French, Romanesque, Italian and Arabic Philology

2011

1. Aux confins de l’invraisemblable: voyage et fantaisie dans le récit court balzacien

   Carnets, pp. 99-114

2. Charles Rabou “nouvelliste” en los Contes Bruns

   La Nouvelle au XIXe siècle : auteurs mineurs / La « Nouvelle » en el siglo XIX : autores secundarios (Peter Lang), pp. 331-351

3. Confines lógicos de la matemática

   Valencia : Ajuntament de l’Eliana

4. De "El niño de la flor en la boca" a "El hombre de la flor en la boca" pirandelliano

   Jose María Castillo Navarro : su vida y obra :: El cuento y la novela de su época (1950-1975) : [actas del Congreso celebrado en Lorca ... 2008] (Servicio de Publicaciones), pp. 537-551

5. El factor “sexo” en el análisis de las variantes de traducción

   Identità e genere in ambito ispanico (Franco Angeli), pp. 187-204

6. El otoño romano de George Santayana

   Santayana: un pensador universal

7. El viaje en Montaigne

   Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa

8. Expedición nocturna alrededor de mi cuarto, El leproso de la ciudad de Aosta y Los prisioneros del Cáucaso de X. de Maistre, en traducción de Nicolás Salmerón y García y Ceferino Palencia Tubau (1921--1922)

   Cincuenta estudios sobre traducciones españolas (Bern [etc.] : Peter Lang, cop. 2011), pp. 431-438

9. Gine-Janer, Marta (2007), "Villiers de l’Isle-Adam. L’amour, le temps, la mort"

   Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Núm. 26, pp. 332-333

10. I contributi dell’ermetismo italiano alla teoria della traduzione

    La Penisola Iberica e l'Italia: Rapporti Storico-Culturali, Linguistici e Letterari : Atti del XVIII Congresso dell'A.I.P.I. (Associazione internazionale professori di italiano), Oviedo, 3-6 settembre 2008

11. La contrafigura de don Quijote en la teoría literaria de Pirandello

    Don Quijote en su periplo universal: aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 411-438

12. La fortuna letteraria de L'Arte della gioia in Europa

    Quel sogno di essere nell'opera di Goliarda Sapienza : Percorsi critici su una delle maggiori autrici del Novecento italiano (Aracne, Roma), pp. 99-117

13. La interconexión genérica en la tradición narrativa

    Servicio de Publicaciones

14. La nouvelle au XIXe siècle: auteurs mineurs = La "nouvelle" en el siglo XIX : autores secundarios

    Peter Lang

15. Las resoluciones judiciales en Francia: tipología y estructura

    Anales de filología francesa, Núm. 19, pp. 187-211

16. Las siete novelas de Luigi Pirandello

    Quimera: Revista de literatura, Núm. 337, pp. 33-39

17. Le "Voyage d'Urien, entre symbolisme et quête de soi

    La nouvelle au XIXe siècle: auteurs mineurs = La "nouvelle" en el siglo XIX : autores secundarios (Peter Lang), pp. 353-367

18. Le dialogue entre littérature et peinture. Texte et image dans l'oeuvre de Maupassant

    Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010)

19. Le discours technique: étude contrastive français-espagnol des différentes typologies discursives

    Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa

20. Mujeres presentes en la historia y en la literatura: las protagonistas de Adriana Assini

    Epistemología feminista: mujeres e identidad (Arcibel), pp. 1838-1844