La "mujer cerrada" : la impotencia femenina en la Edad Media y el peritaje médico-legal de las parteras

Bibliographic References

• Resnick Irven. Marriage in medieval culture: consent theory and the case of Joseph and Mary. Church History. 2000; 69 (2): 350-371.
• Gold, Penny. The marriage of Mary and Joseph in the twelfth-century ideology of marriage. In: Bullough, Vern; Brundage, James, eds. Sexual practices and the medieval church. New York: Prometheus; 1994, p. 102-117.
• Brundage, James. La ley, el sexo y la sociedad cristiana en la Europa Medieval. México D.F.: FCE; 2000.
• Decretalium Collectiones. Friedberg, Aemilius, ed. Graz: Akademische Druck; 1959.
• Decretales de Gregorio IX. Mans Puigarnau, Jaime, ed. Barcelona: Universidad de Barcelona; 1939.
• Penyafort, Raimundo de. Summa on Marriage. Payer, Pierre, trad. Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies; 2005.
• Brundage, James. The problem of impotence. In: Bullough; Brundage, James. La ley, el sexo y la sociedad cristiana en la Europa Medieval. México D.F.: FCE; 2000.
• Boccafola, Kenneth. The requeriment of perpetuity for the impediment of impotence. Roma: Università Gregoriana; 1975, p. 25-28.
• Green, Monica. Women's medical practice and health care in Medieval Europe. Signs. 1989; 14 (2): 434-437
• Green, Monica. Women's health care in the Medieval West. Texts and contexts. Aldershot: Ashgate; 2000, I.
• Dangler, Jean. Mediating fictions. Literature, women healers, and the go-between in Medieval and Early Modern Iberia. Lewisburg: Bucknell University Press; 2001;
• Cabré, Montserrat; Salmón, Fernando. Poder académico versus autoridad femenina: la Facultad de Medicina de París contra Jacoba Félicié (1322). Dynamis. 1999; 19: 55-78;
• Salmón, Fernando; Cabré, Montserrat. Fascinating women: The evil eye in medical scholasticism. In: French, Roger et al., eds. Medicine from the black death to the French disease. Ashgate: Aldershot; 1998, p. 53-84;
• Cabré, Montserrat. «Como una madre, como una hija »: Las mujeres y los cuidados de salud en la Baja Edad Media. In: Morant, Isabel, dir. Historia de las mujeres en España y América Latina. Madrid: Cátedra; 2005, p. 637-657;
• Harper, April. The image of the female healer in Western vernacular literature of the Middle Ages. Social History of Medicine. 2011; 24 (1): 108-24.
• Lastique, Esther; Lemay, Helen. Medieval physician's guide to virginity. In: Salisbury, Joyce, ed. Sex in the Middle Ages. A book of essays. New York: Garland Publishing; 1991, p. 56-79 (58).
• Galen. On the usefulness of the parts of the body. Tallmadge May, Margaret, trad., vol 2, p. 628-629;
• Sissa, Giulia. Une virginité sans hymen: Le corps féminin en Grèce ancienne. Annales. Histoire, Sciences Sociales. 1984; 39 (6): 1119-1139;
• Sissa, Giulia. La verginità in Grecia. Bari: Laterza; 1992, p. 99-105.
• Soranus' gynecology. Temkin, Owsey, trad. Baltimore-London: The Johns Hopkins University Press; 1956, p. 15.
• Tratados Hipocráticos. Sanz Mingote, Lourdes, trad. y notas; Ochoa Anadón, José Antonio, introd. e índices, vol. 4, Madrid: Gredos.
• 1988: Sobre las enfermedades de las mujeres I = Mul. I, 13, p. 13;
• Sobre las enfermedades de las mujeres II = Mul. II, 163, 181, p. 255 y 267;
• Sobre las mujeres estériles = Ster., 11 [223], Ster., 11 [225], Ster., 23 [235], p. 306, 308 y 317;
• Sobre la superfetación = Superf., 29, 32, p. 342 y 345;
• Sobre la naturaleza de la mujer = Nat. M ul., 21, p. 345.
• Los ocho libros de medicina. Blánquez, Agustín, trad., vol. 2. Barcelona: Iberia; 1966, p. 218-219.
• Medici Bizantini. Oribasio di Pergamo, Aezio d'Amida, Alessandro di Tralle, Paolo d'Egina, Leone medico. Garzya, Antonio et al., eds. Torino: Editrice Torinese; 2006, p. 138-141.
• Aetios of Amida. Gynecology and obstetrics of the VIth century. Ricci, James, trad. Philadelphia: Blakiston; 1950, p. 103-104.
• Egina, Paolo di. Studi sulla chirurgia bizantina. Tabanelli, Mario, trad. Firenze: Olschki; 1964, p. 79-80.
• Muscio. Gynaecia, II. 33. Radicchi, Rino, trad. Pisa: Giardini; 1970, p. 204
• Hanson, Ann; Green, Monica. Soranus of Ephesus: Methodicurum Princeps. In: Haase, Wolfgang; Temporini, Hildegard, eds. Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt. II: Prinkipat. Vol. 37. t. 2. Berlin: Walter de Gruyter, 1994, p. 969-1075 (1054).
• Albucasis. On surgery and instruments. Spink, Martin; Lewis, Geoffrey, eds. Berkeley: University of California Press; 1973, p. 458-460;
• Albucasis. Liber theoricae necnon practicae Alsaharavii Augusta Vindelicorum: Grimm, Sigismundus; Wirsung, Marcus; 1519, fol. 107. col.a.
• Green, Monica. The re-creation of Pantegni, Practica, Book VIII. In: Burnett, Charles; Jacquart, Danielle, eds. Constantine the African and 'Ali¯ ibn al-'Abba¯s al-Maʇu¯si¯. Leiden: Brill; 1994, p. 121-160 (122-124).
• Costantino l' Africano. Chirurgia. Malato, Marco; Loria, Luigi, trads. Roma: Università di Roma; 1960, p. 55-57, 123-126
• Stephanus Antiochenus. Liber totius medicine necessaria. Michael de Capella, ed. Lugduni: Jacobi Myt; 1523.
• Green, Monica. Making women's medicine masculine. The rise of male authority in pre-modern gynaecology. Oxford: Oxford University Press; 2008, p. 40 y 43.
• Avicena, Liber Canonis. Hildesheim: Georg Olms; 1964 [reimp. facsímil Venettis 1507], Trac. IIII, fen. XXI, c. I, II, III, fols. 374-375.
• Lanfranco. Practica que dicitur ars completa totius chirurgiae. In: Ars chirurgica Guidonis Cauliaci, Venetiis: Giunta; 1546, fol. 245v;
• Albi Romero; Guadalupe, ed. Lanfranco de Milán en España. Estudio y edición de la Magna Chirurgia en traducción castellana medieval. Valladolid: Universidad de Valladolid; 1988, p. 320-321.
• Guidonis de Cauliaco. Inventarium sive Chirurgia Magna. McVaugh, Michael, ed., vol. 1. Leiden- New York: Brill; 1997, p. 387-388.
• Guy de Chauliac. Tratado de cirugía. In: Herrera, M.ª Teresa; González de Fauve, Estela, eds. Textos y concordancias del Corpus Médico Español [CD-ROM]. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies; 1997, fol. 160r.
• Bernardo Gordonio. Lilio de medicina. Dutton, Brian; Sánchez, M.ª Nieves, eds., vol. 2. Madrid: Arco; 1993, p. 1499-1500.
• Tractatus de sterilitate. Monterlo Cartelle, Enrique, ed. Valladolid: Universidad de Valladolid; 1993, p. 80-83.
• Tractatus de sterilitate mulierum. Conde Parrado, Pedro; Montero Cartelle, Enrique; Herrero Ingelmo, M.ª Cruz, eds. Valladolid: Universidad de Valladolid; 1999, p. 154-157.
• Tractatus de conceptu. Conde Parrado, Pedro; Montero Cartelle, Enrique; Herrero Ingelmo, M.ª Cruz, eds. Valladolid: Universidad de Valladolid; 1999, p. 70-71.
• Albucasis. Traitié de cyrurgie. Édition de la traduction en ancien franc¸ais de la Chirurgie d'Albu'l Qasim Halaf Ibn 'Abbas al-Zahrawi du manuscrit BNF, 1328. Trotter, David, ed. Tübingen: Max Niemeyer; 2005, p. 142-143.
• Herrera, M.ª Teresa; Sánchez, M.ª Nieves, eds. Tratado de patología. Madrid: Arco; 1997, p. 720-721. La cursiva es mía.
• John Chrysostom. On virginity. In: Cox Miller, Patricia, ed. Women in early christianity: translations from greek texts. Washington: The Catholic University of America Press; 2005, p. 117;
• Kelly, Kathleen C. Performing virginity and testing chastity in the Middle Ages. London: Routledge; 2000, p. 34.
• Agustín de Hipona. La Ciudad de Dios. Riber, Lorenzo, trad., vol.1. Barcelona: Alma Mater; 1959, I, 18.4, p. 41.
• Le livre intitulé Al- Mans{combining dot below}u¯ri¯ sur la médicine par Muh{combining dot below}ammad ibn Zakariyya¯ al-Razi¯. In: Koning, P. de, trad. Trois traités d'anatomie Arabes. Leiden: Brill; 1903, p. 89;
• Albertus Magnus. De animalibus. Stadler, Hermanm, ed. Münster: Aschendorff; 1916, Lib. I. tract. II. cap. XXIV, p. 163.
• Tanner, Norman P., ed. Decrees of the Ecumenical Councils. London-Washington: Sheed & Ward and Georgetown University Press; 1990, p. 257-258;
• Cirivilleri, Robert. Marriage and Canon law: Consanguinity, affinity and the Medieval church (996-1215). Ph. D. Dissertation. San Jose State University; 2000, p. 122-127.
• Tomás de Aquino, Suma teológica. Barbado Viejo, Francisco, trad., vol. XV. Madrid: BAC; 1961 Supl. q58 a1, p. 454.
• Darmon, Pierre. Trial by impotence: virility and marriage in pre-revolutionary France. London: The Hogarth Press; 1985, p. 36;
• Berhrend-Martínez, Edward. Female sexual potency in a Spanish church court, 1673-1735. Law and History Review. 2000; 24 (2): 297-330.
• Rousseau, Constance. Marriage, sexuality and family in the letters of Pope Innocent III (1198-1216). Toronto: University de Toronto; 1992, p. 155-160.
• Las Siete Partidas. López, Gregorio, ed. y trad. Vol. 3. Salamanca;
• Andrea de Portonariis; 1555, Partida IV, Tit. VIII, Ley III, fol. 21v.
• Green, Monica, ed. y trad. The Trotula. An English translation of the medieval compemdium of women's medicine. Philadelfia: University of Pennsylvania; 2001, p. 95;
• Ketham, Johannes de. Compendio de la humana salud. Herrera, M.ª Teresa, ed. Madrid: Arco; 1990, p. 113;
• Magno, Alberto. The book of secrets. Best, Michael R; Brightman, Frank H, eds. York Beach, Maine: Samuel Weiser; 1999, p. 45;
• Helmholz, R. H. Marriage litigation in medieval England. Cambridge: Cambridge University Press; 1974, p. 89;
• Pedersen, Frederik. Marriage disputes in medieval England. London: The Hambledon Press; 2000, p. 115-118;
• Donahue, Charles. Law, marriage, and society in the later Middle Ages. Arguments about marriage in five courts. Cambridge: Cambridge University Press; 2007, p. 277, 295-296 y 371.
• Karras, Ruth M. Because the other is a poor woman she shall be called his wench: Gender, sexuality, and social status in late medieval England. In: Farmer, Sharon; Braun Pasternagk, Carol. eds. Gender and Difference in the Middle Ages. Minneapolis: University of Minnesota Press; 2003, p. 210-229 (221).
• Schmugge, Ludwig. Matrimonial dispensation: How the penitentiary handled cases of impotence. In: Jaritz, Gerhard; Jørgensen, Torstein; Salonen, Kiri, eds. ... «Et usque ad ultimum terrae». The apostolic penitentiary in local contexts. Budapest: Central European University Press; 2007, p. 71-80;
• Murray, Jacqueline. On the origins and role of «wise women» in causes for annulement on the grounds of male impotence. Journal of Medieval History. 1990; 16: 235-249 (242);
• Murray, Jacqueline. Impotence. In: Schaus, Margaret, ed. Women and gender in medieval Europe. An encyclopedia. New York: Routledge; 2006, p. 397-399;
• Green, Monica. Midwives. In: Schaus, Margaret, ed. p. 561-562;
• Green, Monica; Smail, Daniel L. The trial of Floreta d'Ays: Jews, christians and obstetrics in later medieval Marseille. Journal of Medieval History. 2008; 34: 185-211 (189, nota 12);
• Ackerknecht, Erwin H. Midwives as experts in court. Bulletin of the New York Academy of Medicine 1976; 52 (10): 1224-1228.
• Guardiola, Ginger L. Within and without: the social and medical worlds of the medieval midwife. 1000-1500. Ph. D. Dissertation, University of Colorado at Boulder; 2002, p. 313-315.
• Brundage, James. Judicial space: Female witnesses in canon law. Dumbarton Oaks Papers. 1998; 52:147-156 (152).
• Decretum magistri Gratiani. Friedberg, Aemilius, ed. Graz: Akademische Druck-U. Verlagsanstalt; 1949, p. 1048-1049.
• Cuerpo de derecho civil romano. Primera parte del digesto. García del Corral, Ildefonso L., trad., vol. II. Barcelona: Jaime Molinas; 1892, p. 219.
• Evans-Grubbs, Judith. Women and the law in the Roman empire. A sourcebook on marriage, divorce and widowhood. London-New York: Routledge; 2002, p. 201.
• D'Avray, David L. Medieval marriage. Symbolism and society. Oxford: Oxford University Press; 2005, p. 191-192.
• Cabré, Montserrat. Women or healers? Household practices and the categories of health care in late medieval Iberia. Bulletin of the History of Medicine. 2008; 82: 18-51.
• Palencia, Alfonso. Universal vocabulario en latín y romance. Madrid: Comisión permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española; 1967, p. cclviii (vol. 1), y cccxviii (vol. 2).
• Nebrija, Antonio. Diccionario latino español. Barcelona: Puvill, 1979.
• Nebrija, Antonio. García Busa, Gabriel. Diccionario latín-catalán y catalán-latín. Barcelona: Puvill; 1987.
• Green, Monica. Documenting medieval women's medical pratice. In: García-Ballester, Luis. et. al., eds. Practical medicine from Salerno to the black death. Cambridge: Cambridge University Press; 1994, p. 322-352 (339).
• McVaugh, Michael. Medicine before the plague. Practitioners and their patients in the Crown of Aragon, 1285-1345. Cambridge: Cambridge University Press; 2002, p. 204-205.
• Fragoso, Juan. Cirugia universal. Madrid: Viuda de Alonso Martin; 1627, p. 563b.
• Eugenio Muñoz, Miguel. Recopilación de las leyes, pragmáticas, reales decretos y acuerdos del real Proto-Medicato. París-Valencia: Valencia; 1991, p. 107-110, 167-169 [reimp. de 1751];
• Losana Méndez, José. La sanidad en la época del descubrimiento de América. Madrid: Cátedra; 1994, p. 64;
• Ortiz Gómez, Teresa. Protomedicato y matronas. Una relación al servicio de la cirugía. Dynamis. 1996; 16:109-120 (114).