French, Romanesque, Italian and Arabic Philology

2024

1. Crítica sobre los arquetipos femeninos en la obra de Giuseppe Bonaviri = The Archetypes of women in writing of Giuseppe Bonaviri according the literary criticism

   Perspectivas literarias italianas, entre intertextualidad y transtextualidad (UNED), pp. 327-340

2. Crítica sobre los arquetipos femeninos en la obre de Giuseppe Bonaviri

   Perspectivas literarias italianas entre intertextualidad y transtextualidad (Editorial UNED), pp. 327-340

3. Dacia Maraini, la Scienza traslatoria e l'arte di tradurre: viaggi attorno al mondo, alle culture e alla parola

   Le tante traduzioni dell'opera di Dacia Maraini: Studi, analisi ed approcci comparatistici con testi originali dell’autrice e con un laboratorio di traduzioni letterarie (Peter Lang), pp. 31-95

4. El elogio de la alegría en la poesía de Carlo Betocchi

   Italia plural. Migraciones literarias, perspectivas temporales y culturas subyacentes (Editorial UNED), pp. 81-93

5. El poema de Sánchez Talavera «Señora muy linda sabed que os amo» (ID1664): Edición crítica.

   Tradiciones poéticas de la Romania: (entre la Edad Media y la Edad Moderna) (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 313-328

6. Estudio de las figuras femeninas y el espacio en la novela "La compagnia delle anime fint"

   La construcción de las identidades italianas: ¿Qué es la italianidad? La italianidad y más allá de la italianidad (Visor Libros), pp. 477-486

7. Hacia una redefinición del relato mediático francés

   Crisoles de realidad: Poder, identidad y memoria en los medios de comunicación (Palermo University Press), pp. 145-163

8. Italo Calvino y el placer de la lectura

   Italo Calvino en la frontera del arte (Servicio de Publicaciones), pp. 64-83

9. Juana Granados, traductora de Carmen Conde, Dulce Loynaz y Jorge Guillén, Una hispanista italiana entre hombres

   Elogio del italianismo: estudios de literatura, lengua y traducción (Editorial UNED), pp. 297-310

10. La composition néologique français-espagnol dans les médias au service des mutations de nos sociétés

    Investigación lingüística en entornos digitales (Tirant Humanidades), pp. 75-104

11. La cuestión de la italianidad en los autores del éxodo istriano: Madieri, Tomizza

    La italianidad a examen en la literatura y en la teoría literaria: ¿Qué es la italianidad? La italianidad y más allá de la italianidad (Visor Libros), pp. 439-448

12. La italianidad sufriente de Mario Luzi

    La italianidad a examen en la literatura y en la teoría literaria: ¿Qué es la italianidad? La italianidad y más allá de la italianidad (Visor Libros), pp. 391-403

13. La maternità e l'ambivalenza nella letteratura italiana contemporanea: analisi di Due Partite di Cristina Comencini e Non dire madre di Dora Albanese

    Efectos de la narrativa escrita y su enseñanza en lo social (Peter Lang), pp. 393-405

14. La maternità e l’ambivalenza nella letteratura italiana contemporanea: Analisi di due partite di cristina comencini e non dire madre di dora albanese

    Efectos de la narrativa escrita y su enseñanza en lo social (Peter Lang), pp. 393-406

15. La traduzione dal racconto all'immagine nel cinema di Dacia Maraini

    Le tante traduzioni dell'opera di Dacia Maraini: Studi, analisi ed approcci comparatistici con testi originali dell’autrice e con un laboratorio di traduzioni letterarie (Peter Lang), pp. 385-399

16. Le scrittrici italiane nell’aula di italiano L2: Verso una didattica più inclusiva

    De los márgenes al aula. Aplicaciones didácticas con perspectiva de género (Dykinson), pp. 160-173

17. Louis Pasteur: las ciencias y las letras en la era del Arte es Ciencia

    El tiempo de Pasteur: historia, vida y progreso (Servicio de Publicaciones), pp. 123-140

18. L’anarchisme espagnol et la question du Maroc avant et pendant la guerre civile (1936-1939)

    Anarchisme en Méditerranée orientale et occidentale (1860-1920) (Atelier de création libertaire), pp. 125-147

19. L’esposa immolada:: Un costum indi segons les fonts clàssiques i medievals.

    La alteridad en la tradición grecolatina: Extranjería y barbarie (Sindéresis), pp. 113-130

20. Mi Italo Calvino: del neorrealismo a la disolución de la novela

    Italo Calvino en la frontera del arte (Servicio de Publicaciones), pp. 18-31