Estudio de la divergencia cultural sobre la percepción del dolor de parto en mujeres nicaragüenses y ecuatorianas

Résumé

RESUMEN Introducción. El aumento del número de madres que busca el control de dolor en el momento del alumbramiento es notable. Los servicios sanitarios son los encargados de proporcionar un alivio pleno del dolor según las condiciones idóneas para la gestante. La satisfacción del parto y el control de dolor forman parte del proceso de parir que marca las experiencias de las mujeres. Según los datos del MINSA y MSP, las tasas de embarazo no controlado en Ecuador y Nicaragua son de las más altas en toda Latinoamérica. Un inexistente control del embarazo da lugar a partos en medios rurales y unas altas tasas de muerte materna. Objetivo. Analizar, valorar y comparar la experiencia de las gestantes nicaragüenses y ecuatorianas frente al dolor en el proceso de trabajo de parto. Método. Se lleva a cabo con metodología cualitativa centrada en el enfoque etnográfico y fenomenológico. Los instrumentos utilizados son: análisis documental, conversaciones informales y entrevistas semiestructuradas individuales. La muestra final es un total de 22 mujeres, 11 de nacionalidad ecuatoriana y el resto nicaragüense, que cumplimentan los criterios de inclusión. La muestra se obtuvo mediante muestreo intencionado y en bola de nieve. La información fue grabada, transcrita y analizada con Atlas Ti 7. El proceso de categorización se aplicó mediante las categorías y subcategorías surgidas del análisis de las conversaciones. Resultados. Las participantes describen diferencias en relación a la percepción del dolor de parto entre nacionalidades. Existen diferencias entre nacionalidades en relación a los cuidados aportados durante y tras el parto de la gestante. Los factores que destacan en la percepción del dolor de parto son: la cultura, las prácticas tradicionales, el significado del dolor de parto, los sentimientos relacionados durante el alumbramiento, las experiencias de vida previa de la madre, el entorno y contexto familiar y el lugar en el que dan a luz. La concepción de una cultura diferente busca facilitar la comprensión y posterior aplicación en el medio hospitalario mediante el entendimiento de las prácticas de parto como cuidado cultural. Conclusiones. La percepción del dolor de parto está influenciado por el significado del dolor de las contracciones durante el periodo expulsivo y los sentimientos de las gestantes tienen una mayor importancia en las prácticas y comprensión del parto. La actuación de Enfermería, mediante la sensibilización y la relación directa con el paciente en el cuidado, refleja la necesidad de comprender la cultura de la percepción del dolor de parto.