Design and compilation of a legal English corpus based on UK law reportsthe process of making decisions

  1. María José Marín Pérez 1
  2. Camino Rea Rizzo 1
  1. 1 Universidad de Murcia
    info

    Universidad de Murcia

    Murcia, España

    ROR https://ror.org/03p3aeb86

Liburua:
Las tecnologías de la información y las comunicaciones: presente y futuro en el análisis de corpus: Actas del III Congreso Internacional de Lingüistica de Corpus
  1. María Luisa Carrió Pastor (ed. lit.)
  2. Miguel Ángel Candel Mora (ed. lit.)

Argitaletxea: Universidad Politécnica de Valencia = Universitat Politècnica de València

ISBN: 978-84-694-6225-6

Argitalpen urtea: 2011

Orrialdeak: 101-110

Biltzarra: Congreso Internacional de Lingüistica de Corpus (3. 2011. Valencia)

Mota: Biltzar ekarpena

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRiuNet editor

Laburpena

La escasez de materiales y corpus específicos fiables dentro del área del inglés jurídico nos ha llevado, como profesoras de esta variedad de inglés específico, a involucrarnos en el diseño de un corpus. Los corpus específicos existentes no satisfacen nuestras necesidades pues nuestro objetivo es establecer el vocabulario básico de esta variedad, por este motivo hemos optado por crear nuestro propio corpus, BLaRC: British Law Report Corpus. El género seleccionado son los law reports (decisiones judiciales) ya que son una pieza fundamental en los sistemas legales common law (no codificados) en los que la jurisprudencia existente juega un papel esencial. El propósito de este artículo es por tanto mostrar y justificar las decisiones que se han tomado en su proceso de diseño y compilación.

Datuen iturria: Dialnet