Traducción e Interpretación

2017

1. El doblaje profesional como herramienta formativa en el aula de TAV

   CUICIID 2017: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia

2. El proyecto real en la formación de traductores: la importancia del perfil del alumno

   CUICIID 2017: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia

3. Fomentando el aprendizaje autónomo en el aula de traducción mediante las TIC: una propuesta de innovación

   CUICIID 2017: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia

4. Importancia y descripción de la naturaleza en tres relatos pastoriles de Loaisel de Tréogate: “L’innocence protégée du ciel”, “Les regrets” y “Nisa” (Soirées de mélancolie, 1777)

   L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice

5. Observaciones sobre la traducción de la literatura fantástica: análisis y comentario de traducción de dos cuentos de Théophile Gautier

   CUICIID 2017: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia

6. Recreando el contexto profesional en el aula de traducción: una propuesta didáctica basada en el aprendizaje cooperativo

   CUICIID 2017: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia