Filología Inglesa

1998

1. An analysis of sociocultural miscommunication: English, spanish and german

   International Journal of Intercultural Relations, Vol. 22, Núm. 4, pp. 375-394

2. Análisis del comportamiento de las innovaciones sociolingüísticas en el espacio social y geográfico: una propuesta interdisciplinar

   Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, Vol. 20, Núm. 2, pp. 227-270

3. Books in Brief: Nonfiction

   New York times book review, Núm. 51356, pp. 18

4. Books in brief: Nonfiction

   New York times book review, Núm. 51244, pp. 18

5. Death Sentences: From Rushdie's The Moor's Last Sigh to the Sign's Last Sigh: An Exercise in (Mis)communication(s) = Sentencias de muerte: desde "The Moor's Last Sigh". de Rushdie hasta el último suspiro del signo: un ejercicio de fallos de la comunicación

   Cuadernos de filología inglesa, Vol. 7, Núm. 1, pp. 73-86

6. Frame semantics and lexical translation the risk frame and its translation

   Babel, Vol. 44, Núm. 2, pp. 128-138

7. Mur'-dur

   New York times book review, Núm. 51265, pp. 12

8. News That Stayed News

   New York times book review, Núm. 51349, pp. 27

9. Noun phrase complexity as a style marker: an exercise in stylistic analysis

   Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, Vol. 20, Núm. 2, pp. 91-106

10. On the occasion of Ángel-Luis Pujante receiving the 'Premio nacional de traducción'

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, Vol. 20, Núm. 2, pp. 291-292

11. Paradox Lost

    Cognitive Linguistics, Vol. 9, Núm. 2, pp. 175-188

12. Spanish words in Medieval English lexicon: Sources and problems

    Selim: Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature = Revista de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval, Núm. 8, pp. 91-100

13. Theme-antics and the The-eerie Class: CrWit(t)icism in wRap

    Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 19, pp. 189-204