Publications (29) Florentina Micaela Mena Martinez publications

2023

  1. Las modificaciones fraseológicas en los titulares españoles.

    Romanica Olomucensia, Núm. 1, pp. 121-138

2022

  1. Interlinguistische Äquivalenzen (L2 und L3) und ihr Einfluss auf das Erlernen phraseologischer Einheiten am Beispiel spanischer DaF-Lernender

    Didaktische Perspektiven der Phraseologie in der Gegenwart : Ansätze und Beiträge zur deutschsprachigen Phraseodidaktik in Europa (De Gruyter), pp. 303-338

  2. Phraseological modifications in Sepúlveda’s The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly

    Revista española de lingüística aplicada, Vol. 35, Núm. 2, pp. 513-539

2020

  1. Introduction. phraseology: What lies ahead

    Teaching and learning phraseology in the XXI century: Phraseologie lehren und lernen im 21. Jahrhundert (Verlag Peter Lang AG), pp. 9-15

  2. Teaching and learning phraseology in the XXI century: Phraseologie lehren und lernen im 21. Jahrhundert

    Verlag Peter Lang AG, pp. 1-174

2019

  1. La enseñanza de las unidades fraseológicas desautomatizadas en LE

    Innovación en fraseodidáctica: Tendencias, enfoques y perspectivas (Peter Lang), pp. 113

2017

  1. Estudios de filología inglesa: Homenaje al profesor Rafael Monroy coord.

    Servicio de Publicaciones

  2. Variabilidad fraseológica sistemática del inglés

    Estudios de filología inglesa: Homenaje al profesor Rafael Monroy (Servicio de Publicaciones), pp. 455-477

2015

  1. Los usos creativos de las UF: implicaciones para su traducción (inglés-español)

    Enfoques actuales para la traducción fraseológica y paremiológica: ámbitos, recursos y modalidades (Centro Virtual Cervantes), pp. 59-76

2007

  1. Aspectos fraseológicos en los géneros publicitarios

    Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico]

  2. El papel de la fraseología en el discurso publicitario: sugerencias para un análisis multidisciplinar: The role of phraseology in the language of advertising

    Pensar la publicidad: revista internacional de investigaciones publicitarias, Vol. 1, Núm. 1, pp. 181-199

2006

  1. Cognitive Tools in phraseological research

    Phraseologie in Motion: Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie, Basel, 2004

  2. Occasional phraseological synonymy

    IJES: international journal of English studies, Vol. 6, Núm. 1, pp. 131-158

2004

  1. La globalización de la fraseología como convergencia cultural.

    Letras de Hoje : estudos e debates de assuntos de lingüística, literatura e língua portuguesa, Vol. 39, Núm. 1, pp. 9-43

2003

  1. Aproximación a la variabilidad fraseológica de las lenguas alemana, inglesa y española

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Núm. 17, pp. 181-202

  2. Aspectos socioculturales en la fraseología de la lengua inglesa: perspectivas de estudio.

    Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 27, pp. 111-129

  3. Creative modifications of phraseological units in English and Spanish

    Flut von Texten - Vielfalt der Kulturen : Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie (Schneider Hohengehren), pp. 169-181

  4. En torno al concepto de desautomatización fraseológica: aspectos básicos

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 5