French, Romanesque, Italian and Arabic Philology

2024

1. A través del hemisferio sur o Mi segunda vuelta al mundo II: Ecuador, Panamá, Antillas, Méjico, Islas Sándwich, Nueva Zelanda, Tasmania, Australia

   Servicio de Publicaciones

2. Caracterización fraseológica y traducción de conceptos jurídicos indeterminados (español-francés)

   Paremia, Núm. 34, pp. 105-117

3. Creatividad e innovación docente en el desarrollo de niños bilingües español-francés en un entorno hispanohablante

   Tecnología y comunicación mediática al servicio de la innovación docente en FLE (Editorial Comares), pp. 260-286

4. Crítica sobre los arquetipos femeninos en la obra de Giuseppe Bonaviri = The Archetypes of women in writing of Giuseppe Bonaviri according the literary criticism

   Perspectivas literarias italianas, entre intertextualidad y transtextualidad (UNED), pp. 327-340

5. Distantes en el tiempo y en el idioma : difuminación del pensamiento y creación de contexto en la traducción de la filosofía. Pedro José Chamizo Domínguez. Granada, Editorial Comares, 2023, 286 p. (ISBN: 978-84-1369-592-1).

   Estudios románicos, Núm. 33, pp. 529-532

6. Edición crítica de la 'Coronación de Nuestra Señora' de Fernán Ruiz de Sevilla

   Magnificat: cultura i literatura medievals, Núm. 11, pp. 191-226

7. El aprendizaje formal en clase de FLE y FOS: el microvídeo como herramienta de discurso multimodal

   Tecnología y comunicación mediática al servicio de la innovación docente en FLE (Editorial Comares), pp. 166-192

8. El poema de Sánchez Talavera «Señora muy linda sabed que os amo» (ID1664): Edición crítica.

   Tradiciones poéticas de la Romania: (entre la Edad Media y la Edad Moderna) (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 313-328

9. Estudio de las figuras femeninas y el espacio en la novela "La compagnia delle anime fint"

   La construcción de las identidades italianas: ¿Qué es la italianidad? La italianidad y más allá de la italianidad (Visor Libros), pp. 477-486

10. Estudio literario e inserción en 86* RL de las Coplas de Jorge Manrique / que cosa es amor (ID 0276)

    Revista de filología románica, Núm. 41, pp. 155-162

11. Italo Calvino y el placer de la lectura

    Italo Calvino en la frontera del arte (Servicio de Publicaciones), pp. 64-83

12. Jorge Guillén y el mundo editorial y crítico italiano: cartas a su hija Teresa

    Cuadernos de filología italiana, Núm. 31, pp. 289-309

13. Juana Granados, traductora de Carmen Conde, Dulve Loynaz y Jorge Guillén, una hispanista italiana entre hombres

    Elogio del Italianismo. Estudios de Literatura, Lengua, Traducción (Universidad Nacional a Distancia UNED), pp. 297-310

14. La composition néologique français-espagnol dans les médias au service des mutations de nos sociétés

    Investigación lingüística en entornos digitales (Tirant Humanidades), pp. 75-104

15. La excelencia y dignidad de las mujeres

    Dykinson

16. La italianidad sufriente de Mario Luzi

    La italianidad a examen en la literatura y en la teoría literaria : ¿Qué es la italianidad? La italianidad y más allá de la italianidad, vol. 2 (Visor Libros), pp. 391-403

17. La nascita come rito di passagio nel racconto "Non tremare" di Dora Albanese

    Lectora: revista de dones i textualitat, Núm. 30, pp. 295-310

18. Le scrittrici italiane nell’aula di italiano L2: Verso una didattica più inclusiva

    De los márgenes al aula. Aplicaciones didácticas con perspectiva de género (Dykinson), pp. 160-173

19. Les matrices internes par affixation: un champ d'étude inépuisable

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 49, pp. 141-160

20. Les singularités de l’œuvre de Maryse Condé et sa réception en Espagne

    Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, Vol. 39, Núm. 1, pp. 95-103