Ecos de Heródoto en la toma de Mula (Murcia). Contribución a un estudio crítico de la Carta de Población

  1. Molina Gómez, José Antonio 1
  2. González Fernández, Rafael 1
  1. 1 Universidad de Murcia
    info

    Universidad de Murcia

    Murcia, España

    ROR https://ror.org/03p3aeb86

Journal:
Medievalismo: revista de la Sociedad Española de Estudios Medievales

ISSN: 1131-8155

Year of publication: 2016

Issue: 26

Pages: 179-194

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

More publications in: Medievalismo: revista de la Sociedad Española de Estudios Medievales

Abstract

The explanation for the origin of the name “Mula” (Spanish mule) from an etiological story about amule that gave birth, a miracle announcing the conquest of the city by Prince Alfonso in 1244, mayactually be considered a distant literary echo of a passage from Herodotus which relates the fall ofBabylon into the hands of the Persians, –considering that such natural wonders appear frequentlyin the work of Herodotus and that of other historians from Antiquity–. The author or authors of theso-called Mula Muncipal Charter (a literary forgery dating from the second half of the 16 th century)may well have been familiar with Herodotus’ account through Renaissance epitomists like JohannesTextor and Pierus Valerianus and writers as Erasmus. The use of ancient accounts is common inmodern Spanish historical and pseudo-historical literature, with its abundance of false or, at the veryleast, dubious documents.

Bibliographic References

  • Agustín Redondo, “Leyendas genealógicas y parentescos ficticios en la España del Siglo de Oro”, Revisitando las culturas del Siglo de Oro. Mentalidades, tradiciones culturales, creaciones paraliterarias y literarias, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 2004, pp. 64-82.
  • Ángel de Molina y Castro, Crónica del Religioso Observantísimo Real Monasterio de María Santí-sima de la Encarnación de la Villa de Murcia. Murcia, 1779, 3 tomos
  • Angela Von den Driesch, “Tierheilkunde und Tierärzte im Klassischen Altertum”, Sartoniana 6, 1993, 37-55
  • Ann Chandley y Cyril Clark, “Cum mula peperit”, Journalof the Royal Society of Medicine, volumen 78, octubre 1985, 800-801, consultado en http://jrs.sagepub.com/content/78/10/800.full.pdf+html consultado 30.11.15
  • Antonio Ballesteros Beretta, “La reconquista de Murcia por el infante don Alfonso de Castilla”, Murgetana 1, 1949, 10-48
  • Antonio Guzmán Guerra, “Heródoto en el Renacimiento español”, Primer simposio internacional interdis-ciplinario Aduanas del Conocimiento La traducción y la constitución de las disciplinas entre el Centenario y el Bicentenario, en http://www.expoesia.com/media/Ponencia_guzmanguerra.pdf
  • Antonio Rojas Rodríguez, “Los “Hieroglyphica” de Piero Valeriano y su recepción en España durante el siglo XVI”, Humanismo y pervivencia del mundo clásico : homenaje al profesor Antonio Fontán, Madrid, 2002, pp. 1607-1612.
  • Antonio Sánchez Maurandi, Historia de Mula, Vol. 1, Tipografía San Francisco, Murcia, 1955, pp. 26-30
  • Antonio Serrano Cueto, “Los Adagia de Erasmo en el Index Exporgatorius de Amberes (1571): el alcance de la censura dirigida por Arias Montano”, Calamus Renascens 1 (2000), pp. 363-383.
  • Apiano, Guerras Civiles. 1, 83 (Madrid, Gredos, 1985, edición de Antonio Sacho Royo)
  • Begoña Soler Huertas, “El travertino rojo de Mula (Murcia). Definición de un mármol local”, Verdolay, 9 (2005), pp. 141-164
  • Cicerón, Sobre la Adivinación, 1, 36; 2, 49; 2, 61, (Madrid, Gredos, 1999, edición de Ángel Escobar)
  • Cornelio Nepote, Vidas, I Milcíades, 1, 5 y 3, 4, (ed. Gredos, Introducción, Traducción y Notas de Manuel Segura Montero, Madrid 1985)
  • Cristina Herrero Pascual, La biblioteca de los obispos (Murcia), Historia y Catálogo, Murcia 1998, p. 20
  • Dion Casio, Historia Romana. Libros XLVI-XLIX, 47, 40, 3 (Madrid, Gredos, 2011, edición de Juan Pedro Oliver Segura).
  • Enrique Soria Mesa, “Genealogía y poder. Invención del pasado y ascenso social en la España Moderna”, Estudis 30, 2004, pp. 21-55.
  • Enrique Soria Mesa, La nobleza en la España moderna. Cambio y continuidad, Marcial Pons Historia, Madrid, 2007, pp. 300-317
  • Fernando Bouza, Corre manuscrito: una historia cultural del Siglo de Oro, Marcial Pons Historia, Madrid 2002, p. 78
  • Francisco Cascales, Discursos Históricos, Academia Alfonso X el Sabio, Murcia 1997
  • Francisco José Aranda Pérez, “Autobiografías ciudadanas. Historias, mitomanía y falsificación en el mundo urbano hispánico de la Edad Moderna”, en Ernesto García FernándEz(ed.), Mitos, tópicos y realidades del poder en Europa y América, Universidad del País Vasco, Bilbao, 2001, pp. 141-168
  • Heródoto VII 57 (ed. Gredos, Madrid 1985, traducción y notas de Carlos Schrader)
  • Heródoto, Historia III, 153 (ed. Gredos, Madrid 1979, traducción y notas de Carlos Schrader).
  • J. A. de la Fuente Freyre , La biología en la Antigüedad y la Edad Media, Universidad de Salamanca, Salamanca, 2002 James Noel Adams, Pelagonius and Latin veterinary terminology in the roman empire, E. J. Brill, Leiden-Nueva York-Colonia, 1995, p. 571
  • Janine Fayard, Les membres du Conseil de Castille a l’époque moderne (1621-1746), Mémoires et Documents publiés par la société de l’École de Chartes, XXVI, Genève 1979, p. 502 y ss
  • Jesica Priestly-Vasiliki Zali, Brill’s Companion to the Reception of Herodotus in Aniquity and Beyond, Leiden/Boston 2016
  • José Antonio Molina Gómez, “Las constituciones ancestrales. Proyección del pasado en la búsqueda de un futuro”, en Cristina González, Pablo de la Fuente, Miguel Ángel Puig, Cezary Taracha(eds.), Polonia y España: primeras constituciones, Lublin, 2013, 11-19.
  • José Godoy Alcántara, Historia crítica de los falsos cronicones, Imprenta Ribadeneyra, Madrid, 186
  • José Goñi Gaztambide, “El erasmismo en España”, Scripta Theologica, Revista de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra, volumen 18, fasc. 1, 1986, 117-155
  • Juan González Castaño y Rafael González Fernández, Mula. Repertorio Heráldico. Repertorio de Heráldica de la Región de Murcia, Universidad de Murcia, Murcia 2005, apéndice nº 2, pp. 137-140
  • Juan Francisco Jiménez Alcázar, “La incorporación de Mula a la corona de Castilla: de la conquista a la contienda castellano-aragonesa de 1296-1304”, Murgetana 118, 2008, pp. 9-35.
  • Juan González Castaño y Rafael González Fernández, Heráldica, 46 y ss
  • Juan González Castaño, Una villa del Reino de Murcia en la Edad Moderna (Mula, 1500-1648), Real Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1992
  • Juan Lozano Santa, Historia antigua y moderna de Jumilla, Edición facsímil de la de 1800, Ayuntamiento de Jumilla, Murcia, 1976, pp. 157-167.
  • Julio Caro Baroja, Las falsificaciones de la Historia (en relación con las de España), Seix Barral, Barcelona, 1992, p. 97.
  • Julio Obsecuente, Libro de los prodigios, 1; 52; 65; 70, (Madrid, Gredos, 1995, edición de J. A. Villar Vidal)
  • Juvenal, Sátiras 13, 66, (Madrid, Gredos, 1991, edición de Manuel Balasch)
  • Kevin Perromat Augustín, El plagio en las literaturas hispánicas. Historia, teoría, y práctica, Tesis Doctoral, Universite Paris/Sorbonne, 2010, p. 170
  • Livio, Historia de Roma desde su Fundación(Libros XXVI- XXX), 26, 23, 6; 37, 3, 33 (Madrid, Gredos, 1983, edición de J. A. Villada Vidal, apéndice F. J. Fernández Nieto)
  • N.C. “Fecundación, gestación y aborto de una mula”, Boletín de Veterinaria, (Madrid) nº 152, año VII, 122-128; artículo sin firma http://ddd.uab.cat/pub/bolvet/bolvet_a1851m3d20t7n152@mavives.pdf, consultado 30.11.15
  • Nicolás Acero y Abad, Historia de la Muy Noble y Leal Villa de Mula, Mula, 1892, pp. 211-217
  • Officinae Ioannis Ravisii Textoris Epitome, Lion, Apud Antonium Gryphium, 1593
  • P. Fray P. M. Ortega, Descripción Corográfica del sitio que ocupa la Provincia Regular de Carthagena de mi P. S. Francisco, Edición facsímil de la Real Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1994, pp. 237-244
  • Pedro Conde Parrado y Javier García Rodríguez, “Ravisio Téxtor entre Cervantes y Lope de Vega: una hipótesis de interpretación y una coda teórica”, en http://www.um.es/tonosdigital/znum4/estudios/ravisio.htm, consultado 30.11.15
  • Piero Valeriano, Hieroglyphica, Basilea 1556
  • Plinio Historia Natural 8, 173 (Madrid, Gredos, 1995/98, edición a cargo de Antonio Fontán y Ana María Moure)
  • Rafael González Fernández, “Nuevas consideraciones sobre el topónimo Mula. Aportación al estudio de la geografía histórica de la Murcia tardorromana”, Murgetana 70 (1986), pp. 35-45
  • Richard L. Kagan, “Clío y la corona: escribir historia en la España de los Austrias”, en Richard L. KaGan, Geoffrey ParKEr (eds.), España, Europa y el mundo atlántico. Homenaje a J. H. Elliott, Marcial Pons Historia, Madrid, 2001, pp. 113-147
  • Sebastián Molina Puche, La construcción de una élite local. Poder, familia y redes sociales en la Yecla del siglo XVII, Real Academia Alfonso X, Murcia, 2003, pp. 30-33
  • Suetonio, Vidas de los Doce Césares VII, 4, 2 (ed. Gredos, Traducción y notas Rosa M. Agudo, tomo II, Madrid 1992).
  • V. Infantes, “De Officinas y Polianteas: los diccionarios secretos del Siglo de Oro”, Homenaje a Eugenio Asensio, Madrid, Gredos, 1988, pp. 243-257
  • Varrón Rerum Rusticarum 2, 1, 27, (edición de José Ignacio Cubero Salmerón Sevilla, 2010, Junta de Andalucía)
  • Veit Rosenberger, Gezähmte Götter. Das Prodigienwesen der römischen Republik, Steiner Verlag, Stuttgart 1997, 104-105.
  • Vicente Montojo Montojo, “Matrimonio y patrimonio en la oligarquía de Cartagena (siglos XVI-XVII)”, en Francisco Chacón, Juan Hernández, Antonio Peñafiel (eds.), Familia, grupos sociales y mujer en España (siglos XV-XIX), Universidad de Murcia, Murcia, 1991, p. 55
Data source: Dialnet