Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe

1999

1. "El amor y el erotismo en "Il fu Mattia Pascal de L. Pirandello"

   Amor y Erotismo en la Literatura: Congreso Internacional Amor y Erotismo en la Literatura (Caja Duero), pp. 493-500

2. Acerca de una traducción española de Xavier de Maistre

   La traducción en España (1750-1830) : lengua, literatura, cultura (Universitat de Lleida), pp. 375-384

3. Algunos aspectos lingüísticos de los textos futuristas

   Homenaje al profesor Trigueros Cano (Servicio de Publicaciones), pp. 297-308

4. En torno a la estructuración temática de las inserciones líricas en el Voir-dit de Guillaume de Machaut

   Homenaje al profesor Trigueros Cano (Servicio de Publicaciones), pp. 473-486

5. En torno a la traducción castellana de "Clamades y Clarmonda"

   Traducir la Edad Media la traducción de la literatura medieval románica (Editorial Universidad de Granada), pp. 85-102

6. Jorge Guillén y los poetas italianos: epistolario inédito

   Homenaje al profesor Trigueros Cano (Servicio de Publicaciones), pp. 343-363

7. Leopardi y Recanati como motivo poético en los poetas españoles

   Relaciones culturales entre Italia y España: Leopardi y España: VI Encuentro entre las Universidades de Macerata y Alicante (noviembre, 1998) (Aguaclara), pp. 35-48

8. Recursos cromáticos en La Chanson de Sainte Foi d'Agen

   Homenaje al profesor Trigueros Cano (Servicio de Publicaciones), pp. 57-65

9. Subversion et transgression de l'écriture. Tahar Ben Jelloun: l'enfant de sable

   Voix de la Francophonie: -Belgique, Canada, Maghreb- (Universidad de Barcelona), pp. 407-412

10. Una historia a tres voces

    Homenaje al profesor Trigueros Cano (Servicio de Publicaciones), pp. 579-602

11. Xavier de Maistre, dos siglos después

    La literatura francesa de los siglos XIX-XX y sus traducciones en el siglo XX hispánico (Universitat de Lleida), pp. 23-34