Publications (28) Marta Navarro Coy publications

filter_list Literature%20and%20Literary%20Theory

2023

  1. A Spanish - English contrastive analysis of titles of travel articles: creation rather than translation?

    La traducción en la encrucijada interdisciplinar: temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología. (Tirant Humanidades), pp. 315-340

2020

  1. La traducción de títulos en las revistas de viajes: de la literalidad a la creación discursiva

    Traducción e Interpretación: entre investigación y didáctica (Peter Lang)

2019

  1. English language teaching in translator training in Spain: a cross-sectional study

    Quaderns: Revista de traducció, Núm. 26, pp. 255-268

2018

  1. Los verbos de percepción en el discurso turístico promocional: Estudio contrastivo inglés/español

    Babel, Vol. 64, Núm. 5-6, pp. 649-670

  2. Posgrados y másteres en Traducción e Interpretación

    La profesión del traductor e intérprete: claves para dar el salto al mundo laboral (Trea), pp. 19-30

  3. Un breve recorrido metodológico por la didáctica de la traducción

    La investigación en traducción: una revisión metodológica de la disciplina (Anthropos), pp. 215-248

2015

  1. ¿Es Carmen la misma persona cuando habla inglés? La traducción de unidades fraseológicas en "Cinco horas con Mario"

    Enfoques actuales para la traducción fraseológica y paremiológica: ámbitos, recursos y modalidades (Centro Virtual Cervantes), pp. 129-142

2014

  1. La traducción de la idiomaticidad en el contexto turístico español-inglés

    Paremia, Núm. 23, pp. 135-146

2011

  1. Nuevas especializaciones en la oferta de estudios de traducción en España: El máster universitario en traducción editorial de la universidad de Murcia

    redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, Núm. 7, pp. 43-63

2010

  1. El alumno como parte activa en el proceso de enseñanza/aprendizaje de inglés para fines específicos

    Didáctica. Lengua y literatura, Núm. 22, pp. 231-251

2008

  1. Los programas de inglés con fines específicos en el contexto universitario: una aproximación a las demandas del mercado laboral

    25 años de lingüística en España. Hitos y retos

  2. Pedagogical reflections on learning languages in instructed settings

    RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, Núm. 7, pp. 118-119

2007

  1. Are Your Learners Ready for Autonomy?

    Revisiting Language Learning Resource (Cambridge Scholars Publishing.), pp. 175-190

  2. Terminología, método científico y estadística aplicada en Ciencias de la Salud

    Morphos

2005

  1. Formación en la autonomía de aprendizaje: implicaciones pedagógicas

    Guadalupe (Murcia) : Universidad Católica San Antonio, 2005

  2. Inserción laboral y segunda lengua: los programas de ESP en las aulas universitarias en relación con las demandas reales del mercado laboral

    Panorama de las lenguas en enseñanza superior: ACLES 2005 : 19, 20 y 21 de mayo 2005

  3. La autonomía de aprendizaje: el problema terminológico

    Odisea: Revista de estudios ingleses, Núm. 6, pp. 145-160

  4. La evolución de los métodos de enseñanza-aprendizaje de lenguas desde el punto de vista del sujeto de aprendizaje: hacia un enfoque autonomizador

    Revista Canaria de Estudios Ingleses, Núm. 50, pp. 255-278

  5. La potenciación de la autonomía en los centros de autoaprendizaje de lenguas

    Murcia : Universidad Católica San Antonio, 2005

  6. Narrowing the gap between CALL and Internet

    Language @t work: language learning, discourse and translation studies in Internet (Servei de Comunicació i Publicacions), pp. 137-151