La responsabilidad de las organizaciones internacionales y sus estados miembros a la luz del proyecto definitivo de artículos adoptado por la comisión de derecho internacional

Résumé

La Comisión de Derecho Internacional (CDI) aprobó en 2009 el proyecto sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales en primera lectura y, en 2011, culminó la aprobación del mismo en segunda lectura. Ha sido un proceso rápido. Tan sól o han pasado nueve años desde que, a petición de la Asamblea General, la Comisión incorpora el tema en su programa de trabajo. La celeridad de la codificación sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales contrasta con los 50 años qu e duró el proceso de codificación de la responsabilidad de los Estados. La CDI ha partido en su proceso codificador del proyecto sobre la responsabilidad de los Estados, adaptándolo, cuando ha sido necesario, a las particularidades de las organizaci ones internacionales, en general; y, puntualmente, a las especificidades de determinadas organizaciones particulares. Ambos proyectos sistematizan el Derecho Internacional de la Responsabilidad, favoreciendo la más pacífica convivencia entre sus prin cipales sujetos, Estados y organizaciones internacionales, al exigir expresa y reiteradamente que, quien cometa un ilícito, que responda. Que responda: cesando la conducta ilícita, ofreciendo garantías y seguridades de no repetición y reparando. La