Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe

2016

1. " Lei dunque capirà ": Magris e un `Euridice del XXI secolo

   Madonna à 'n sé vertute con valore: estudios en homenaje a Isabel González (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 367-378

2. "Jatsesia que altres l'agen tret en lengua catalana": la traducció catalana perduda de l'obra de Valeri Màxim

   La traducció (in)directa dels clàssics a les literatures hispàniques, entre més (Amsterdam : Adolf M. Hakkert Publisher), pp. 197-209

3. E-tourisme interactif sur le Web 2.0: enjeux interculturels du lexique employé dans les infomédiations sur le discours touristique solidaire

   El léxico del discurso turístico 2.0 (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 85-116

4. El lenguaje jurídico administrativo en el ámbito de la extranjería: antecedentes y estado de la cuestión

   El lenguaje jurídico y administrativo en el ámbito de la extranjería: Estudio multilingüe e implicaciones socioculturales (Peter Lang), pp. 18

5. El mito de Nápoles en los viajeros: entre el infierno de la indolencia y el paraíso terrenal

   Il Mezzogiorno italiano: riflessi e immagini culturali del Sud d'Italia = El Mediodía italiano : reflejos e imágenes culturales del Sur de Italia (Franco Cesati), pp. 491-500

6. El texto literario como instrumento didáctico en el aula de idiomas

   Il Mezzogiorno italiano: riflessi e immagini culturali del Sud d'Italia = El Mediodía italiano : reflejos e imágenes culturales del Sur de Italia (Franco Cesati), pp. 865-873

7. Elementos digresivos en Les Vers de la Mort de Robert le Clerc d'Arras

   Antes se agotan la mano y la pluma que su historia: homenaje a Carlos Alvar (Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española), pp. 785-800

8. Elio vittorini en la revista "Sur"

   Il Mezzogiorno italiano: riflessi e immagini culturali del Sud d'Italia = El Mediodía italiano : reflejos e imágenes culturales del Sur de Italia (Franco Cesati), pp. 371-382

9. Gide ou le mépreis de l'histoire

   La représentation de l’histoire dans la nouvelle en langue française du XIXe siècle (Classiques Garnier), pp. 29-48

10. La representación del extranjero en los textos jurídicos y administrativos en italiano

    El lenguaje jurídico y administrativo en el ámbito de la extranjería: Estudio multilingüe e implicaciones socioculturales (Peter Lang), pp. 325

11. Nature et imaginaire méditerranéens dans Les Quatre Journées de Jean Gourdon d’Émile Zola

    Jardins littéraires et méditerranéens (Peter Lang), pp. 105-117

12. Nápoles en femenino: experiencias de mujeres a través de los textos literarios

    Il Mezzogiorno italiano: riflessi e immagini culturali del Sud d'Italia = El Mediodía italiano : reflejos e imágenes culturales del Sur de Italia (Franco Cesati), pp. 137-145

13. Orlando and Modesta, two Voices for the Freedom of Women

    Goliarda Sapienza in Context: Intertextual Relationships with Italian and European Culture (Fairleigh Dickinson University Press), pp. 115-130

14. Présentation

    La représentation de l’Histoire dans la nouvelle en langue française du XIXe siècle (Classiques Garnie), pp. 7-18

15. Présentation

    La représentation de l’histoire dans la nouvelle en langue française du XIXe siècle (Classiques Garnier), pp. 7-18

16. Representación del extranjero en los documentos emitidos por la Administración Pública francesa: fijación lingüística e imaginario social

    El lenguaje jurídico y administrativo en el ámbito de la extranjería: Estudio multilingüe e implicaciones socioculturales (Peter Lang), pp. 360