French, Romanesque, Italian and Arabic Philology

2017

1. "Issi sui com l'osiere franche, ou com li oisiaus seur la branche": la innovación literaria de un poeta panrománico anticortés

   En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica (estratégias criativas), pp. 711-724

2. Borges anónimo y plural

   Avatares del hacedor (Verbum), pp. 89-104

3. Convergencias y divergencias artísticas en la obra de Adriana Assini

   Intersecciones: relaciones entre artes y literatura (Sevilla: Benilde, 2017), pp. 261-270

4. Conversazione con Simonetta Agnello-Hornby nella presentazione del romanzo Caffè Amaro

   Ausencias presentes, autoras críticas de la cultura italiana: (con entrevista a Simonetta Agnello-Hornby) (Sevilla, ArCiBel Editores, 2017), pp. 15-24

5. Destinos compartidos: Mistral y Echegaray. El Premio Nobel de Literatura y la Real Academia Española de la Lengua

   Estudios de filología inglesa: Homenaje al profesor Rafael Monroy (Servicio de Publicaciones), pp. 163-194

6. Dona Juana (1888) ou la petite sœur du séducteur espagnol

   Voies de convergence dans l'espace ibéro-gallo-roman (Le Manuscrit), pp. 203-222

7. El viaje a Italia de Simone Weil

   Ausencias presentes, autoras críticas de la cultura italiana: (con entrevista a Simonetta Agnello-Hornby) (Sevilla, ArCiBel Editores, 2017), pp. 119-135

8. Germinal dans la presse périodique espagnole de province à la fin du XIXe siècle

   Germinal, la Mine et les Arts (Peter Lang), pp. 219-233

9. Impresiones de una periodista por Italia: Carmen de Burgos (Colombine)

   Mujeres con luz (Servicio de Publicaciones), pp. 109-138

10. L'imaginaire qui cache l'arbre: la flore dans la mythologie antillaise.

    L'arbre: El árbol (Institut Catholique Toulouse), pp. 117-130

11. L'âme voyageuse de George Sand et l'esprit artistique de Théophile Gautier: regards croisés sur l'Italie et l'Espagne.

    Entre l'Italie et l'Espagne, les arts du voyage: Entre Italia y España, las artes del viaje = Tra Italia e Spagna, le arti del viaggio. (Edizioni Universitarie Romane), pp. 333-354

12. L'éducation des jeunes filles en fleurs chez Zénaïde Fleuriot

    Mujeres con luz (Servicio de Publicaciones), pp. 77-88

13. La Medea de Christa Wolf: una revisión feminista

    Mujeres con luz (Servicio de Publicaciones), pp. 139-145

14. La formación de palabras en francés médico y su incidencia en el proceso de traducción de textos médicos del francés al español

    Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario (Comares), pp. 545-562

15. La vision gautiérienne de l'Andalousie: la traversée de Jaën dans son Voyage en Espagne.

    Entre l'Italie et l'Espagne, les arts du voyage: Entre Italia y España, las artes del viaje = Tra Italia e Spagna, le arti del viaggio. (Edizioni Universitarie Romane), pp. 221-231

16. La voz de las mujeres en la prensa y en la literatura: la figura de Matilde Serao

    Ausencias presentes, autoras críticas de la cultura italiana: (con entrevista a Simonetta Agnello-Hornby) (Sevilla, ArCiBel Editores, 2017), pp. 181-196

17. Repertorios y bases de datos sobre poesía catalana de las épocas medieval y moderna: estado de la cuestión

    Corpus y bases de datos para la investigación en literatura (Fundación San Millán de la Cogolla), pp. 127-141

18. Viajar y transgredir la norma: apuntes de viaje de Matilde Serao

    Escritoras en los márgenes: transfiguraciones, teatro y querelle des femmes ([Sevilla] : Benilde, [2017]), pp. 318-328

19. Voces femeninas sobre el conflicto bélico: "Parla una donna", el diario de guerra de Matilde Serao

    Literatura y conflicto (Catedra Iberoamericana Santander Presdeia), pp. 125-150

20. Zoé Oldenbourg cumple 100 años: una escritora en los cafés parisinos

    Mujeres con luz (Servicio de Publicaciones), pp. 25-45