914). Thèse doctorale sous la direction de Jean- Louis Backès. Paris, Université Paris-Sorbonne.
Fuente de los datos: Dialnet